INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan FINANCIAL INSTRUMENTS continued
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
130
31. INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 31. FINANCIAL INSTRUMENTS continued
Nilai tercatat
Nilai Wajar
Aset Keuangan
Financial Assets
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas 2.321.784
2.321.784 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 75.588
75.588 Short-term investments
Piutang usaha 3.611.521
3.611.521 Trade receivables
Piutang lain-lain 107.339
107.339 Other receivables
Aset tidak lancar Non current assets
Investasi pada saham 74.604
74.604 Investments in shares of stock
Piutang jangka panjang 575
575 Long-term receivables
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 81.946
81.946 Restricted time deposits
Aset lain-lain - pinjaman karyawan 20.439
20.439 Other assets - employee receivables
Jumlah 6.293.797
6.293.797 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas lancar Current liabilities
Hutang bank jangka pendek 8.291.254
8.291.254 Short-term bank loans
Hutang usaha 1.596.293
1.596.293 Trade payables
Hutang lain-lain 133.805
133.805 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 254.235
254.235 Accrued expenses
Bagian pinjaman jangka panjang yang jatuh 223.696
223.696 Current maturities of long-term loans
dalam satu tahun Bagian liabilitas jangka panjang yang jatuh
28.194 28.194
Current maturities of long-term liability tempo dalam satu tahun
Liabilitas tidak lancar Non-current liabilities
Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi 1.408.799
1.408.799 Long-term loans, net of current maturities
bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Liabilitas jangka panjang, setelah dikurangi
46.204 46.204
Long-term liabilities, net of current maturities
bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Jumlah
11.982.480 11.982.480
Total
30 September 2012
Nilai tercatat
Nilai Wajar
Aset Keuangan
Financial Assets
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas 3.503.950
3.503.950 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 161.891
161.891 Short-term investments
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya -
- Restricted time deposits
Piutang usaha 2.266.783
2.266.783 Trade receivables
Piutang lain-lain 148.580
148.580 Other receivables
Aset tidak lancar Non current assets
Investasi pada saham 1.157
1.157 Investments in shares of stock
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 79.058
79.058 Restricted time deposits
Aset lain-lain - pinjaman karyawan 20.391
20.391 Other assets - employee receivables
Jumlah 6.181.810
6.181.810 Total
Nilai tercatat
Nilai Wajar
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas lancar Current liabilities
Hutang bank jangka pendek 5.811.908
5.811.908 Short-term bank loans
Hutang usaha 2.008.850
2.008.850 Trade payables
Hutang lain-lain 345.964
345.964 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 255.840
255.840 Accrued expenses
Bagian pinjaman jangka panjang yang jatuh 186.582
186.582 Current maturities of long-term loans
dalam satu tahun Bagian liabilitas jangka panjang yang jatuh
4.422 4.422
Current maturities of long-term liability tempo dalam satu tahun
Liabilitas tidak lancar Non-current liabilities
Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi 1.313.189
1.313.189 Long-term loans, net of current maturities
bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Liabilitas jangka panjang, setelah dikurangi
51.304 51.304
Long-term liabilities, net of current maturities bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun
Jumlah 9.978.059
9.978.059 Total
31 Desember 2011
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
131