Penjualan Tenaga Listrik Sale of Electricity
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
133 ditetapkan oleh Pemerintah, sebagai berikut:
determined by the Government as follows: Peraturan Menteri Energi dan Sumber
Daya Mineral Republik Indonesia No. 31 Tahun 2014, tentang Tarif Tenaga Listrik
yang disediakan
oleh Perusahaan
Perseroan Persero PT Perusahaan Listrik Negara yang diperbarui dengan
Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No. 9 Tahun 2015 dan
diperbarui dengan Peraturam Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No 28
Tahun 2016. Regulation of the Ministry of Energy and
Mineral Resources of the Republic of Indonesia No. 31 Year 2014, regarding the
Tariff of Electricity provided by Perusahaan Perseroan Persero PT Perusahaan
Listrik Negara, which has been amended by Regulation of the Ministry of Energy and
Mineral Resources No. 9 Year 2015 and amended by Regulation of the Ministry of
Energy and Mineral Resources No. 28 Year 2016.
Peraturan Walikota Batam No. 40 Tahun 2012, tentang tarif tenaga listrik yang
disediakan oleh PT Pelayanan Listrik Nasional Batam.
Regulation of the Mayor of Batam No. 40 Year 2012, regarding the tariff of electricity
provided by PT Pelayanan Listrik Nasional Batam.
Peraturan Gubernur Kepulauan Riau No. 38 Tahun 2015 tentang tarif tenaga
listrik yang disediakan oleh PT Pelayanan Listrik Nasional Batam.
Regulation of the Governor of Riau Islands No. 38 Year 2015, regarding the tariff of
electricity provided by PT Pelayanan Listrik Nasional Batam.
Peraturan Walikota Tarakan No. 17 Tahun 2014 tanggal 17 Agustus 2014, tentang
pemberlakuan penyesuaian tarif listrik berkala.
Regulation of the Mayor of Tarakan No. 17 Year 2014 dated August 17, 2014,
regarding the enforcement of adjusted periodical tariff of electricity.
Tidak terdapat penjualan kepada pelanggan dengan jumlah melebihi 10 dari penjualan
tenaga listrik. The Company has no single customer from
which it generates revenue of more than 10 of total sale of electricity.
37. Subsidi Listrik Pemerintah 37.
Government’s Electricity Subsidy
Pendapatan subsidi merupakan pendapatan dari Pemerintah Indonesia atas selisih antara
biaya yang diperbolehkan ditambah marjin 7 dengan harga jual aktual per masing-masing
golongan tarif kecuali untuk golongan tarif yang telah mendapatkan penyesuaian tarif
otomatis menurut Peraturan Menteri ESDM No. 09 Tahun 2015 tentang perubahan atas
Peraturan Menteri ESDM No. 31 Tahun 2014 tentang tarif tenaga listrik yang disediakan
oleh
Perusahaan Perseroan
Persero PT Perusahaan Listrik Negara.
Subsidy revenue represent the revenue from the Government of Indonesia for difference
between allowable cost plus 7 margin with actual sales price for each tariff group except
for tariff group which received automatic tariff adjustment based on the Minister of ESDM
Regulation No. 09 Year 2015 regarding changes on the Minister of ESDM Regulation
No. 31 Year 2014 regarding electricity tariff provided by Perusahaan Perseroan Persero
PT Perusahaan Listrik Negara.
Pemerintah Republik Indonesia memberikan subsidi listrik kepada pelanggan melalui
Perusahaan. Tata cara penghitungan dan pembayaran subsidi listrik periode Anggaran
31 Maret 2017 menggunakan Peraturan The Government of the Republic of Indonesia
has provided electricity subsidy to customers through the Company. The procedure for
calculation and payment of electricity subsidy for Budget period March 31, 2017 are using
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
134 Menteri Keuangan No. 170PMK.022013
tanggal 28 November 2013. Subsidi listrik dihitung dari selisih negatif antara harga jual
tenaga listrik rata-rata RpkWh dari masing- masing golongan tarif dikurangi Biaya Pokok
Penyediaan
“BPP” tenaga listrik RpkWh pada tegangan di masing-masing golongan
tarif dikalikan volume penjualan kWh untuk setiap golongan tarif. BPP tenaga listrik
dihitung berdasarkan formula, termasuk tingkat susut jaringan transmisi dan distribusi, yang
ditetapkan oleh Menteri Energi dan Sumber Daya
Mineral c.q
Direktorat Jenderal
Ketenagalistrikan. the Minister of Finance Regulation No.
170PMK.022013 dated November 28, 2013. The electricity subsidy is calculated from the
negative difference between the average sales prices RpkWh of each tariff group less
the cost of electricity supplies RpkWh on the voltage at each tariff group multiplied by
the electricity sales volume kWh for each tariff group. The cost of electricity supplies is
computed based on the formula, including the rate of transmission and distribution losses
which is determined by the Directorate General of Electricity under the Ministry of
Energy and Mineral Resources.
Berdasarkan Surat Pengesahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran
“DIPA” revisi tanggal 30
Desember 2016
No.SP.DIPA- 999.07.1.9793212016, pagu tertinggi subsidi
listrik tahun anggaran 2016 ditetapkan sebesar Rp63.098.157, termasuk 7 marjin diatas
BPP tenaga listrik Rp44.983.700. Based on the Approval Letter of Budget
Performance List “DIPA” revised dated December
30, 2016
No.SP.DIPA- 999.07.1.9793212016, the electricity subsidy
plafond for budget year 2016 was amounted to Rp63,098,157, which includes 7 margin
above the costs of electricity supplies Rp44,983,700.
Besarnya subsidi listrik dalam satu tahun anggaran secara final ditetapkan berdasarkan
hasil audit atas ketaatan penggunaan subsidi listrik yang dilakukan oleh auditor yang
ditunjuk Menteri Keuangan c.q Direktorat Jenderal Anggaran.
The amount of the electricity subsidy within a budget year is finalized based on the result of
the compliance audit of the usage of the electricity subsidy performed by an auditor
assigned by the Directorate General of Budget under the Ministry of Finance.
Pada tanggal
30 Maret
2017 dan
10 Maret 2016, Perusahaan telah menerima hasil audit perhitungan subsidi listrik tahun
2016 sebesar Rp60.441.520 Pendapatan subsidi listrik dirinci sebagai
berikut: On March 30, 2017 and March 10, 2016,
the Company agreed with the result of audit of 2016 electricity subsidy computation
amounting to Rp60,441,520 .
The details of revenue from electricity subsidy are as follows:
2017 2016
tiga bulan tiga bulan
three months three months
Realisasi penerimaan subsidi tahun Realization of subsidy from current year
anggaran berjalan budget
Penerimaan tunai 8.264.450
5.050.627 Cash received
Piutang subsidi listrik tahun anggaran Subsidy receivable from current year
berjalan 3.426.607
7.444.603 budget
Jumlah pendapatan subsidi listrik 11.691.057
12.495.230 Total revenue from electricity subsidy