Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
x. Standar yang Telah Dikeluarkan tetapi Belum Berlaku Efektif lanjutan
x. Standards Issued but Not Yet Effective continued
Berlaku efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011 lanjutan
Effective on or after January 1, 2011 continued
- PSAK No. 25 Revisi 2009, “Kebijakan
Akuntansi, Perubahan
Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan”, menentukan
kriteria untuk pemilihan dan perubahan kebijakan akuntansi, bersama dengan
perlakuan akuntansi dan pengungkapan atas perubahan kebijakan akuntansi,
perubahan
estimasi akuntansi,
dan koreksi kesalahan.
- PSAK
No. 25
Revised 2009,
“Accounting Policies,
Changes in
Accounting Estimates
and Errors”,
prescribes the criteria for selecting and changing accounting policies, together
with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting
policies, changes in accounting estimates and corrections of errors.
- PSAK No. 48 Revisi 2009, “Penurunan
Nilai Aset”,
menetapkan prosedur-
prosedur yang diterapkan agar aset dicatat tidak melebihi jumlah terpulihkan
dan jika aset tersebut terjadi penurunan nilai, rugi penurunan nilai harus diakui.
- PSAK
No. 48
Revised 2009,
“Impairment of Assets”, prescribes the procedures applied to ensure that assets
are carried at no more than their recoverable amount and if the assets are
impaired, an impairment loss should be recognized.
- PSAK No. 57 Revisi 2009, “Provisi,
Liabilitas Kontinjensi,
dan Aset
Kontinjensi”, bertujuan untuk mengatur pengakuan dan pengukuran kewajiban
diestimasi, kewajiban kontinjensi dan aset kontinjensi
serta untuk
memastikan informasi memadai telah diungkapkan
dalam catatan atas laporan keuangan untuk memungkinkan para pengguna
memahami sifat, waktu, dan jumlah yang terkait dengan informasi tersebut.
- PSAK No. 57 Revised 2009, “Provisions,
Contingent Liabilities and Contingent Assets”, aims to provide that appropriate
recognition criteria and measurement bases
are applied
to provisions,
contingent liabilities and contingent assets and to ensure that sufficient information is
disclosed in the notes to enable users to understand the nature, timing and amount
related to the information.
- ISAK No. 9, “Perubahan atas Liabilitas
Purna Operasi, Liabilitas Restorasi, dan Liabilitas Serupa”, diterapkan terhadap
setiap perubahan
pengukuran atas
aktivitas purna-operasi, restorasi atau kewajiban yang serupa yaitu diakui
sebagai bagian dari biaya perolehan aset tetap sesuai PSAK No. 16 dan sebagai
kewajiban sesuai PSAK No. 57. -
ISAK No. 9, “Changes in Existing Decommissioning,
Restoration and
Similar Liabilities”, applies to changes in the
measurement of
any existing
decommissioning, restoration or similar liability recognised as part of the cost of
an item of property, plant and equipment in accordance with PSAK No. 16 and as a
liability in accordance with PSAK No. 57.
- ISAK No. 12, “Pengendalian Bersama
Entitas PBE: Kontribusi Nonmoneter oleh
Venturer”, berkaitan
dengan akuntansi
venturer untuk
kontribusi nonmoneter ke PBE dalam pertukaran
dengan bagian partisipasi ekuitas PBE yang dicatat baik dengan metode ekuitas
atau konsolidasi proporsional. -
ISAK No. 12, “Jointly Controlled Entities JCE: Non-Monetary Contributions by
Venturers”, deals with the venturers accounting for non-monetary contributions
to a JCE in exchange for an equity interest in the JCE accounted for using
either the equity method or proportionate consolidation.
Perusahaan dan Anak perusahaan sedang mengevaluasi dan belum menentukan dampak
dari Pernyataan, Interpretasi dan Pernyataan Pencabutan yang direvisi dan baru tersebut
terhadap laporan keuangan konsolidasi. The Company and Subsidiaries are presently
evaluating and have not yet determined the effects of these revised and new Statements,
Interpretations and Revocation Statements on the consolidated financial statements.
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
29
3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
2009 2008
Kas Cash on hand
Rupiah 2.822
3.231 Rupiah
Dolar AS AS3.300 31
- US Dollar US3,300
Dolar Singapura Sin325 2
- Singapore Dollar Sin325
Jumlah kas 2.855
3.231 Total cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 153.344
38.803 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 47.482
10.380 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mega Tbk 13.317
175 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Syariah Mega Indonesia 6.000
15.639 PT Bank Syariah Mega Indonesia
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 1.255
153 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 1.021
21.117 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 105
2.794 Indonesia Persero Tbk
Lain-lain masing-masing di bawah Others below
Rp1,0 miliar 2.200
2.043 Rp1.0 billion each
Sub-jumlah 224.724
91.104 Sub-total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
AS31.265.479 dan AS10.600.606 US31,265,479 and US10,600,606
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 293.896
116.077 respectively
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
AS9.845.849 dan AS2.571.527 US9,845,849 and US2,571,527
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 92.551
28.158 respectively
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
AS1.113.632 dan AS289.393 US1,113,632 and US289,393
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 10.468
3.169 respectively
PT Bank Mega Tbk PT Bank Mega Tbk
AS580.608 dan AS509.229 US580,608 and US509,229
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 5.458
5.576 respectively
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
AS571.964 dan AS57.943 US571,964 and US57,943
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 5.376
634 respectively
PT Bank Chinatrust Indonesia PT Bank Chinatrust Indonesia
AS544.644 dan AS522 US544,644 and US522
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 5.120
6 respectively
Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG
AS240.616 dan AS250.523 US240,616 and US250,523
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 2.262
2.743 respectively
PT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Internasional Indonesia Tbk
AS200.146 dan AS127.755 US200,146 and US127,755
masing-masing pada tahun 2009 in 2009 and 2008,
dan 2008 1.881
1.399 respectively