Lease Liabilities LK 31 Maret 2017 Gab Final
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
104 Corporation, Singapura bertindak sebagai
Escrow Agent dan Sumitomo Mitsui Banking Corporation,
Tokyo bertindak
sebagai Security Agent. Untuk memenuhi persyaratan
Financial Lease
Agreement “FLA”,
Perusahaan telah membentuk dana cadangan pada
Escrow Agent
untuk jaminan
pelaksanaan operasi, pemeliharaan dan pengadaan bahan bakar serta untuk angsuran
sewa pembiayaan Catatan 10. Corporation, Singapore acts as the Escrow
Agent and
Sumitomo Mitsui
Banking Corporation, Tokyo acts as the Security
Agent. To fulfill the requirements of Financial Lease Agreement “FLA”, the Company
established a reserve account to an Escrow Agent
for guarantee
of operations,
maintenance and fuel procurement and for lease payments Note 10.
Pada tahun 2015, akun ini termasuk utang kepada IPP terkait PPA dan ESC yang
ditentukan mengandung
sewa menurut
ISAK 8 dan diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Sebagai dampak diterapkannya
POJK No.6 secara prospektif mulai 1 Januari 2016,
PPA dan
ESC yang
telah diklasifikasikan ke dalam sewa pembiayaan
tersebut diperlakukan sebagai transaksi jual beli Catatan 2.a.
In 2015, this account included amounts payable to certain IPPs in relation to PPAs
and ESCs which were determined as containing a lease in accordance with ISFAS
8 and classified as finance leases. As a result of the prospective application of POJK No.6
since January 1, 2016, PPAs and ESCs which have been previously classified as finance
lease are now treated as sale and purchase transactions Note 2.a.
Nilai tunai pembayaran minimum atas utang sewa pembiayaan tersebut pada periode tiga
bulan yang berakhir 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
The present value of minimum lease payments for such lease liabilities for three months
period ended March 31, 2017 and December 31, 2016 are as follows:
Berdasarkan jatuh tempo By due date
31 Maret 31 Desember
March 31 December 31
2017 2016
Pembayaran jatuh tempo dalam w aktu : Minimum lease payments due :
Tidak lebih dari 1 tahun 6.191.240
5.888.441 Not later than 1 year
Antara lebih dari 1 tahun sampai Later than 1 year and not later than
5 tahun 20.802.088
19.487.113 5 years
Lebih dari 5 tahun 6.311.202
5.432.835 Later than 5 years
Jumlah pembayaran minimum sew a pembiayaan
33.304.530 30.808.389
Total minimum lease payments Dikurangi bunga
10.141.349 9.085.997
Less interest Nilai tunai pembayaran minimum
Present value of future minimum sew a pembiayaan masa datang
23.163.181 21.722.392
lease payments Dikurangi bagian jatuh tempo dalam
satu tahun 4.029.496
3.789.317 Less current maturity
Bagian jangka panjang 19.133.685
17.933.075 Long-term portion
Tingkat bunga: Interest rate:
CJP 7,60-11,00
7,60-11,00 CJP
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
105 Beban bunga dan keuangan terkait sewa
pembiayaan CJP pada periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2017 dan 2016
masing-masing sebesar Rp848.841 dan Rp324.878.
Interest expense and financial charges related to finance leases for the three month periods
ended March 31, 2017 and 2016 amounted to Rp848,841 and Rp324,878 respectively.
