kalimat deklaratif yang akan disampaikan oleh penutur asli Prancis perempuan. Hal ini untuk mengetahui sejauhmana intonasi dalam tuturan deklaratif ditandai
dengan nada deklinasi. Dalam eksperimen ini alir nada pada tengah kalimat akan diturunkan
deklinasi hingga batasan tertentu pada tuturan salinan. Tujuannya adalah untuk membuktikan atau menguji kebenaran bahwa perubahan alir nada pitch
movement pada tengah kalimat “Pierre va au cinéma” berpengaruh pada persepsi responden. Persepsi responden yang dimaksud adalah STB = Sangat Tidak Baik,
TB = Tidak Baik, B = Baik, CB = Cukup Baik, SB = Sangat Baik.
6.3.2.2 Stimulus
Untuk menguji kebenaran hipotesis 1 dari penutur asli Prancis laki-laki disusun stimulus yang merupakan hasil sintesis atau modifikasi nada dalam
tuturan deklaratif [pjeR va o sinema]. Dalam eksperimen ini tuturan asli 267,564 Hertz disulih dengan menurunkan 212,365 Hertz dan 168,888 Hertz pada tengah
kalimat “Pierre va au cinéma”. Dengan kata lain, hipotesis ini memerlukan dua sintesis alir nada deklanasi. Kontur modus tuturan deklaratif setelah diturunkan
seperti gambar dibawah ini.
Universitas Sumatera Utara
267,56 Hertz 212,36 Hertz
168,88 Hertz
Time s 0.975771
500
Time s 0.975771
500
Time s 0.975771
500
Time s 0.975771
500
[pj R va o sinema]
Gambar 6.10: Basis Stimulus Deklaratif Penutur Prancis Perempuan Alir nada yang ditandai dengan garis warna hitam merupakan alir nada
asli. Alir nada kedua yang berada setelah garis warna hitam dan ditandai dengan garis warna merah merupakan hasil sintesis atau modifikasi dengan menurunkan
212,36 Hertz pada awal kalimat “Pierre va au cinéma”, alir nada ketiga merupakan hasil sintesis atau modifikasi dengan menurunkan 168,88 Hertz pada
awal kalimat “Pierre va au cinéma”.
6.3.2.3 Hasil Uji Persepsi
Uji persepsi dilakukan kepada 44 responden. Tiga stimulus yang diajukan kepada responden mendapat tanggapan yang beragam. Namun, semua responden
menanggapi semua stimulus yang diberikan. Dengan kata lain, uji persepsi pada stimulus D1, E1 dan F1 mendapat tanggapan 100.
Universitas Sumatera Utara
KODE STIMU
LUS NILAI
TOTAL RESPOND
EN NILAI
TOTAL NILAI
S T
B T
B C
B B
S B
STB x 1
TB x 2
CB x 3
B x 4
SB x 5
1D 5
15 19 5 44
10 45
76 25
156 1E
2 7
9 16 10 44
2 14
27 64
50 157
1F 9
12 17 6 44
18 36
68 30
152
Tabel 6.3: Persepsi Terhadap Kalimat Deklaratif Penutur Prancis Perempuan Dari Total nilai pada stimulus menunjukkan bahwa E1 memiliki Total nilai
tertinggi dari D1dan F1. Hal tersebut menandai bahwa responden dapat tidak dapat mempersepsikan tuturan kalimat deklaratif yang asli dengan yang sudah di
modifikasi. Stimulus D1 merupakan salinan asli kontur nada pada tuturan kalimat
deklaratif [pjeR va o sinema] dengan tanggapan sebagai berikut: STB ditanggapi 0 atau tidak ada yang menanggapi dengan nilai 0, TB ditanggapi 5 orang dengan
nilai 10, CB ditanggapi 15 orang dengan nilai 45, B ditanggapi 19 orang dengan 76 dan SB ditanggapi 5 orang dengan nilai 25. Total nilai dari stimulus D1 adalah
156. Stimulus E1 merupakan salinan asli kontur nada pada nada awal
merupakan hasil sintesis atau modifikasi dengan menurunkan 212,365 Hertz pada awal kalimat “Pierre va au cinéma” pada tuturan deklaratif [pjeR va o sinema]
dengan tanggapan sebagai berikut: STB ditanggapi 2 orang dengan nilai 2, TB ditanggapi 7 orang dengan nilai 14, CB ditanggapi 9 orang dengan nilai 27, B
ditanggapi 16 orang dengan nilai 64 dan SB ditanggapi 10 orang dengan nilai 50. Total nilai E1 adalah 157.
Universitas Sumatera Utara
Stimulus F1 merupakan salinan asli kontur nada pada nada awal merupakan hasil sintesis atau modifikasi dengan menurunkan 168,888 Hertz pada
awal kalimat “Pierre va au cinéma” pada tuturan deklaratif [pjeR va o sinema] dengan tanggapan sebagai berikut: STB ditanggapi 0 orang dengan nilai 0, TB
ditanggapi 9 orang dengan nilai 18, CB ditanggapi 12 orang dengan nilai 36, B ditanggapi 17 orang dengan nilai 68 dan SB ditanggapi 6 orang dengan nilai 30.
Total nilai F1 adalah 152. Tahapan selanjutnya, dilakukan uji signifikasi perbedaan antara stimulus
D1 dan stimulus E1, kemudian stimulus D1 dengan stimulus F1 dengan Paired Samples Test SPSS versi 17 yang hasilnya menunjukkan perbedaan antara
stimulus D1 dan stimulus E1 probabilitas p ,901 signifikan dan perbedaan antara stimulus D1 dan stimulus F1 probabilitas p ,611 signifikan.
Paired Samples Test
Pasangan Pembeda t
D f
Sig. 2-
sisi Tingkat
Kepercayaan 95
Rerata Std.
Deviasi Std.
Penyim pangan
rerata Bawah
Atas
Pasangan 1
D1 - E1 -.023
1.210 .182
-.391 .345
-.125 43
.901 Pasangan
2 D1 - F1
.091 1.178
.178 -.267
.449 .512
43 .611
Tabel 6.4: Statistik Kalimat Deklaratif Penutur Prancis Perempuan Temuan pada eksperimen 2 yaitu perubahan alir nada pitch movement pada
tengah kalimat “Pierre va au cinéma” pada tuturan deklaratif yang dituturkan oleh penutur asli Prancis laki-laki menunjukkan bahwa responden tidak dapat
Universitas Sumatera Utara
membedakan kontur nada asli dan kontur nada yang sudah dimodifikasi. Responden mempersepsikan bahwa kontur nada asli dan kontur nada yang
dimodifikasi tidak dapat dipersepsikan oleh responden. Hal tersebut terlihat bahwa dengan diturunkan pada tengah kalimat dipersepsikan kontur nada asli dan
kontur nada modifikasi adalah baik.
6.4 Tidak Terdapat Perbedaan Antara Pembelajat bahasa Prancis dalam Mempersepsikan Kalimat Interogatif Absolut yang Dituturkan oleh Penutur
Asli Prancis 6.4.1 Eksperimen 1 Penutur Asli Prancis Laki-laki
6.5.1.1 Dasar Pemikiran
