PT Bank Panin Tbk. lanjutan

108 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 For the years ended December 31, 2010 and 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 20. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 20. SHORT-TERM LOAN continued PT WIKA BETON lanjutan PT WIKA BETON continued

c. PT Bank CIMB Niaga Tbk lanjutan

c. PT Bank CIMB Niaga Tbk continued

d d PT WIKA REALTY PT WIKA REALTY

a. PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk.

a. PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk.

1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. a. a. • • Fidusia No.16 tanggal 12 September 2005 atas mesin-mesin dan peralatan milik dengan nilai penjaminan sebesar Rp5.000.000.000 Rupiah penuh. Fiducia No.16 dated September 12, 2005 for machines and equipments owned PT Wika Beton as of Rp5,000,000,000 full amount. PT Wika Realty memperoleh pinjaman dari PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk, berupa fasilitas kredit Modal Kerja Line, berdasarkan persetujuan Perubahan Perjanjian Kredit No.5 07.150 tanggal 14 Oktober 2010 dengan rincian sebagai berikut : PT Wika Realty obtained a loan from PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk, in the form of Working Capital Line of credit facility, based Ammandement Credit Agreement No.5 07.150 dated October 14, 2010 with the following details: Fasilitas Kredit Modal Kerja sebesar Rp5.000.000.000 Rupiah penuh, untuk tambahan modal kerja usaha property, konstruksi dan building manajemen tidak termasuk pembelian dan pengolahan tanah. Working Capital Line of Credit facilities amounting to Rp5,000,000,000 full amount, for additional working capital for business property, construction and building management excluding the purchase and processing of land. Fasilitas Bank Garansi dengan jumlah sebesar Rp5.000.000.000 Rupiah penuh, untuk jaminan tender, uang muka, pelaksanaan serta pemeliharaan. Bank guarantee facilities amounting to Rp5,000,000,000 full amount, to guarantee a bid, advances, performance and retention. Tingkat suku bunga sebesar 12,75 per tahun subject to review The interest rate at 12,75 per annum subject to review. Masa berlaku kredit terhitung sejak 24 September 2010 sampai dengan 24 September 2011. Credit validity period starting from September 24, 2010 up to September 24, 2011. Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagai berikut: The collateral for these agreements are as follows: Tanah kosong di jalan RS. Fatmawati, Kel. Cilandak Barat, Jakarta Selatan. Terdiri dari 3 sertifikat : Vacant land on the street RS. Fatmawati, Kel. West Cilandak, South Jakarta. Consists of 3 certificates: SHGB No.1877 an. PT Wijaya Karya Realty, jangka waktu tanggal 25 Oktober 2005 s.d. 29 Mei 2036. Surat Ukur No.066952004 tanggal 28 Desember 2004 seluas 2.300 M2. Diikat dengan hak tanggungan senilai Rp7.744.400.000 Rupiah penuh. Tanah, Bangunan dan Kolam Renang Sport Club di komplek Tamansari Bukit Mutiara Blok D1 No.1 Kelurahan Gunung Bahagia, Kota Balikpapan, Kalimantan Timur. LT 3.120 M2; LB 216 M2, SHGB No.1122 tanggal 14 Juni 2001 atas nama PT Wika Realty yang telah diikat dengan hak tanggungan I No.3022009 tanggal 17 Februari 2009 sebesar Rp4.558.000.000 Rupiah penuh SHGB No.1877s. Realty, the period October 25, 2005 up to May 29, 2036. Measurement Letter No.066952004 dated December 28, 2004 covering an area of 2,300 M2. Tied up with mortgage worth Rp7,744,400,000 full amount. Land, building and Swimming Pool Sport Club at Tamansari Bukit Mutiara Blok D1 No.1 Kelurahan Gunung Bahagia, Balikpapan City, East Kalimantan. Land area 3,120 M2; building space 216 M2, SHGB No.1122s PT Wika Realty dated June 14, 2001 had been tied with mortgage I No.3022009 dated February 17, 2009 amounted to Rp4,558,000,000 full amount.