OPERASI BERSAMA JOINT OPERATIONS
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan
dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and
in millions of Rupiah, unless otherwise stated
221
39. INFORMASI SEGMEN lanjutan 39. SEGMENT INFORMATION continued
Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatan dan laba dan aset dan liabilitas tertentu sehubungan
dengan segmen operasi Kelompok Usaha: The following table presents revenue and profit,
and certain asset and liability information regarding the Group’s operating segments:
31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut December 31, 2015 and Year Then Ended
Rekayasa Jasa
dan Pengelolaan
Real Estat dan Konstruksi Pelabuhan Perhotelan Engineering
Port Produk Baja Real Estate
and Services Jasa Lainnya
Eliminasi Total
Steel Products and Hotels Construction Provider Other Services Elimination
Total
Pendapatan Revenues
Pelanggan eksternal 1.053.133
22.947 112.799
57.224 75.720
- 1.321.823
External customers Antar segmen
8.485 2.199
43.413 2.261
81.585 137.943
- Inter-segment
Pendapatan neto 1.061.618
25.146 156.212
59.485 157.305
137.943 1.321.823
Net revenues Beban pokok pendapatan
1.161.163 12.079
147.680 36.621
130.107 129.395
1.358.255 Cost of revenues
Laba rugi bruto 99.545
13.067 8.532
22.864 27.198
8.548 36.432
Gross profit loss Beban penjualan
28.780 581
582 720
890 1.802
29.751 Selling expenses
Beban umum dan General and administrative
administrasi 102.818
4.910 4.187
4.668 12.215
10.915 117.883
expenses Penjualan limbah produksi
2.152 -
- -
- -
2.152 Sales of waste products
Gain on disposal of Laba pelepasan aset tetap
10.704 17
- -
2.273 12.884
76 fixed assets
Pendapatan lain-lain 15.997
489 279
2.058 3.075
2.953 18.945
Other income Beban lain-lain
3.028 335
16.875 206
212 -
20.656 Other expenses
Laba rugi operasi 205.318
7.713 12.833
19.328 19.229
11.668 183.549
Operating profit loss
Bagian rugi dari entitas asosiasi
112.366 Share in loss of associates Pendapatan keuangan
5.759 Finance income
Pajak terkait pendapatan Tax relating to finance
keuangan 1.152
income Gain on foreign
Laba selisih kurs, neto 52.182
exchange, net Beban keuangan
88.332 Finance expense
Rugi sebelum Loss before final
pajak final dan tax and income
beban manfaat tax expense
pajak penghasilan 327.458
benefit
Pajak final 5.855
Final tax
Rugi sebelum beban manfaat pajak
Loss before income tax penghasilan
333.313 expense benefit
Beban manfaat pajak Income tax expense
penghasilan benefit
Pajak kini 6.854
Current tax Pajak tangguhan, neto
13.653 Deferred tax, net
Manfaat pajak, neto 6.799
Tax benefit, net
Rugi tahun berjalan 326.514
Loss for the year Penghasilan
Other comprehensive komprehensif lain
income Pos-pos yang tidak
Items that will not be akan direklasifikasi
reclassified to ke laba rugi
profit or loss
Pengukuran kembali program
Remeasurement imbalan pasti
of defined benefits - setelah pajak
program after tangguhan
1.359 deferred tax
Surplus revaluasi Revaluation surplus
aset tetap 1.235.262
of fixed assets Pajak penghasilan
Income tax relating terkait pos-pos yang
to items that will tidak akan direklasifikasi
not be reclassified ke laba rugi
247 to profit and loss
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan
dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and
in millions of Rupiah, unless otherwise stated
222
39. INFORMASI SEGMEN lanjutan 39. SEGMENT INFORMATION continued
31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut December 31, 2015 and Year Then Ended
Rekayasa Jasa
dan Pengelolaan
Real Estat dan Konstruksi Pelabuhan Perhotelan Engineering
Port Produk Baja Real Estate
and Services Jasa Lainnya
Eliminasi Total
Steel Products and Hotels Construction Provider Other Services Elimination
Total Pos yang akan
Item that may be direklasifikasi
reclassified to ke laba rugi
profit or loss
Difference in foreign Selisih kurs karena
currency translation penjabaran laporan
of the financial keuangan Entitas
statements of Anak dan
Subsidiaries and Asosiasi, neto
7.689 Associates, net
Total penghasilan komprehensif
Total comprehensive tahun berjalan
902.171 income for the year
Rugi tahun berjalan yang dapat
Loss for the year diatribusikan kepada:
attributable to: Owners of the parent
Pemilik entitas induk 320.029
entity Kepentingan
Non-controlling nonpengendali
6.485 interests
Total 326.514
Total
Aset segmen 3.529.077
120.868 183.479
143.042 343.606
617.928 3.702.144
Segment assets Liabilitas segmen
1.687.432 19.038
132.013 61.470
91.402 77.315
1.914.040 Segment liabilities
Informasi segmen lainnya Other segment information
Pengeluaran modal 147.378
531 627
17.888 28.336
1.554 193.206
Capital expenditures Penyusutan
53.736 968
698 4.808
14.092 440
73.862 Depreciation
31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut December 31, 2014 and Year Then Ended
Rekayasa Jasa
dan Pengelolaan
Real Estat dan Konstruksi Pelabuhan Perhotelan Engineering
Port Produk Baja Real Estate
and Services Jasa Lainnya
Eliminasi Total
Steel Products and Hotels Construction Provider Other Services Elimination
Total
Pendapatan Revenues
Pelanggan eksternal 1.607.506
20.652 117.057
52.857 70.773
- 1.868.845
External customers Antar segmen
19.778 1.880
104.680 3.924
76.200 206.462
- Inter-segment
Pendapatan neto 1.627.284
22.532 221.737
56.781 146.973
206.462 1.868.845
Net revenues Beban pokok pendapatan
1.642.352 9.397
206.443 37.193
121.599 189.470
1.827.514 Cost of revenues
Laba rugi bruto 15.068
13.135 15.294
19.588 25.374
16.992 41.331
Gross profit loss Beban penjualan
31.738 433
631 708
921 2.730
31.701 Selling expenses
Beban umum dan General and administrative
administrasi 99.390
7.167 4.916
5.484 12.263
11.018 118.202
expenses Penjualan limbah produksi
5.662 -
- -
- -
5.662 Sales of waste products
Gain on disposal of Laba pelepasan aset tetap
22.698 -
- 3.668
1.864 7.395
20.835 fixed assets
Pendapatan lain-lain 14.323
526 1.140
527 7.353
3.504 20.365
Other income Beban lain-lain
7.068 379
855 505
337 -
9.144 Other expenses
Laba rugi operasi 110.581
5.682 10.032
17.086 21.070
14.143 70.854
Operating profit loss
Bagian rugi dari entitas asosiasi
70.439 Share in loss of associates Pendapatan keuangan
6.266 Finance income
Pajak terkait pendapatan Tax relating to finance
keuangan 1.253
income Gain on foreign
Laba selisih kurs, neto 4.765
exchange, net Beban keuangan
51.470 Finance expense
Rugi sebelum Loss before final
pajak final dan tax and income
beban manfaat tax expense
pajak penghasilan 182.985
benefit