Pajak dibayar di muka

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 74 15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued f. Surat Ketetapan Pajak f. Tax Assessments Letters Sepanjang tahun 2012-2013, Grup menerima surat berikut ini: The Group received the following tax assessments letters during 2012-2013 as following: a. Pada tanggal 5 Januari 2012, TMP menerima SKPLB PPN dari Direktorat Jenderal Pajak No. 000184071072512 sebesar Rp7.870.615 atas restitusi Pajak Pertambahan Nilai tahun 2010. a. On January 5, 2012, TMP received a SKPLB VAT from the Directorate General of Taxation No. 000184071072512 amounting to Rp7,870,615 for Value Added Tax refund in 2010. b. Pada tanggal 8 Maret 2012, SIMS menerima SKPLB atas pajak penghasilan tahun 2010 sebesar AS1.715.072 setara dengan Rp15.617.443, dimana jumlah tersebut setelah diterima oleh SIMS pada tanggal 29 Maret 2012. b. On March 8, 2012, SIMS received SKPLB on corporate income tax return year 2010 amounting to US1,715,072 equivalent to Rp15,617,443, wherein for the respective amount had been received by SIMS on March 29, 2012. c. Pada tanggal 17 April 2012, TMP menerima SKPLB atas Pajak Penghasilan tahun 2010 sebesar Rp9.500.075. Dengan memperhitungkan kompensasi utang pajak berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar sebesar Rp94.889, maka jumlah kelebihan pembayaran pajak yang telah diterima oleh TMP pada tanggal 16 Mei 2012 adalah sebesar Rp9.405.186. c. On April 17, 2012, TMP received SKPLB regarding annual tax return year 2010 amounting to Rp9,500,075. By calculating the tax owed compensation by Tax Underpayment Letter of Rp94,889, then the balance of tax overpayments that have been received by TMP dated on May 16, 2012 amounted to Rp9,405,186. d. Pada tanggal 16 Mei 2012, SIMS menerima SKPLB atas PPN tahun 2011 sebesar AS4.073.941 setara dengan Rp37.439.521 dimana jumlah tersebut setelah dikurangkan dengan surat ketetapan pajak kurang bayar atas berbagai jenis pajak penghasilan tahun fiskal 2011 sebesar Rp96.518.286 telah diterima oleh SIMS pada tanggal 6 Juni 2012. d. On May 16, 2012, SIMS received SKPLB regarding VAT year 2011 amounting to US4,073,941 equivalent to Rp37,439,521 wherein the respective amount after deducted with tax underpayment assessment letter regarding annual tax return fiscal year 2011 amounting to Rp96,518,286 had been received by SIMS on June 6, 2012. e. Pada tanggal 26 Juli 2012, SIMS menerima SKPLB atas pajak penghasilan tahun 2011 sebesar Rp10.100.236 dimana jumlah tersebut, telah diterima oleh SIMS pada tanggal 15 Agustus 2012. e. On July 26, 2012, SIMS received SKPLB regarding annual tax return year 2011 amounting to Rp10,100,236 where in the respective amount, had been received by SIMS on August 15, 2012. f. Pada tanggal 9 Januari 2013, Perusahaan memperoleh Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB atas Pajak Pertambahan Nilai PPN tahun 2011 dengan No. 000012071105413, No. 000022071105413 dan No. 000032071105413 masing-masing sebesar Rp12.105, Rp24.309 dan Rp170.063 yang telah dibayar sepenuhnya pada tanggal 7 Pebruari 2013 dan 10 April 2013. f. On January 9, 2013, the Company obtained the Tax Assessment Underpayment Letter SKPKB on Value Added Tax VAT year 2011 with No. 000012071105413, No. 000022071105413 and No. 000032071105413 amounting Rp12,105, Rp24,309 and Rp170,063, respectively, which has been fully paid on February 7, 2013 and April 10, 2013 .