Kredit yang diberikan - lanjutan Credit Financing - continue

Perubahan atas piutang adalah sebagai berikut : 2010 2009 Saldo awal 64.661.455.797 64.661.455.797 Penghapusbukuan - - Saldo akhir tahun 64.661.455.797 64.661.455.797 PT Bank Syariah Bukopin Catatan atas laporan keuangan Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Dalam Rupiah PT Bank Syariah Bukopin Notes to the Financial Statements For the year ended on December 31, 2010 With comparative i gures for the year ended on December 31, 2009 Expressed in Rupiah

8. Kredit yang diberikan - lanjutan

8. Credit Financing - continue

Hak atas Piutang dan Jaminan PT Bank Bukopin Tbk telah membeli dan menerima hak atas piutang yang timbul dari fasilitas kredit Asset Sales dari Bank dengan nilai sebesar Rp266.176.503.461 dan Rp274.553.785.358 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Bank telah menyerahkan jaminan dalam bentuk rekening giro kepada PT Bank Bukopin Tbk sebagai penjamin pembayaran piutang, sampai dengan tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 jumlah jaminan tersebut sebesar Rp266.176.503.461 dan Rp274.553.785.358. Ketentuan Bank Indonesia Piutang Murabahah kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa yaitu perusahaan serta individu-individu yang terkait dengan Bank sebagaimana yang diatur dalam PSAK No.7 “tentang pengungkapan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa” yang dilaksanakan dengan syarat dan kondisi yang sama dengan pihak ketiga pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 sebesar Rp26.022.686.790 dan Rp21.593.386.194. Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan deposito mudharabah pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 sebesar Rp32.923.295.700 dan Rp26.180.327.450. Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan giro wadiah pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 sebesar Rp770.462.086 dan Rp950.500.000. Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan tabungan wadiah pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 sebesar Rp5.820.000.000 dan Rp2.830.000.000. Marjin Murabahah Rupiah berkisar antara 11 sampai dengan 20 pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009. Rights of Receivable and Guarantee PT Bank Bukopin Tbk has bought and received the rights of receivables arised from assets sales facilities from the bank at Rp266,176,503,461 and Rp274,553,785,358 each respectively on December 31, 2010 and 2009. The Bank has submitted guarantee in form of current acounts to PT Bank Bukopin Tbk as receivables payment guarantee. As of December 31, 2010 and 2009 total guarantee value is each respectively Rp266,176,503,461 and Rp274,553,785,358 Bank Indonesia Regulations Murabahah receivables from related parties which are bank’s key personals, sister companies and individual persons related with Bank as dei ned under statements of i nancial accounting standard No. 7 “related party disclosure” respectively were conducted at terms and conditions similar to those granted to third parties as of December 31, 2010 and 2009, amounting to Rp26,022,686,790 and Rp21,593,386,194. Receivables and i nancing guaranteed by mudharabah time deposits as of December 31, 2010 and 2009 each respectively amounting to Rp32,923,295,700 and Rp26,180,327,450. Receivables and i nancing guaranteed by wadiah current account as of December 31, 2010 and 2009 each respectively amounting to Rp770,462,086 and Rp950,500,000. Receivables and i nancing guaranteed by wadiah saving deposits as of December 31, 2010 and 2009 each respectively amounting to Rp5,820,000,000 and Rp2,830,000,000. Rupiah Murabahah margin ranging between 11 to 20 on December 31, 2010 and 2009 Changes on receivables are as follows: Beginning balance Write off Balance at the end of year 28 | LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2010 PT Bank Syariah Bukopin Catatan atas laporan keuangan Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Dalam Rupiah PT Bank Syariah Bukopin Notes to the Financial Statements For the year ended on December 31, 2010 With comparative i gures for the year ended on December 31, 2009 Expressed in Rupiah Highlights of changes in allowance for possible financing losses are as follow: Balance at the beginning of year Current year provision Reclassification of provision Syariah Bukopin Business Units current year Credit financing provision current year Balance at the end of year 8. Kredit yang diberikan - lanjutan 8. Credit Financing - continue Ikhtisar perubahan penyisihan kerugian kredit yang diberikan adalah sebagai berikut: 2010 2009 Saldo awal tahun 474.676.076 965.163.899 Penyisihan pembalikan konvensional tahun berjalan - - Reklasii kasi penyisihan tahun berjalan ke penyisihan pembiayaan syariah 341.165.744 490.487.823 Saldo akhir tahun 133.510.332 474.676.076 Highlights of changes in allowance for possible financing losses are as follow: Balance at the beginning of year Current year conventional provision reverse- Provision reclassification Current year sharia financing provision Balance at the end of year Ikhtisar perubahan penyisihan kerugian pembiayaan adalah sebagai berikut: 2010 2009 Saldo awal tahun 15.436.709.908 798.597.114 Penyisihan tahun berjalan 7.477.510.677 4.111.777.232 Reklasii kasi penyisihan tahun berjalan dari Unit Usaha Syariah Bukopin - 10.035.847.739 tahun berjalan dari penyisihan kredit yang diberikan 341.165.744 490.487.823 Saldo akhir tahun 23.255.386.329 15.436.709.908

9. Pendapatan yang masih akan diterima