Aset Tak Berwujud Intangible Assets
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
48 Aset takberwujud dengan umur manfaat
terbatas Intangible asset with finite useful life
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas
diamortisasi selama
umur manfaat ekonomi dengan metode garis
lurus atau metode lainya sepanjang mencerminkan pola manfaat ekonomik
masa depan yang diperkirakan dikonsumsi oleh entitas.
Intangible asset with finite life is amortized over the economic useful life by using a
straight-line method or other method as it reflects the pattern in which the asset’s
future economic benefits are expected to be consumed by the entity.
Biaya Pengembangan
Piranti Lunak
diamortisasi dengan tingkat amortisasi sebesar 20 dengan metode garis lurus.
Software Development Cost is amortized with amortization rate of 20 using straight
line method.
Biaya legal terkait pembaruan hak atas tanah diamortisasi sepanjang mana yang
lebih pendek antara masa berlaku hukum hak atau umur ekonomi tanah.
Legal costs to renew land rights are amortized over the validity period of the
legal rights or the economic life of the land, whichever the shorter.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur
manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortization
period and
the amortization method for an intangible asset
with a finite useful life are reviewed at least at each financial year-end.
Aset takberwujud dengan umur manfaat tidak terbatas
Intangible asset with indefinite useful life Aset takberwujud dengan umur manfaat
tidak terbatas tidak diamortisasi. Umur manfaat aset takberwujud yang tidak
diamortisasi ditelaah setiap tahun untuk menentukan
apakah peristiwa
dan keadaan dapat terus mendukung penilaian
bahwa umur manfaat tetap tidak terbatas. Jika tidak, perubahan umur manfaat dari
tidak terbatas menjadi terbatas diterapkan secara prospektif.
Intangible asset with indefinite useful life is not amotized. The useful life of an
intangible asset that is not being amortized is reviewed annually to determine whether
events and circumstances continue to support an indefinite useful life assessment
for that asset. If they do not, the change in the useful life assessment from indefinite
to finite is accounted for on a prospective basis.
Aset takberwujud dengan umur manfaat tidak terbatas diuji untuk penurunan nilai
setiap tahun dan kapanpun terdapat suatu indikasi bahwa aset takberwujud mungkin
mengalami penurunan nilai. Intangible asset with indefinite useful life is
tested for impairment annually and whenever there is an indication that the
intangible asset may be impaired.
r. Biaya Dibayar Dimuka r. Prepaid Expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaat masing-masing biaya dengan
menggunakan metode garis lurus. Prepaid expenses are amortized over their
beneficial periods using the straight-line method.
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
49
s. Kas dan Setara Kas s. Cash and Cash Equivalents
Untuk tujuan penyajian arus kas, kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan
semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal
perolehannya dan tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.
For cash flow presentation purposes, cash and cash equivalents consist of cash in
hand and in banks and all unrestricted investments with maturities of three
months or less from the date of placement.
Rekening bank dan deposito berjangka dibatasi penggunaannya diklasifikasikan
sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang.
Untuk kebijakan
akuntansi pinjaman yang diberikan dan piutang, lihat
Catatan 3.g.
Restricted cash in banks and time deposits are classified as loans and receivables.
Refer to Note 3.g for the accounting policy on loans and receivables.
t. Persediaan t. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana
yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan
dengan metode
rata-rata bergerak.
Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost
is determined using the moving average method.
Di dalam penentuan nilai realisasi bersih, Perusahaan dan entitas anak tidak
menurunkan nilai
persediaan yang
digunakan untuk produksi tenaga listrik apabila Perusahaan dan entitas anak
mampu memperoleh
pendapatan penjualan tenaga listrik di atas biaya
perolehan persediaan tersebut.
In determining the net realizable values, the Company and its subsidiaries do not
write down inventories held in use for production of electricity below their costs
when the Company and its subsidiaries are able to sell electricity above the costs of
inventories.