in Indonesian Language
Ekshibit E35 Exhibit E35
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
ac. Peristiwa setelah periode pelaporan
ac. Events after the reporting period
Peristiwa setelah periode pelaporan yang memberikan bukti kondisi yang ada pada akhir periode pelaporan
adjusting events tercermin dalam laporan keuangan konsolidasian. Peristiwa setelah periode pelaporan yang
tidak berdampak pada laporan keuangan diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian
apabila jumlahnya material. Events after the reporting period that provide evidence
of conditions that existed at the end of the reporting period adjusting events are reflected in the
consolidated financial statements. Events after the reporting period that are not adjusting events are
disclosed in the notes to consolidated financial statements when material.
3.
PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI SIGNIFIKAN
3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND
ASSUMPTIONS
Perusahaan dan entitas anak membuat estimasi dan asumsi tertentu terkait masa depan. Estimasi dan pertimbangan
dievaluasi secara berkelanjutan berdasarkan pengalaman historis dan faktor lain, termasuk ekspektasi atas kejadian
masa depan yang diyakini layak. Di masa depan pengalaman aktual mungkin dapat berbeda dari estimasi dan asumsi
tersebut. Estimasi dan asumsi yang memiliki risiko signifikan yang menyebabkan penyesuaian material terhadap jumlah
tercatat aset dan liabilitas dalam tahun buku keuangan berikutnya dibahas di bawah ini.
e. The Company and subsidiaries makes certain estimates and
assumptions regarding
the future.
Estimates and
judgements are continually evaluated based on historical experience and other factors, including expectations of
future events that are believed to be reasonable under the circumstances. In the future, actual experience may differ
from these estimates and assumptions. The estimates and assumptions that have a significant risk of causing a
material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are discussed
below.
Pertimbangan f.
Judgments
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan g.
Classification of Financial assets and Financial Liabilities Perusahaan dan entitas anak menetapkan klasifikasi atas aset
dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan pertimbangan bila definisi yang ditetapkan
PSAK No. 55 Revisi 2014 terpenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan
kebijakan akuntansi Perusahaan dan entitas anak seperti yang dijelaskan pada Catatan 2i.
h. The Company and subsidiaries determine the classifications
of certain assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if they meet the definitions
set forth in SFAS No. 55 Revised 2014. Accordingly, the financial assets and financial liabilities are accounted for in
accordance with the Company and subsidiaries accounting policies described in Notes 2i.
Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai Piutang Usaha i.
Allowance for Impairment of Trade Receivables Perusahaan dan entitas anak mengevaluasi akun tertentu jika
terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi liabilitas keuangannya.
j. The Company and subsidiaries evaluate specific accounts
where they have information that certain customers are unable to meet their financial obligations.
Dalam hal tersebut, Perusahaan dan entitas anak mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang
tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan
berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat provisi spesifik atas
jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Perusahaan dan entitas
anak. Provisi spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah
penyisihan untuk piutang usaha. k.
In these cases, the Company and subsidiaries use judgment, based on the best available facts and circumstances,
including but not limited to, the length of their relationship with the customer and the customer’s current credit status
based on third party credit reports and known market factors, to record specific provisions for customers against
amounts due to reduce the receivable amounts that the Company and subsidiaries expect to collect. These specific
provisions are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the amounts of allowance for
impairment of trade receivables.
in Indonesian Language
Ekshibit E36 Exhibit E36
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
3. PERTIMBANGAN,
ESTIMASI DAN
ASUMSI AKUNTANSI
SIGNIFIKAN Lanjutan 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND
ASSUMPTIONS Continued Pertimbangan Lanjutan
l. Judgments Continued
Pajak tangguhan properti investasi m. Deferred tax of investment properties
Untuk keperluan pengukuran liabilitas pajak tangguhan atau aset pajak tangguhan yang timbul dari properti investasi
Perusahaan dan entitas anak yang diukur dengan model revaluasi, manajemen telah mereviu dan menyimpulkan
bahwa properti investasi Perusahaan dimiliki dalam rangka model bisnis yang bertujuan untuk dikonsumsi secara
substansial seluruh manfaat ekonominya yang terkandung dalam properti investasi dari waktu ke waktu. Oleh karena
itu, dalam menentukan pajak tangguhan dari properti investasi, manajemen telah menentukan bahwa anggapan
nilai tercatat properti investasi yang diukur dengan model revaluasi dipulihkan sepenuhnya melalui penjualan dibantah.
