Other operating expenses Laporan | Bank Syariah Bukopin

31. Beban operasional lainnya 2010

2009 Beban umum dan administrasi Terdiri dari : Barang dan jasa 11.360.479.421 22.096.760.536 Sewa 4.227.329.088 3.238.471.402 Beban penyusutan aktiva tetap 3.960.461.938 2.232.071.900 Asuransi 3.822.343.969 166.274.605 Pemeliharaan dan perbaikan 2.862.285.260 1.474.615.644 Promosi 2.058.483.631 2.096.243.600 Pendidikan dan pelatihan 1.695.942.123 992.872.023 Perjalanan dinas 1.103.411.977 587.511.703 Biaya collection pembiyaan 824.960.482 1.014.541 Pengembangan dan pendirian 697.114.300 720.151.620 Profesional 242.484.169 300.030.360 Rekening konversi lainnya 191.169.698 932.884.879 Pajak 146.401.448 100.061.962 Administrasi dari pinjaman pihak lain 12.416.859 16.127.853 Jumlah beban umum dan administrasi 33.205.284.361 34.955.092.629 PT Bank Syariah Bukopin Catatan atas laporan keuangan Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Dalam Rupiah PT Bank Syariah Bukopin Notes to the Financial Statements For the year ended on December 31, 2010 With comparative i gures for the year ended on December 31, 2009 Expressed in Rupiah

31. Other operating expenses

General and administration expenses Consists of: Product and services Rent Premises depreciation expenses Insurance Maintenance and improvement Promotion Education and traiings Work Travel Financing collection expenses Development and establishment Professional Other conversion accounts Taxes Administration of fund borrowings with other parties Total general and administration expenses Beban tenaga kerja 2010 2009 Terdiri dari : Gaji dan upah 20.890.211.437 12.448.519.591 Tunjangan transport dan makan 6.654.263.150 2.935.919.250 Tunjangan prestasi 6.371.615.188 414.732.733 Asuransi tenaga kerja 2.214.880.901 1.050.605.026 THRbonus 1.314.790.782 729.299.445 Imbalan kerja 1.022.904.000 703.655.000 Lembur 984.288.825 910.027.719 Pesangon 382.377.434 512.044.182 Tunjangan kesehatan 311.979.501 187.206.441 Jumlah beban personalia 40.147.311.217 19.892.009.386 Beban pembalikan penyisihan penghapusan aktiva produktif Terdiri dari : Antar bank 7.399.913 331.789.470 Piutang dan pembiayaan 7.477.510.677 4.111.777.232 Aset lainnya 28.770.517 131.926.007 Agunan yang diambil alih 363.113.449 - Jumlah beban penyisihan penghapusan aktiva produktif 7.876.794.556 3.648.061.755 Jumlah beban operasional lainnya 81.229.390.134 58.495.163.770 Employee expenses Consists of: Salary Transportation and meal allowance Awards benefits Insurance THRbonus Work benefits Overtime Pension benefits Health benefits Total personel expenses Provision Reversal of Allowance for possible losses on earning assets Consists of: Inter-banks Receivables and Payables Other assets Foreclosed assets Total earning assets write off provision expenses Total of other operating expenses BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2010 | 43 PT Bank Syariah Bukopin Catatan atas laporan keuangan Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Dalam Rupiah PT Bank Syariah Bukopin Notes to the Financial Statements For the year ended on December 31, 2010 With comparative i gures for the year ended on December 31, 2009 Expressed in Rupiah

32. Pendapatan beban non operasional 2010