BEBAN USAHA lanjutan OPERATING EXPENSES continued

the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated 180 33. INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 33. FINANCIAL INSTRUMENTS continued 31 Desember 2015 December 31, 2015 Nilai Tercatat Nilai Wajar Carrying Amount Fair Value Aset Keuangan Financial Assets Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables Kas dan setara kas 132.589 132.589 Cash and cash equivalents Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 40.099 40.099 Restricted cash and time deposits Piutang usaha 211.251 211.251 Trade receivables Piutang lain-lain 20.810 20.810 Other receivables Aset lain-lain - piutang jangka panjang 9.969 9.969 Other assets - long-term receivable Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 34.447 34.447 Restricted cash and time deposits Aset lain-lain - pinjaman karyawan 1.005 1.005 Other assets - employee receivables Aset keuangan tersedia untuk dijual Available-For-Sale financial assets Penyertaan saham 8.381 8.381 Investments in shares of stock Total 458.551 458.551 Total Liabilitas Keuangan Financial Liabilities Liabilitas keuangan yang diukur Financial liabilities at fair value through pada nilai wajar melalui laba rugi profit or loss Utang derivatif 368 368 Derivative payables Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi Financial liabilities at amortized cost Pinjaman jangka pendek 1.143.888 1.143.888 Short-term loans Utang usaha 152.057 152.057 Trade payables Utang lain-lain 22.056 22.056 Other payables Beban akrual 29.887 29.887 Accrued expenses Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 7.947 7.947 Short-term employee benefits liabilities Bagian pinjaman jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 65.372 65.372 Current maturities of long-term loans Bagian liabilitas jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu Current maturities of long-term satu tahun 7 7 liabilities Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo Long-term loans, net of dalam waktu satu tahun 405.489 405.489 current maturities Liabilitas jangka panjang, setelah dikurangi bagian yang Long-term liabilities, jatuh tempo dalam waktu satu tahun 13.158 13.158 net of current maturities Total 1.840.229 1.840.229 Total