The original financial statements included herein are in Indonesian
language.
PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
119
33. KEJADIAN SETELAH
TAHUN PELAPORAN
lanjutan 33. EVENTS AFTER THE REPORTING YEAR
continued
e. Pada tanggal 22 Januari 2014, PT Sims Jaya
Kaltim Entitas Anak “SIMS” memperoleh perpanjangan Fasilitas Kredit dari Citibank,
N.A sebesar USD17.000.000 dan pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 22 April 2014
dan diperpanjang dalam jangka waktu 90 hari sejak tanggal jatuh tempo secara terus
menerus. e.
On January 22, 2014, PT Sims Jaya Kaltim the
Subsidiary’s “SIMS” received Loan Facility
from Citibank,
N.A of
USD17,000,000 and will mature on April 22, 2014 and can be extended within 90 days
from the due date on an automatic roll over.
34. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS BERSYARAT 34. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Grup tidak mempunyai
perkara hukum
yang signifikan.
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa kewajiban atas gugatan hukum atau tuntutan dari pihak ketiga tidak
akan mempengaruhi posisi keuangan dan hasil operasi masa yang akan datang secara signifikan.
As of December 31, 2013 and 2012, the Group was not involved in any other significant legal matters.
The Group ’s management believed that the
eventual liabilities under these lawsuits or claims, if any, will not have a material adverse effect on the
Group ’s future financial position and operating
results.
35. INFORMASI TAMBAHAN ATAS TRANSAKSI YANG TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS
35. ADDITIONAL INFORMATION NOT EFFECTING TRANSACTION OF CASH FLOWS
Transaksi yang tidak mempengaruhi transaksi arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
Transactions that do not effect transaction of cash flows for the years ended December 31, 2013 and
2012 are as follow:
Untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2013, sebesar Rp20.144.357 yang berasal dari reklasifikasi aset dalam penyelesaian
ke aset tetap-bangunan sebesar Rp899.499, mesin dan perlengkapan sebesar Rp524.554,
peralatan berat sebesar Rp185.553, kendaraan sebesar Rp983.079, peralatan dan perlengkapan
kantor sebesar Rp757.668, perabotan kantor sebesar Rp503.735 dan prasarana sebesar
Rp16.290.269. For the year ended December 31, 2013, amount of
Rp20,144,357 derived from reclassification of construction in progress to fixed asset-building
amount Rp899,499, machinery and equipment amount Rp524,554, heavy equipment amount
Rp185,553, vehicles amount Rp983,079, tools and equipment amount Rp757,668, office furniture
amount Rp503,735 and structures amount Rp16,290,269.
Untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2012, sebesar Rp5.225.639 yang berasal dari reklasifikasi aset tetap-bangunan
dalam penyelesaian ke aset tetap-bangunan. For the year ended December 31, 2012, amount of
Rp5,225,639 derived from reclassification of fixed assets-constructions in progress to fixed assets-
building.
The original financial statements included herein are in Indonesian
language.
PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
120
36. PENERAPAN PERNYATAAN DAN INTERPRETASI AKUNTANSI STANDAR KEUANGAN PSAK REVISI
DAN ISAK 36. ADOPTION OF STATEMENT OF FINANCIAL
ACCOUNTING STANDARDS
AND INTERPRETATION
TO STATEMENT
OF FINANCIAL
ACCOUNTING STANDARDS
REVISED PSAK AND ISAK
a. Standar yang Berlaku Efektif pada Tahun Berjalan
a. Standards Effective in the Current Year Berikut ini adalah Pernyataan “PSAK”,
Interpretasi “ISAK”
dan Pernyataan
Pencabutan “PPSAK” yang telah dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan
– Ikatan Akuntan Indonesia DSAK-IAI untuk
diterapkan pada tahun buku laporan keuangan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2013,
yaitu: The following is a statement SFAS
Interpretation IFAS and Statement of cancelation PPSAK issued by the Financial
Accounting Standards Board - Indonesian Institute of Accountants DSAK-IAI to be
implemented in fiscal year financial statements beginning on or after January 1, 2013, are as
follow:
• PSAK No. 38 Revisi 2012: Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali
• PSAK No. 38 revised 2012: Business Combination of entities under common control
• ISAK No. 21 : Perjanjian Konstruksi Real Estate
• ISAK No. 21 : Real Estate Construction Agreement
• PPSAK No. 7 : Pencabutan PSAK No. 44: Akuntansi Aktivitas Pengembangan Real
Estate Paragraf 1-46, 49- 55 dan 62-64 • PPSAK No. 7 : Revocation PSAK No.44:
Accounting For
Real Estate
Activities Paragraph 1-46, 49-55, and 62-64
• PPSAK No. 10: Pencabutan PSAK No. 51: Akuntansi Kuasi Reorganisasi
• PPSAK No. 10: Revocation PSAK No.51:Accounting For Quasi-Reorganization
Ditunda sampai dengan waktu yang tidak ditentukan, sesuai dengan surat pengumuman
DSAK-IAI No.
0643DSAKIAIIX2012 tanggal
21 September 2012. Postponed until an unspecified time, in accordance with letter of DSAK-IAI
No. 0643DSAKIAIIX2012 dated September 21, 2012.
b. Intepretasi yang telah dikeluarkan oleh DSAK- IAI tetapi belumefektif di tahun 2013, namun
penerapannya disyaratkan untuk tahun buku yang di mulai 1 Januari 2014 adalah sebagai
berikut: b. Interpretations issued by FASB-IIA that are
relevant to the Group but have not effective in 2013 and mandatory and effective for the
financial year beginning on January 1, 2014 are as follows:
ISAK No. 27:
“Pengalihan Aset dari pelanggan
” dan
ISAK No. 28: “Pengakhiran Liabilitas
Keuangan dengan Instrumen Ekuitas”
ISAK No. 27:
“Transfer of Assets from Customers” and
ISAK No. 28:
“Extingushing Financial Liabilities with
Equity Instruments”. Disamping itu, pada bulan Desember 2013, Dewan
DSAK-IAI telah menerbitkan beberapa standar akuntansi baru dan revisian yang akan berlaku efektif
pada tahun buku yang dimulai 1 Januari 2015. Penerapan dini atas standar-standar tersebut tidak
diperkenankan. In addition, in December 2013, board of FASB-IIA
issued a number of new and revised accounting standards that will become effective for the annual
period beginning of January 1, 2015. Early adoption of these standards is not permitted..