Akibatnya, Perusahaan dan entitas anak mengakui pajak tangguhan atas perubahan nilai wajar dari properti investasi,
walaupun pajak penghasilan atas penjualan properti investasi Perusahaan dan entitas anak dikenakan pajak penghasilan
final. n.
For the purposes of measuring deferred tax liabilities or deferred tax assets arising from investment properties of
the Company and subsidiaries that are measured using the revaluation model, the management has reviewed and
concluded that investment properties of the Company and subsidiaries are held under a business model whose
objective is to consume substantially all of the economic benefits embodied in the investment properties. Therefore,
in determining the deferred taxation on investment property, the management has determined that the
presumption that the carrying amounts of investment properties measured using the revaluation model are
recovered entirely through sale is rebutted. As a result, the Company and subsidiaries has recognised deferred taxes on
change in fair value of investment properties, even though the income tax on the sale of the investment properties of
the Company and subsidiaries is subject to final tax.
Estimasi dan Asumsi o.
Estimates and Assumptions
Pengukuran nilai wajar p.
Fair value measurement Sejumlah aset dan liabilitas yang termasuk dalam laporan
keuangan milik Perusahaan dan entitas anak mensyaratkan pengukuran pada, danatau pengungkapan atas nilai wajar.
q. A number of assets and liabilities included in the financial
statements of the Company and subsidiaries require measurement at, andor disclosure of fair value.
Pengukuran nilai wajar aset dan liabilitas keuangan dan non keuangan milik Perusahaan dan entitas anak menggunakan
input dan data pasar yang dapat diobservasi sejauh mungkin. Input digunakan dalam menentukan pengukuran nilai wajar
dikategorikan ke dalam beberapa tingkat yang berbeda berdasarkan pada bagaimana input yang dapat diobservasi
tersebut digunakan dalam teknik penilaian “hirarki nilai wajar”:
r. The fair value measurement of the financial and non-
financial assets and liabilities of the Company and subsidiaries utilises market observable inputs and data as
far as possible. Inputs used in determining fair value measurements are categorised into different levels based on
how observable the inputs used in the valuation technique
utilised are the “fair value hierarchy”: -
Tingkat 1: Harga kuotasian dalam pasar aktif untuk item yang identik tidak disesuaikan
- Tingkat 2: Input yang dapat diobservasi langsung dan
tidak langsung selain daripada input Tingkat 1 -
Tingkat 3: Input yang tidak dapat diobservasi yaitu tidak berasal dari data pasar
s. -
Level 1: Quoted prices in active markets for identical items unadjusted
- Level 2: Observable direct or indirect inputs other than
Level 1 inputs -
Level 3: Unobservable inputs i.e. not derived from market data
Pengklasifikasian item pada tingkat diatas didasarkan pada tingkat terendah dari input yang digunakan yang memiliki
efek signifikan dalam pengukuran nilai wajar atas item. Pengalihan item antara tingkatan diakui pada periode
terjadinya. t.
The classification of an item into the above levels is based on the lowest level of the inputs used that has a significant
effect on the fair value measurement of the item. Transfers of items between levels are recognised in the period they
occur.
Perusahaan dan entitas anak mengukur sejumlah item pada nilai wajarnya.
- Properti investasi Catatan 14
- Instrumen keuangan Catatan 17
- Aset dan liabilitas yang diklasifikasikan sebagai tersedia
untuk dijual Catatan 9 u.
The Company and subsidiaries measures a number of items at fair value.
- Investment property Note 14
- Financial instruments Note 17
- Assets and liabilities classified as available for sale
Note 9
