PENDAPATAN REVENUE AR SAMINDO 2013 FINAL
The original financial statements included herein are in Indonesian
language.
PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
97
26. INFORMASI SEGMEN lanjutan 26. SEGMENT INFORMATION continued
b. Informasi menurut segmen operasi lanjutan b. Information by operation segment continued
2012 JasaKontraktor
Pertambangan Umum
General Mining Contractor
Teknologi Eliminasi
Konsolidasian Services
Technology Elimination
Consolidated
Beban umum dan General and administration
administrasi 55.790.363
9.917.481 1.359.120
64.348.724 expenses
Beban yang tidak dapat dialokasikan
- -
- -
Unallocated expenses
Laba rugi usaha 176.640.003
8.558.501 140
168.081.642 Operating income losses
Pendapatan bunga 1.378.179
154.506 -
1.532.685 Interest income
Beban bunga 5.795.910
- -
5.795.910 Interest expense
Loss on foreign exchange Rugi selisih kurs
8.312.085 1.009.673
140 7.302.552
differences Laba penjualan aset tetap
104.692 -
- 104.692
Gain on sale of fixed assets Jasa giro
- -
- -
Cash account Bunga pinjaman
- -
- -
Interest expenses Interest expenses and other
Beban bunga dan keuangan -
- -
- financing charges
Pendapatan asuransi 530.651
- -
530.651 Insurance income
Penerimaan dividen 23.139.338
23.139.338 -
Dividend income Beban yang tidak dapat
dialokasikan -
- -
- Unallocated expenses
Lain-lain – Bersih
1.651.967 954.561
- 2.606.528
Others-Net
Laba sebelum Income before
Pajak penghasilan 166.197.497
16.699.577 23.139.338
159.757.736 income tax expense
Beban pajak Income tax
penghasilan 42.090.747
132.060 -
41.958.687 expenses
Income before pre- acquisition Laba sebelum laba
income of subsidiary entitas anak pra akuisisi
proforma income arising from laba proforma dari transaksi
restructuring transactions restrukturisasi antara
among entities under entitas sepengendali
124.106.750 16.831.637
23.139.338 117.799.049
common control Proforma loss arising from
Rugi proforma dari restructuring transaction
transaksi restrukturisasi among entities under
antara entitas sepengendali -
- 81.649.258
81.649.258 common control
Laba Rugi Bersih 124.106.750 16.831.637
104.788.596 36.149.791
Net income loss
27. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 27. NON-CONTROLLING INTEREST
Kepentingan non-pengendali atas aset bersih Entitas Anak adalah sebagai berikut:
Non-controlling interest in Subsidiaries net assets are as follow:
2013 2012
PT Sims Jaya Kaltim 259.128
190.136 PT Sims Jaya Kaltim
PT Trasindo Murni Perkasa 425.392
335.796 PT Trasindo Murni Perkasa
PT Samindo Utama Kaltim 514.058
451.867 PT Samindo Utama Kaltim
PT Mintec Abadi 55.967
50.407 PT Mintec Abadi
Jumlah 1.254.545
1.028.206 Total
The original financial statements included herein are in Indonesian
language.
PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
98
27. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI lanjutan 27. NON-CONTROLLING INTEREST continued
2013 2012
Kepentingan non-pengendali Non-controlling interests at the
pada awal tahun 1.028.206
918.884 beginning of year
Bagian kepentingan non-pengendali Net income for the year attributable
atas laba bersih tahun berjalan to non-controlling interest
PT Sims Jaya Kaltim 68.994
36.634 PT Sims Jaya Kaltim
PT Trasindo Murni Perkasa 127.995
89.238 PT Trasindo Murni Perkasa
PT Samindo Utama Kaltim 126.461
141.207 PT Samindo Utama Kaltim
PT Mintec Abadi 5.560
255 PT Mintec Abadi
Pembagian dividen Dividend distribution
PT Sims Jaya Kaltim -
23.162 PT Sims Jaya Kaltim
PT Trasindo Murni Perkasa 38.400
57.600 PT Trasindo Murni Perkasa
PT Samindo Utama Kaltim 64.271
77.250 PT Samindo Utama Kaltim
Saldo kepentingan non- Balance of non-controlling
Pengendali 1.254.545
1.028.206 interests
28. LABA PER SAHAM 28. EARNINGS PER SHARE
Berikut adalah data yang digunakan untuk perhitungan laba per saham:
The calculation of earnings per share is as follows:
2013 2012
Laba bersih tahun berjalan per saham dasar
Net income for the years yang diatribusikan kepada
per basic share attributable to pemilik entitas induk
173.784.084 36.149.791
equity holders of the parent entity Jumlah rata-rata tertimbang
Total weighted average number per saham dasar angka penuh
2.195.549.214 1.483.273.894
of shares full amount
Laba rugi bersih per saham Basic earnings loss per share
dasar angka penuh 79,15
24,37 full amount
29. DIVIDEN 29. DIVIDEND
Berdasarkan Resolusi Edaran Pemegang Saham sebagai pengganti dari Rapat Umum Pemegang
Saham PT Sims Jaya Kaltim, Entitas Anak SIMS tanggal 15 Mei 2012, pemegang saham setuju untuk
memberikan remunerasi untuk Direksi sebesar AS1.500.000 dan juga menyetujui untuk memberikan
dividen sebesar 125 dari modal disetor. Based on Circular Resolution of Shareholders in lieu
of a General Meeting of Shareholders of PT Sims Jaya Kaltim, the Subsidiary SIMSdated May 15,
2012, the shareholders agree to give remuneration to the Board of Directors amounting to
US1,500,000 and also distribution of cash dividend amounting to 125 of its paid-in capital.
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham PT Samindo Utama Kaltim, Entitas Anak SUK
tanggal 10 Mei 2013 dan 7 Mei 2012, pemegang saham menyetujui pembagian dividen tunai kepada
pemegang saham masing - masing sebesar Rp19.476.000.000
untuk tahun
2013 dan
Rp23.409.000.000 untuk tahun 2012. Based on Minutes of the Annual General Meeting of
Shareholders PT Samindo Utama Kaltim, the Subsidiary SUK dated May 10, 2013 and May 7,
2012, the shareholders approved the distribution of cash
dividend to
shareholders amounting
Rp19,476,000,000 for 2013 and Rp23,409,000,000 for 2012.