I. Sons qui ont toujours un seul timbre
1. Voyelle orales
2. Semi-Voyelles correspondantes
I [i] Comme dans si, île, style..
[si] [il] [stil] YOD [j]
Comme dans scier, nier, aille.. [sje] [nje] [aj]
U [y] Comme dans su, sûr, eu..
[sy] [sy:r] [y] UÉ [
ɥ] Comme dans suer, nuée, lui..
[s ɥe] [nɥe] [lɥi]
OU [u] Comme dans sous, coûte, oû
[su] [kut] [u] OUÉ [w]
Comme dans souhait, nouer, Louis.. [sw
ɛ] [nwe] [lwi] 3.
Voylles nasales IN [
ɛ̃] Comme dans vin, faim, pain..
[v ɛ̃] [fɛ̃] [pɛ̃]
AN [ ɑ̃]
Comme dans an, en, chambre.. [
ɑ̃] [ɑ̃] [ʃ ɑ̃:br] UN [
œ̃] Comme dans un parfum..
[ œ̃ parfœ̃]
ON [õ] Comme dans bon, compris..
[b õ] [k õpri]
Leon:1961
Universitas Sumatera Utara
II. Voyelles orales qui peuvent avoir plus d’un seul timbre
Ouvert [ ɛ]
Comme dans sel, père, tête, aîme.. [s
ɛ] [pɛ:r] [tɛt] [ɛm] Ouvert [
ɔ] Comme dans sol, por, corps
[s ɔl] [pɔr] [kɔ:r]
E Fermé [e] Comme dans ces, thé, chez..
[se] [te] [ ʃe]
O Fermé [o] Comme dans seau, pot, ôte..
[so] [po] [o:t] Ouvert [œ]
Comme dans seul, peur, cœur [sœl] [pœr] [kœ:r]
Antérieur [a] Comme dans patte , à..
[pat] [a] Fermé [ø]
EU Comme dans ceux, peu, nœud.. [sø] [pø] [nø]
A Postérieur [
ɑ] Comme dans pâte, pas..
[p ɑ:t] [pɑ]
E caduc [ ǝ]
Comme dans ce, petit.. [s
ǝ] [pǝti]
Leon:1961
Universitas Sumatera Utara
III. Tableau des consonnes
[p] Comme dans pont [põ] [z] Comme dans zèbre [z
ɛ:br] [b] Comme dans bon [bõ]
[ ʃ] Comme dans chou [ʃu]
[t] Comme dans ton [tõ] [
Ʒ] Comme dans joue [Ʒu] [d] Comme dans dont [dõ]
[l] Comme dans la [la]
[k] Comme dans cou [ku] [r] Comme dans rat [ra]
[g] Comme dans goût [gu] [m] Comme dans mes [me]
[f] Comme dans fou [fu] [n] Comme dans nez [ne]
[v] Comme dans vous [vu] [
ɲ] Comme dans gnôl [ɲo:l] [s] Comme dans ses [se]
[ ɳ] Comme dans camping [kɑ̃ piɳ]
Pada bahasa Prancis la voyelle accentuée la denière voyelle prononcée Leon:1961. Maksudnya vokal dengan aksen yang berada di belakang kata harus
diucapkan. Hal tersebut terdapat pada penekanan fonie dan bukan pada aksen ortographie. Pada kata été [et
ɛ] terdiri dari dua vokal yang memiliki aksen pada penulisan, dapa vokal ke dua terjadi penekanan pada pengucapan. Penekanan pada
vokal secara pengucapan sedikit lebih tekan dan lebih panjang dari pada yang lain. Secara umum bunyi vokal lebih tinggi dapa modus tanya dan pada saat jeda atau
lebih rendah pada saat mengakiri suatu modus. Selain itu ada juga vokal yang tidak mengalami penekanan pada pengucapan. Contohnya pada kata cinéma
[sinema].
Universitas Sumatera Utara
2.3.3.2 Sistem Bunyi Bahasa Karo
Kategori