CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
125
25. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ASOSIASI
Selisih transaksi perubahan ekuitas Entitas Asosiasi pada tanggal-tanggal 30 September 2012
dan 31 Desember 2011 merupakan perbedaan antara bagian Perusahaan sebelum dan sesudah
penerbitan saham baru PT Latinusa Catatan 11. PT Latinusa melakukan penerbitan saham baru
melalui IPO pada tahun 2009. Perusahaan tidak mengambil bagian dalam penerbitan saham baru
tersebut
sehingga persentase
kepemilikan Perusahaan pada PT Latinusa terdilusi menjadi
sebesar 75,10. 26. PENCADANGAN
SALDO LABA
DAN PEMBAGIAN LABA
25. DIFFERENCE ARISING FROM TRANSACTIONS RESULTING IN CHANGES IN THE EQUITY OF A
ASSOCIATIES Differences arising from changes in equity of
Associates as of September 30, 2012 and December 31, 2011 represents the difference
between the Company‟s share before and after the issuance of new shares of PT Latinusa Note 11.
PT Latinusa issued new shares through IPO in 2009. The Company did not take part of such
issuance of new shares and therefore its percentage of ownership on PT Latinusa was
diluted to 75.10.
26. APPROPRIATIONS OF RETAINED EARNINGS AND DISTRIBUTIONS OF INCOME
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 6 Juni 2011,
pemegang saham menyetujui keputusan-keputusan, antara lain sebagai berikut:
a. Pembagian dividen sebesar Rp1.051.143 atau 98,91 dari laba neto tahun buku 2010 dimana
sebesar Rp956.493 telah dibagikan sebagai dividen saham Catatan 24 dan sebesar
Rp94.650 atau Rp6 angka penuh per saham dibagikan sebagai dividen tunai.
b. Pengalokasian dana untuk Program Kemitraan sebesar Rp10.627 atau 1 dari laba neto tahun
buku 2010. c. Pencadangan saldo laba untuk cadangan wajib
dan cadangan lainnya sebesar Rp913 atau 0,09 dari laba neto tahun buku 2010.
d. Penetapan dana untuk Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan tahun 2011 sebesar
masing-masing Rp10.627 dan Rp21.254 yang dibebankan sebagai biaya pada tahun buku
2011. Based on the Minutes of the Annual General
Meeting of the Company‟s Shareholders held on June 6, 2011, the shareholders ratified the following
decisions, among others: a. Distribution
of dividends
amounting to
Rp1,051,143 or 98.91 of 2010 net income in which Rp956,493 has been distributed as share
dividends Note 24 and Rp94,650 or Rp6 full amount per share will be distributed as cash
dividends.
b. The allocation of funds for Partnership Program amounting to Rp10,627 or 1 of 2010 net
income. c. Appropriation of retained earnings for statutory
and general reserve amounting to Rp913 or 0.09 of 2010 net income.
d. The determination of funds for 2011 Partnership Program and Community Development Program
amounting to
Rp10,627 and
Rp21,254, respectively, which will be charged as expenses
in 2011. Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan Perusahaan tanggal 14 Juni 2012, pemegang saham menyetujui keputusan-keputusan,
antara lain sebagai berikut:
a. Pembagian dividen sebesar Rp15 angka penuh per lembar saham atau sebanyak-banyaknya
Rp238.991 atau 23,36 dari laba neto tahun buku 2011 dan akan dibayarkan seluruhnya
apabila Manajemen
dan Karyawan
melaksanakan seluruh haknya atas saham MESOP.
b. Pengalokasian dana untuk Program Kemitraan sebesar Rp5.000 atau 0,48 dari laba neto
tahun buku 2011. c. Pencadangan saldo laba untuk cadangan wajib
sebesar Rp50.000 atau 4,89 dari laba neto tahun buku 2011.
d. Sekurang-kurangnya Rp728.851
disisakan sebagai Laba Ditahan. Jumlah laba ditahan
tersebut dapat bertambah apabila saham MESOP tidak dieksekusi seluruhnya oleh
Manajemen dan Karyawan Perseroan. Based on the Minutes of the Annual General
Meeting of the Company‟s Shareholders held on June 14, 2012, the shareholders ratified the
following decisions, among others: a. Distribution of dividends amounting to Rp15
full amount per share or maximum amounting to Rp238,991 or 23.36 of 2011 net income
and will paidfull if management and employee excecute them rights of MESOP share.
b. The allocation of funds for Partnership Program amounting to Rp5,000 or 0.48 of 2011 net
income. c. Appropriation of retained earnings for statutory
reserve amounting to Rp50,000 or 0.48 of 2011 net income.
d. Amounting to Rp728,851 for Retained Earnigs. That‟s balance would raising if MESOP share
didn‟t fully excecute.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
126
27. PENDAPATAN NETO 27. NET REVENUES
Akun ini terdiri dari pendapatan dari: This account consists of revenues from:
30092012 30092011
Penjualan produk baja Sale of steel products
Lokal 12.949.227
11.189.675 Local
Luar negeri 164.647
392.351 Export
Real estate dan perhotelan 221.829
185.823 Real estate and hotel
Jasa lainnya Other service
Rekayasa dan konstruksi 1.958.970
410.640 Engineering and construction
Jasa pengelolaan pelabuhan 234.221
184.209 Port services provider
Lain-lain 349.159
291.023 Other
Jumlah
15.878.052 12.653.721
Total Tidak ada transaksi penjualan kepada satu
pelanggan yang total penjualan kumulatif melebihi 10 dari total penjualan neto konsolidasian untuk
periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011.
Kelompok Usaha melakukan transaksi penjualan dengan entitas yang berelasi dengan Pemerintah
dengan total masing-masing sebesar 0,58 dan 1,13 dari total pendapatan neto konsolidasian di
atas untuk periode yang berakhir pada tanggal- tanggal 30 September 2012 dan 2011.
There were no sales made to any single customer with a cumulative amount exceeding 10 of the
consolidated net revenues for the periods ended September 30, 2012 and 2011.
The Group entered into sales transactions with Government-related entities totaling 0.58 and
1.13 of the consolidated net sales above for the years ended September 30, 2012 and 2011,
respectively.
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30092012 30092011
Produk baja Steel product
Pemakaian bahan baku 8.714.600
7.128.592 Raw materials used
Upah langsung 554.364
615.380 Direct labor
Biaya pabrikasi 2.411.837
2.980.707 Manufacture cost
Jumlah biaya produksi 11.680.800
10.724.679 Total production cost
Persediaan barang jadi, awal tahun 3.489.714
3.330.214 Finished goods, beginning of year
Pembelian 917.532
411.991 Purchases
Persediaan barang jadi, akhir periode 3.364.369
3.743.818 Finished goods, end of period
Penyisihan realisasi penyisihan Provision for realization of
penurunan nilai persediaan 301.728
3.355 decline in value of inventory
Sub-jumlah 12.421.949
10.719.711 Sub-total
Beban non-manufaktur Non-manufacturing expenses
Jasa rekayasa dan konstruksi 1.808.298
383.670 Engineering and construction
Tanah dan jasa kawasan industri 86.775
71.571 Land and industrial estate services
Jasa pengelolaan pelabuhan 163.848
119.911 Port services provider
Jasa lainnya 247.509
148.477 Other service
Sub-jumlah 2.306.430
723.629 Sub-total
Jumlah 14.728.379
11.443.340 Total
