Giro Tabungan Laporan | Bank Syariah Bukopin

13. Aset Lain-lain

Akun ini terdiri dari : 2010 2009 Agunan diambil Alih 30.506.382.083 34.727.411.369 Aset dalam penyelesaian Umum dan pembiayaan 16.669.582.876 5.220.428.877 Tagihan 3.145.714.317 268.662.573 Rupa-rupa aset lainnya 3.730.000 304.090.576 Jumlah 50.325.409.275 40.520.593.395 Dikurangi Penyisihan atas penurunan nilai Agunan diambil Alih 363.113.449 - Aset lainnya 31.457.143 2.686.626 Jumlah aset lain-lain 49.930.838.683 40.517.906.769 PT Bank Syariah Bukopin Catatan atas laporan keuangan Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Dalam Rupiah PT Bank Syariah Bukopin Notes to the Financial Statements For the year ended on December 31, 2010 With comparative i gures for the year ended on December 31, 2009 Expressed in Rupiah

13. Other assets

This account consist of: Foreclosed assets Assets in settlement General and credit Payable Other assets Total Less Depreciation provision Foreclosed assets Other assets Total of other assets PT Asuransi Central Asia Raya, PT Bumida Syariah, PT Asuransi Takaful, PT ACA Syariah, PT Asuransi Bringin Sejahtera Artamakmur, PT Astra Buana dan PT Jasa Asuransi Indonesia nilai pertanggungan sebesar Rp145.569.076.589,- dan Rp24.000.388.205,- yang menurut pihak manajemen cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. Umum dan pembiayaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 sebesar Rp16.669.582.876 sudah termasuk transaksi pinjaman dalam proses penyelesaian dengan pengam- bilan jaminan nasabah dengan jumlah sebesar Rp10.580.000.000, dimana jaminan tersebut diserahkan sebagai pelunasan kewajiban. Proses legalitas perpindahan kepemilikan jaminan tersebut masih dalam proses sehingga transaksi tersebut dikelompokkan sebagai akun aset dalam penyelesaian.

14. Giro

PT Asuransi Central Asia Raya, PT Bumida Syariah, PT Asuransi Takaful, PT ACA Syariah, PT Asuransi Bringin Sejahtera Artamakmur, PT Astra Buana and PT Jasa Asuransi Indonesia under blanket policies with a total coverage of Rp145,569,076,589,- and Rp24,000,388,205,- which the management believes that the coverage is to cover possible losses arising from such risks. General and i nancing for the year that ended on December 31, 2010 is Rp16,669,582,876 is included fund borrowings in settlement process with customers guarantee of Rp10,580,000,000, where the guarantee is given as obligation settelement. The legal process of ownership take over is still on going, therefore the transaction is classii ed in the assets in settlement account. Akun ini terdiri dari : 2010 2009 Giro wadiah terdiri dari : Pihak terkait 47.364.065 3.676.323.612 Pihak ketiga 95.454.268.893 94.780.372.109 Jumlah giro wadiah 95.501.632.957 98.456.695.721 Giro umum terdiri dari : Giro Pihak terkait - - Giro Pihak ketiga 592.504 3.223.032 Jumlah giro umum 592.504 3.223.032 Jumlah 95.502.225.461 98.459.918.753 14. Current Accounts This account consists of: Wadiah current account consists of: Related parties Third parties Total wadiah current accounts General current accounts consist of; Related parties current account Third parties current account Total general current accounts Total 12. Aset tetap - lanjutan 12. Fixed Assets - continue 32 | LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2010 Suku bunga rata-rata atas giro umum dan nisbah bagi hasil giro wadiah adalah sebagai berikut : 2010 2009 Giro wadiah 2 2 Giro umum 2 2

15. Tabungan

Akun ini terdiri dari : 2010 2009 Tabungan terdiri dari : Tabungan wadiah Pihak terkait 2.252.240.120 1.273.509.644 Tabungan haji 1.828.227.002 2.238.761.586 Pihak ketiga 170.502.061.582 141.752.806.811 Tabungan Mudharabah 27.794.349.597 Pihak terkait 17.074.881 - Pihak ketiga 28.288.511.886 - Tabungan umum Tabungan Swansan Persyarikatan - - Tabungan DeISI - 73.105.444 Jumlah tabungan 202.888.115.470 173.132.533.082 Suku bunga rata-rata atas tabungan umum dan nisbah bagi hasil tabungan wadiah adalah sebagai berikut : 2010 2009 Tabungan wadiah 3 3 Tabungan umum 3 3

16. Deposito berjangka