DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
93
18. Pajak Dibayar Dimuka
18. Prepaid Taxes
31 Maret 31 Desember
March 31, December 31
2017 2016
Pajak penghasilan badan lebih bayar Overpayment of corporate income tax
Perusahaan The Company
2017 37.223
2017 2016
105.548 105.548
2016 2015
- 2.323.797
2015 2014
- 147.993
2014 Entitas anak
Subsidiaries 2017
402.041 -
2017 2016
716.827 716.827
2016 2015
- 126.990
2015 Bea materai
23.653 23.977
Stamp duty Pajak pertambahan nilai
929.578 821.211
Value added tax Pembayaran dimuka atas Surat Ketetapan
Prepayment of Tax Assessment Letter Pajak Kurang Bayar
- 2.940.187
for Underpayment Jumlah
2.214.870 7.206.530
Total
Lihat Catatan 47 untuk informasi mengenai beban pajak penghasilan dan surat ketetapan
pajak. Refer to Note 47 for income tax expense
information and tax assessment letters.
19. Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka
19. Prepaid Expenses and Advances
31 Maret 31 Desember
March 31, Decemb er 31
2017 2016
Biaya dibayar dimuka Prepaid expenses
Premi asuransi 109.968
79.261 Insurance
Sew a 121.280
119.351 Lease
Gaji dan tunjangan 4.262
- Salaries and allowances
Sub jumlah 235.509
198.612 Sub total
Uang muka Advances
Pembelian barang 240.914
199.749 Purchases
Lain-lain 973.170
499.678 Others
Sub jumlah 1.214.085
699.427 Sub total
Jumlah 1.449.594
898.039 Total
20.
Modal Saham dan Saldo Laba 20. Capital Stock and Retained Earnings
Modal saham Capital stock
Seluruh saham Perusahaan dimiliki oleh Pemerintah Republik Indonesia.
The Company’s shares of stock are wholly owned by the Government of the Republic of
Indonesia.
Pada tanggal
31 Desember
2016, Perusahaan mempunyai modal dasar sebesar
Rp204.000.000 yang
terbagi atas
As of December 31, 2016, the Company has authorized
capital of
Rp204,000,000 consisting of 204,000,000 shares, with par
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan Per 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016
dan Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
As of March 31, 2017 and December 31, 2016 For the Three Months Period Ended
March 31, 2017 and 2016
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
94 204.000.000 saham dengan nilai nominal
Rp1 per saham. value of Rp1 per share.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa tanggal
18 Juli
2001, sebagaimana dinyatakan dalam Akta No. 43
tanggal 26 Oktober 2001 dari Haryanto, S.H., notaris
di Jakarta,
pemegang saham
menyetujui antara lain: Based on the Extraordinary Stockholders’
General Meeting dated July 18, 2001, as stated in Deed No. 43 dated October 26,
2001 of Haryanto, S.H., notary in Jakarta, the stockholders approved among other items as
follows:
Melakukan konversi utang Perusahaan kepada
Pemerintah sebesar
Rp28.781.355, yang
berasal dari
tunggakan bunga dan denda penerusan pinjaman menjadi tambahan penyertaan
modal Pemerintah.
Konversi utang
menjadi penyertaan
modal telah
memperoleh persetujuan
Menteri Keuangan Republik Indonesia sesuai
surat No. S-352MK.062001 tanggal 20 Juni 2001.
Convert the Company’s liability to the Government amounting to Rp28,781,355,
arising from overdue interest and penalty on two-step loans, into Government Equity
Participation. The
conversion was
approved by the Minister of Finance of the Republic of Indonesia in its decision letter
No. S-352MK.062001 dated June 20, 2001.
Meningkatkan modal
ditempatkan dan
disetor sebesar
Rp28.781.354, sehingga
modal ditempatkan
dan disetor Perusahaan menjadi sebesar
Rp46.107.154, terbagi atas 46.107.154 saham dengan nilai nominal Rp1 per
saham. Increase the subscribed and paid-up
capital by Rp28,781,354, resulting in the Company’s total subscribed and paid-up
capital amounting
to Rp46,107,154
consisting of 46,107,154 shares with par value of Rp1 per share.
Pada tanggal 1 Agustus 2001, tambahan penyertaan modal Pemerintah tersebut telah
ditetapkan dalam Peraturan Pemerintah No.61 tahun 2001.
On August 1, 2001, the additional equity participation from Government has been
stated in Government Regulation No.61 year 2001.
Pada tanggal 4 Maret 2011, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Peraturan
Pemerintah No. 20 tahun 2011 sehubungan dengan
tambahan penyertaan
modal Pemerintah pada Perusahaan sebanyak
90.226 saham atau sebesar Rp90.226. Tambahan penyertaan modal Pemerintah
tersebut dilakukan dengan cara mengalihkan seluruh saham milik Pemerintah pada
PT Pelayaran Bahtera Adhiguna. On March 4, 2011, the Government of the
Republic of Indonesia issued Government Regulation No. 20 year 2011 relating to the
in crease in the Government’s equity
participation in the Company, consisting of 90,226 shares or an equivalent of Rp90,226.
The increase in the Government’s equity participation in the Company is through the
transfer of the Government’s share in PT Pelayaran Bahtera Adhiguna.
Berdasarkan keputusan pemegang saham Perusahaan di luar Rapat Umum Pemegang
Saham No.
KEP-118MBU2011 tanggal
27 Mei 2011, sebagaimana tercantum dalam akta notaris No. 4 tanggal 5 Agustus 2011 dari
Lenny Janis Ishak, S.H., notaris di Jakarta, Based on the decision of the Company’s
shareholders at the General Shareholders Meeting No. KEP-118MBU2011, dated on
May 27, 2011, as stated in Deed No. 4, dated August 5, 2011 of Lenny Janis Ishak, S.H.,
notary in Jakarta, the stockholders approved