Notes in IDR Continued
in Indonesian Language
Ekshibit E81 Exhibit E81
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
29. TAMBAHAN MODAL DISETOR
– BERSIH Lanjutan 29. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
– NET Continued Selisih transaksi dengan pihak non-pengendali
Difference in arising from transactions with non- controlling parties
Akun ini merupakan bagian Perusahaan atas perubahan ekuitas PT Metric Solusi Integrasi MSI, entitas anak Catatan
1c karena pembelian kembali saham beredar oleh PT Solu Sindo Kreasi Pratama SKP Catatan 8.
This account represents the Company’s portion upon the change in the equity of the PT Metric Solusi Integrasi MSI,
a subsidiary Note 1c due to the repurchase of outstanding shares of PT Solu Sindo Kreasi Pratama SKP Note 8.
Setelah pelaksanaan pembelian kembali saham, kepemilikan efektif MSI atas SKP pada 31 Desember 2015, 2014 dan 2013
berubah menjadi 99,36, 90,15 dan 81,72. Subsequent to the share repurchase execution, the effective
ownership of MSI over SKP as of 31 December 2015, 2014 and 2013 has changed to 99.36, 90.15 and 81.72,
respectively.
Persentase kepemilikan saham non-pengendali yang dibeli kembali oleh SKP pada berbagai tanggal selama tahun 2015,
2014, dan 2013 masing-masing adalah sebesar 3,99, 9,57 dan 15,06.
Percentage of non-controlling ownership which has been repurchased by SKP on various dates in years 2015, 2014,
and 2013 represents 3.99, 9.57, and 15.06.
Rincian jumlah tercatat kepentingan non-pengendali, imbalan yang dibayarkan kepada nonpengendali, dan selisih
lebih imbalan yang dibayarkan pada saat pembelian kembali saham adalah sebagai berikut:
Details of the carrying amount of non-controlling interest, consideration paid to non-controlling, and excess of
consideration paid at the time of the repurchase of shares is as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
2 0 1 3
Jumlah tercatat kepentingan non-pengendali 18.077
16.567 104.249
Carrying amount of non-controlling interest Imbalan yang dibayarkan
kepada non-pengendali 655.020
599.490 807.850
Consideration paid to non-controlling Selisih lebih imbalan yang dibayarkan
Excess of consideration paid to kepada non-pengendali pada saat
non-controlling at the time pembelian kembali saham
673.097 616.057
703.601 of the repurchase of shares
Kepemilikan MSI di SKP 99,36
90,15 81,72
The ownership of SKP in MSI Selisih transaksi dengan pihak
Difference arising from transactions with non-pengendali yang dicatat MSI
668.791 555.345
575.003 non-controlling parties as recorded by MSI
Kepemilikan Perusahaan di MSI 100,00
100,00 100,00
The ownership of the Company in MSI Difference arising from transactions
Selisih transaksi dengan pihak with non-controlling parties
non-pengendali yang dicatat Perusahaan 668.791
555.345 575.003
as recorded by the Company
Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali Difference Arising from Restructuring Transaction of
Entities Under Common Control Pada tanggal 7 Januari 2009, PT Tower Bersama TB, entitas
anak, melakukan pembelian saham PT Prima Media Selaras sebanyak 15.000 saham dari PT Prime Asia Capital, pihak
hubungan berelasi. Selisih antara nilai perolehan dan nilai wajar aset bersih yang diperoleh sebesar Rp 2.008
disajikan sebagai “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali” sebagai bagian dari ekuitas
Catatan 2r. On 7 January 2009, PT Tower Bersama TB, a subsidiary,
acquired 15,000 shares of PT Prima Media Selaras from PT Prime Asia Capital, a related party. The difference
between the cost and the fair value of net assets acquired amounting to Rp 2,008 is presented as
“Differences Arising From Restructuring Transactions of Entities Under Common
Control
” as part of equity Note 2r.