26. Utang Bank 26. Bank Loans
31 Maret 31 Desember
March 31 December 31
2017 2016
Pinjaman terkait program percepatan Loans related to fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Negara Indonesia 3.879.089
4.128.291 Bank Negara Indonesia
Bank DKI 2.854.605
3.006.321 Bank DKI
Bank Rakyat Indonesia 2.181.983
2.395.588 Bank Rakyat Indonesia
Bank Mandiri 1.299.609
1.461.198 Bank Mandiri
Jumlah pihak berelasi 10.215.286
10.991.398 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
The Export-Import Bank of China 12.848.276
13.833.659 The Export-Import Bank of China
Bank of China Limited 9.277.104
9.357.193 Bank of China Limited
Barclays Bank Plc and China Barclays Bank Plc and China
Development Bank 8.521.288
8.770.729 Development Bank
Bank Mega 1.164.207
1.448.325 Bank Mega
Bank Bukopin 1.381.402
1.536.029 Bank Bukopin
Bank Central Asia 591.829
666.234 Bank Central Asia
Jumlah pihak ketiga 33.784.106
35.612.169 Total third parties
Sub jumlah 43.999.392
46.603.567 Subtotal
Pinjaman tidak terkait program percepatan Loans not related to fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Mandiri 16.156.250
10.773.072 Bank Mandiri
Bank Rakyat Indonesia 35.931.585
34.785.714 Bank Rakyat Indonesia
Bank Negara Indonesia 18.500.000
18.500.000 Bank Negara Indonesia
Jumlah pihak berelasi 70.587.835
64.058.786 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
Bank Central Asia 6.750.000
7.000.000 Bank Central Asia
Standart Chartered Bank 1.937.051
2.019.798 Standart Chartered Bank
Asian Development Bank 2.797.410
2.821.560 Asian Development Bank
Japan Bank for International Cooperation 69.567
63.828 Japan Bank for International Cooperation
Export Development Canada 5.806.467
5.314.121 Export Development Canada
International Bank for Reconstruction International Bank for Reconstruction
and Development 1.434.006
- and Development
Jumlah pihak ketiga 18.794.501
17.219.307 Total third parties
Sub jumlah 89.382.336
81.278.093 Subtotal
Jumlah 133.381.728
127.881.660 Total
Biaya transaksi belum diamortisasi 1.057.763
1.124.382 Unamortized transaction cost
Jumlah bersih 132.323.965
126.757.278 Total net
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
106
31 Maret 31 Desember
March 31 December 31
2017 2016
Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun Less current maturities
Pinjaman terkait program percepatan Loans related to fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Negara Indonesia 996.810
996.810 Bank Negara Indonesia
Bank DKI 676.000
676.000 Bank DKI
Bank Rakyat Indonesia 854.422
854.422 Bank Rakyat Indonesia
Bank Mandiri 646.356
646.356 Bank Mandiri
Jumlah pihak berelasi 3.173.588
3.173.588 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
The Export-Import Bank of China 1.733.956
1.748.925 The Export-Import Bank of China
Bank of China Limited 1.775.949
1.791.280 Bank of China Limited
Barclays Bank Plc and China Barclays Bank Plc and China
Development Bank 1.270.082
1.281.046 Development Bank
Bank Mega 776.138
776.138 Bank Mega
Bank Bukopin 309.253
309.253 Bank Bukopin
Bank Central Asia 297.621
297.621 Bank Central Asia
Jumlah pihak ketiga 6.162.998
6.204.263 Total third parties
Sub jumlah 9.336.586
9.377.851 Subtotal
Pinjaman tidak terkait program percepatan Loans not related to fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Rakyat Indonesia 16.235.156
14.714.286 Bank Rakyat Indonesia
Bank Negara Indonesia 232.143
- Bank Negara Indonesia
Bank Mandiri 875.000
875.000 Bank Mandiri
Jumlah pihak berelasi 17.342.299
15.589.286 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
Bank Central Asia 1.000.000
1.000.000 Bank Central Asia
Standar Chartered Bank 184.482
183.618 Standart Chartered Bank
Export Development Canada 241.936
244.025 Export Development Canada
Jumlah pihak ketiga 1.426.418
1.427.643 Total third parties
Sub jumlah 18.768.717
17.016.929 Subtotal
Jumlah bagian jatuh tempo dalam satu tahun 28.105.303
26.394.780 Total current maturities
Bagian jangka panjang 104.218.662
100.362.498 Long-term portion