PIUTANG NON-USAHA NON-TRADE RECEIVABLES

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 64

10. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI lanjutan

10. RELATED PARTY

BALANCES AND TRANSACTIONS continued Grup memiliki komitmen dan perjanjian penting kepada pihak yang berelasi sebagaimana dijelaskan pada Catatan 32 atas laporan keuangan konsolidasian. The Group has commitments and significant agreements with the related parties as disclose in Note 32 to the consolidated financial statements. Tidak terdapat transaksi dengan pihak-pihak yang berelasi baik yang langsung atau tidak langsung berhubungan dengan kegiatan usaha utama Perusahaan, yang didefinisikan sebagai transaksi benturan kepentingan berdasarkan peraturan OJK sebelumnya Bapepam-LK No. IX.E.1 “Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepe ntingan Transaksi Tertentu”. There are no transactions with related parties that directly or indirectly related with main business of the Company and identified as conflict of interest based on OJK formerly Bapepam-LK Regulation No. IX.E.1 “Related Transaction and Conflict of Interest”. Berikut ini adalah sifat dari pihak-pihak yang berelasi: The following is the nature of related parties: Pihak Berelasi Related Parties TahunYear 2013 danand 2012 PT Kideco Jaya Agung Samtan Co., Ltd Hubungan Relationship Manajemen kunciKey Management Pemegang SahamUltimate Shareholder Sifat Transaksi Nature of Transactions Piutang usaha, piutang non-usaha, utang usaha, utang non-usaha, pendapatan, beban pokok pendapatan, beban operasional Trade receivable, non-trade receivable, trade payable, non-trade payable, revenue, cost of revenue, operational cost Utang usaha, utang non-usaha, beban pokok pendapatan, beban operasional Trade payable, non- trade payable, cost of revenue, operational cost Samtan USA., Inc dahulu formerly, Samchully USA., Inc Pemegang Saham Shareholder Utang usaha, beban pokok pendapatan Trade payable, cost of revenue Bpk.Mr. Lee Kang Hyeob Manajemen kunciKey Management Piutang non-usaha Non-trade receivable

11. ASET KEUANGAN YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL

11. AVAILABLE FOR SALE FINANCIAL ASSETS

Perusahaan melakukan investasi saham pada Perusahaan lain yang sahamnya tidak diperdagangkan di bursa dengan tujuan untuk memperoleh hasil dari potensi pertumbuhan jangka panjang dari perusahan tersebut. Karena investasi dilakukan pada perusahaan yang sahamnya tidak di perdagangkan di bursa maka nilai perolehannya dianggap nilai wajarnya. The Company made certain investment in shares of stock in non-listed company to gain from the potential long-term growth of the company. Since the investment is in stock of non-listed company, therefore its acquisition costs are considered as the fair value. Pada tanggal 31 Desember 2013, aset financial yang tersedia untuk di jual sebesar Rp2.969.020 merupakan perolehan atas 5 kepemilikan Perusahaan atas saham PT Palmindo Mitra Lestari, Perusahaan yang bergerak di bidang industri minyak nabati minyak kasar dari sayuran. On December 31, 2013, financial assets available for sale amounted Rp2,969,020 represent 5 ownership shares of PT Palmindo Mitra Lestari, a company engaged in manufacturing vegetable oil crude oil of vegetables.