Pada bulan Januari 2013, TBG Global Pte Ltd TBGG, entitas anak, memperoleh 100 kepemilikan saham Tower Bersama
Singapore Pte Ltd, dari Perusahaan. Selisih antara nilai perolehan dan nilai wajar aset bersih yang diperoleh sebesar
Rp 386 disajikan sebagai “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali” sebagai bagian dari
ekuitas Catatan 2r. In January 2013, TBG Global Pte Ltd TBGG, a subsidiary,
acquired 100 ownership Tower Bersama Singapore Pte Ltd., from the Company. The difference between the
acquisition cost and the fair value of net assets acquired amounted to Rp 386 is presented as the Restructuring
Transactions of Entities under Common Control as part of the equity Note 2r.
in Indonesian Language
Ekshibit E82 Exhibit E82
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
30.
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAINNYA
30.
OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Akun ini merupakan selisih transaksi perubahan ekuitas entitas anak dan pendapatan komprehensif lainnya dengan
rincian sebagai berikut: This account represents differences arising from change in
subsidiaries equity and other comprehensive income with details as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
2 0 1 3
Keuntungan aktuaria yang diakui dalam A ctuarial gain recognized in
pendapatan komprehensif lainnya 165
501 2.759
other comprehensive income Perubahan nilai wajar investasi - tersedia
Change in fair value of investment - available- untuk dijual
15.763 13.704
12.924 for-sale
Selisih translasi atas mata uang asing 66.731
3.008 2.880
Difference from translation of foreign currency Cadangan lindung nilai arus kas
1.075.114 489.018
483.161 Cash flows hedging reserves
Jumlah
1.157.443 500.215
490.446
T o t a l
a.
Cadangan lindung nilai arus kas
a.
Cash flows hedging reserves
Perusahaan dan entitas anak melakukan kontrak lindung nilai dalam rangka mengantisipasi risiko fluktuasi tingkat
bunga dan nilai tukar mata uang asing atas pinjaman bank dalam mata uang asing. Nilai wajar tagihan
derivatif pada tanggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar Rp 1.475.345, Rp 916.804
dan Rp 961.209. The Company and subsidiaries entered into hedging
contracts in order to mitigate the fluctuations in interest rates and exchange rates from bank loans in
foreign currency. Fair value of derivatives receivable as of 31 December 2015, 2014 and 2013 amounted to
Rp 1,475,345, Rp 916,804 and Rp 961,209, respectively.
Instrumen derivatif ini telah memenuhi kriteria akuntansi lindung nilai berdasarkan PSAK No. 55 Revisi
2011. Oleh karena itu, nilai wajar bersih dari tagihan derivatif pada tanggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013
sesudah memperhitungkan perubahan kurs pinjaman yang dilindung nilai sebesar Rp 1.065.200, Rp 496.859
dan Rp 487.537 diakui sebagai bagian efektif atas laba instrumen lindung nilai pada entitas anak dan
dicatat pada akun ”Cadangan Lindung Nilai Arus Kas” dan ”Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Entitas Anak”
pada Ekuitas
Perusahaan masing-masing
sebesar Rp 1.075.114, Rp 489.018 dan Rp 483.161.
These derivative instruments qualified the criteria of hedge accounting based on SFAS No. 55 Revised 2011.
Therefore, the net fair value of derivative receivable as of 31 December 2015, 2014 and 2013 after
considering the foreign exchange translation of related hedged loans of Rp 1,065,200, Rp 496,859 and
Rp 487.537, are recognized as effective portion of gains losses on hedging instruments at the
subsidiaries level and presented as
“Cash Flows Hedging Reserves” and ”Difference Arising from Changes in
Subsidiaries Equity” in the Company shareholders’ equity section of Rp 1,075,114, Rp 489,018 and
Rp 483,161, respectively.
in Indonesian Language
Ekshibit E83 Exhibit E83
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
30. PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAINNYA Lanjutan