Tambahan modal disetor Additional paid-in capital
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
97
31 Maret 31 Desember
March 31 December 31
2017 2016
Bantuan Pemerintah yang Governments participation which
belum ditetapkan statusnya has not determined
Bantuan proyek 2.117.922
2.117.922 Project aid
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran 18.264.404
18.303.679 List of Project Fund
Bantuan Pemerintah Daerah dan lainnya 1.281.038
1.281.038 Regional Government participation and others
Jumlah 21.663.364
21.702.639 Total
Pengampunan pajak Tax amnesty
Perbedaan aset dan liabilitas dari The differences between assets and
pengampunan pajak 94.377
94.377 liabilities from tax amnesty
Jumlah 21.757.741
21.797.016 Total
Bantuan proyek merupakan bantuan luar negeri untuk bidang kelistrikan yang
diteruskan Pemerintah
Republik Indonesia kepada Perusahaan.
Project aid represents overseas aid for electricity projects, which was channelled
by the Government of the Republic of Indonesia to the Company.
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran merupakan penerimaan dari Pemerintah
Republik Indonesia dalam bentuk proyek kelistrikan melalui Kementrian Energi dan
Sumber Daya Mineral. The List of Project Fund represents
electricity projects received from the Government of the Republic of Indonesia
through the Ministry of Energy and Mineral Resources.
Bantuan Pemerintah daerah antara lain berupa tanah dan jaringan listrik yang
disumbangkan kepada Perusahaan. Local
Government participation
represents land and electricity equipment donated by the local Government to the
Company.
Jumlah aset yang didonasikan oleh Pemerintah Republik Indonesia yang
telah dicatat sebagai penambahan aset tetap dan penambahan tambahan modal
disetor sepanjang periode 2017 dan 2016 adalah masing-masing sebesar nihil dan
Rp2.596.131. The total amount of assets contributed by
the Government of the Republic of Indonesia that have been recognized as
addition to property, plant and equipment and additional-paid-in capital in 2017 and
2016 amounted to nil and Rp2,596,1311 respectively.
Selama periode tiga bulan yang berakhir di
31 Maret
2017, Perusahaan
mengembalikan uang
muka ke
pemerintah Republik Indonesia sebesar Rp39.275
dan dicatat
sebagai pengurangan tambahan modal disetor
During three months period ended March 31,
2017, the
Company returned
advanced payment to the Government of the Republic of Indonesia amounted
Rp39,275 and recorded as deduction of additional-paid-in capital.