PERIKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENT AND CONTINGENCY

161 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 For the years ended December 31, 2010 and 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 49. 49. Pendapatan Income HPP Cost Of Sold Laba rugi kotor GrossProfit Loss Beban Usaha Expense Laba rugi usaha Others Profit Loss Pendapatan beban lain-lain Others Income Expense Laba rugi bersih Net Profit Loss 50. REKLASIFIKASI AKUN 50. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS 51. PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN 51. FINANCIAL STATEMENT APPROVEMENT Terhitung sejak tanggal 18 Juni 2010 operasi SBU Konversi Energi dinyatakan untuk tidak dilanjutkan karena PT Wijaya Karya Intrade, anak perusahaan telah mendirikan anak perusahaan PT Wika Intrade Energy, sehubungan dengan hal tersebut perusahaan mengalihkan sebagian besar aset SBU Konversi Energi kepada PT Wika Intrade Energi melalui inbreng dan penjualan. Starting on June 18, 2010 Energy Conversion SBU operations declared to not proceed because of PT Wijaya Karya Intrade, the subsidiary has established a subsidiary, PT Wika Intrade Energy, with respect to the company transferred most of the assets of Energy Conversion SBU to PT Wika Intrade Energy through inbreng and sales. Oleh karena itu, pendapatan dan beban yang terjadi setelah tanggal 18 Juni 2010 sampai dengan 30 Juni 2010 menjadi piutang dan hutang antara PT Wika Intrade dengan PT Wika Intrade Energi. Therefore, revenues and expenses incurred after June 18, 2010 to June 30, 2010 to receivables and payables between PT Wika Intrade and PT Wika Intrade Energy. OPERASI YANG TIDAK DILANJUTKAN ATAS SBU KONVERSI ENERGI DISCONTINUED OPERATION OF SBU CONVERSION ENERGY Adapun pendapatan, beban, dan laba rugi yang terjadi dari aktivitas normal operasi SBU Konversi Energi dalam periode 1 Januari 2010 sampai dengan 18 Juni 2010 dan dari 1 Januari 2009 sampai dengan 30 Juni 2009 adalah sebagai berikut: As for revenues, expenses, and income loss from ordinary activities occur SBU Energy Conversion in the period 1 January 2010 to June 18, 2010 and from January 1, 2009 to June 30, 2009 are as follows: 2010 2009 2.190.192 9.780.236 28.653.370 61.679.302 26.463.177 51.899.066 Untuk tujuan penyusunan laporan keuangan konsolidasian periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2010, telah dilakukan reklasifikasi akun- akun tertentu pada laporan keuangan anak-anak perusahaan, agar sesuai dengan penyajian laporan keuangan Induk Perusahaan. For the purpose of preparing the consolidated financial statements in the period ended December 31, 2010, has been reclassified certain accounts in the financial statements of subsidiaries, to conform with the presentation of financial statements of the Parent Company. 768.000 1.398.000 1.422.192 8.382.236 317.762 719.695 Manajemen bertanggung jawab sepenuhnya terhadap penyusunan laporan keuangan dan catatan atas laporan keuangan yang telah disetujui tanggal 18 Maret 2011 The financial statements are the responsibility of the Companys management included notes to financial statements which have been approved on March 18, 2011 1.739.954 7.662.541 INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION