RELATED PARTY TRANSACTION continued

154 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 For the years ended December 31, 2010 and 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 45. 45. RELATED PARTY TRANSACTION continued TAGIHAN BRUTO PEMBERI KERJA DUE TO FROM CUSTOMER PT Jasa Marga Persero, Tbk. PT Pelindo II PT Pelindo III Universitas Gajah Mada Pemda DKI Jakarta PT Angkasa Pura 1 Persero PT Angkasa Pura 2 Persero PPKS Medan - Kualanamu PT PLN Persero Dikpora Kab.Kuantan Sengingi Dep. Kim.Pras. Wilayah Riau DPU Kalimantan Timur PT Pertamina Persero BPLS Lapindo Porong Dirjen SDA BBWS Ciliwung Cisadane Dirjen Cipta Karya Dinas Kesehatan Prov. Bangka Belitung Otorita Batam DPU Tata Ruang Tarakan PT Marga Nujyasumo Agung Pihak ketiga lainnya di bawah Rp 3.000.000 Sub Jumlah PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOAN PT BRI Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero PT BNI Persero Tbk SIFAT DAN TRANSAKSI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan Terhadap Total Aset To Total Assets 2010 2009 2010 2009 - 5.633.498 0,00 0,10 16.015.118 1.864.014 0,25 0,03 4.008.406 - 0,06 0,00 - 9.682.908 0,00 0,17 10.497.025 57.571.058 0,17 1,01 2.734.530 5.496.064 0,04 0,10 15.249.471 25.676.107 0,24 0,45 16.702.632 - 0,27 0,00 209.029.785 33.418.499 3,33 0,59 6.139.323 - 0,10 0,00 15.486.879 36.413.294 0,25 0,64 5.389.865 5.761.649 0,09 0,10 153.219.955 33.763.865 2,44 0,59 4.885.117 16.750.324 0,08 0,29 - 82.282.298 0,00 1,44 6.307.088 - 0,10 0,00 3.111.325 - 0,05 0,00 67.236.366 15.880.196 1,07 0,28 10.502.260 1.706.051 0,17 0,03 38.079.255 37.311.281 0,61 0,65 23.402.073 11.967.766 0,37 0,21 607.996.473 381.178.873 9,67 0,00 Terhadap Total Aset To Total Assets 2010 2009 2010 2009 70.538 - 0,00 0,00 - 62.549.836 0,00 1,10 12.688.256 10.227.377 0,20 0,18 12.758.794 72.777.213 1,28 Tidak ada perbedaan kebijakan harga dan syarat transaksi antara pihak hubungan istimewa sama dengan pihak ketiga. There is no differences on policy between the price and transaction conditions amongs the parties having the special relations and third party. 155 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 For the years ended December 31, 2010 and 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 46. PERIKATAN DAN KONTINJENSI 46. COMMITMENT AND CONTINGENCY Kontrak Konstruksi Construction Contract 1 2 3 4 5 6 7 8 Aceh RoadBridge Reconstruction and 9 Construction of Three 3 Storey Women 10 East west Motoroway Project - Algeria 11 Production of Concrete Pipe for COJAAL. 12 Amandit Irrigation-JO, Kalsel 13 Bandung Pengadilan III-Lanjutan 14 Fly Over - PT.KPC 15 Jalan Pati - Rembang A-JO 16 Jalan Ganda Cirebon-Kroya-JO 17 Lanjutan Pembangunan Revetment Pantai 18 Pembangunan Jalan MERR II-C 19 Pembangunan Jalan Nimbotong Sarmi-JO 20 Pembangunan Jalan Pangkalan Lada-Pangkalan Bun 21 Pembangunan Jembatan Kalinjau 22 Pembangunan Jembatan Lintas Barat-JO 23 Pemeliharaan Jalan Liang Anggang- Pelaiharari 24 Penurapan S. Kayan-Bangunan-Jo 25 Sabo Dam Bawakaraeng 7.4,7,5-JO 26 Supply and Install Concrete Spun Pile Perseroan telah mengikat kontrak konstruksi dengan berbagai pihak, kontrak ini mengikat kedua belah pihak untuk memenuhi kewajibannya dalam jangka waktu kontrak. Perusahaan memiliki komitmen untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi dengan nilai kontrak diantaranya sebagai berikut : The Company has entered into a construction contract with other parties, this contract shall bind the parties to fulfill their obligations during the term of contract.The company is committed to perform construction work based on the contract value, amongs other things is: No. Nama Proyek Nilai Kontrak Pemberi Kerja Jangka Waktu Period of Time Name of Projects Contract Value Owner Mulai Started Selesai Ended PLTU Indramayu 154.130.317 PLN 12062007 28112009 PLTU Pelabuhan Ratu 254.000.000 Truba Jaya Eng. 02042008 02042010 PLTU Labuan 398.199.400 Chengda 26062007 25112010 Jetty Labuan 403.771.398 Chengda 29-Sep-07 29092009 PLTGU Tanjung Priok 212.784.168 MHI 09022009 17102011 US 23.353.338 PLTGU Muara Karang 144.773.151 MHI 15092007 30012009 US 10.694.452 PLTU Sulut 358.243.183 PLN 30102007 30122009 732.642.000 USAID 22082005 30062009 Catholic Relief Services CRS 29.091.000 06102008 20052009 453.419.360 COJAAL 01072007 01102009 47.417.000 Consortium Japonais pour LAuto 01082008 01052009 126.508.000 Dept.PU, Dirjend SDA 26082005 25022009 22.622.000 DPU SDA Kaltim 13062008 05092009 18.489.000 PT.KPC 01012008 08012009 28.009.000 DPU-Bina Marga,Jateng 01052008 28112009 35.003.000 Dep. Perhubungan 12052008 04102009 7.230.000 DPU-Tarakan 01112008 23062009 27.400.000 DPU Bina Marga, Sby. 29082008 31122009 DPU Bina Marga, Jayapura 62.819.000 01052008 26122008 43.621.000 DPU Bina Marga, Kalteng 23052008 06022010 35.626.000 DPU Subdin Bina Marga 26-Nov-07 24-Nov-09 43.182.000 DPU Bina Marga-Sulsel 23-Jan-08 30-Des-09 42.126.000 DPU Bina Marga-Kalteng 13-May-08 3-Jan-09 32.597.000 DPU-Kab Bangunan 1-Mar--08 6-Mar-09 16.422.000 DPU-Ditjen SDA, Sulsel 1-May-08 09102009 12.526.000 PT INCO 12-Nov-08 29-Oct-09