in Indonesian Language
Ekshibit E25 Exhibit E25
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
k. Instrumen keuangan derivatif Lanjutan
k. Derivative financial instruments Continued
Lindung nilai arus kas Lanjutan Cash flow hedges Continued
Bagian efektif keuntungan atau kerugian derivatif yang digunakan untuk mengatur risiko tingkat suku bunga arus
kas seperti tingkat suku bunga mengambang menjadi tingkat suku bunga swap tetap juga diakui dalam
penghasilan komprehensif lain dan diakumulasi dalam cadangan lindung nilai arus kas. Namun, jika Perusahaan
dan entitas anak menyelesaikan posisinya lebih awal, maka keuntungan dan kerugian kumulatif yang diakui
dalam penghasilan komprehensif lain dihentikan dan direklasifikasikan dari cadangan lindung nilai arus kas ke
laporan laba rugi dengan menggunakan metode suku bunga efektif. Bagian yang tidak efektif dari keuntungan
atau kerugian derivatif di gunakan untuk mengatur resiko suku bunga arus kas yang diakui dalam laporan
laba rugi dalam beban atau pendapatan keuangan. The effective portion of gains and losses on derivatives
used to manage cash flow interest rate risk such as floating to fixed interest rate swaps are also
recognised in other comprehensive income and accumulated in the cash flow hedge reserve. However,
if the Company and subsidiaries closes out its position early, the cumulative gains and losses recognised in
other comprehensive income are frozen and reclassified from the cash flow hedge reserve to profit or loss using
the effective interest method. The ineffective portion of gains and losses on derivatives used to manage cash
flow interest rate risk are recognised in profit or loss within finance expense or finance income.
Lindung nilai wajar Fair value hedges
Ketika derivatif digunakan untuk lindung nilai eksposur Perusahaan dan entitas anak terhadap resiko nilai wajar
tingkat suku bunga seperti tingkat suku bunga tetap menjadi tingkat suku bunga swap mengambang, maka
item lindung
nilai diukur
kembali untuk
memperhitungkan keuntungan atau kerugian yang diatribusikan pada risiko yang dilindung nilai dalam hal
pinjaman dengan tingkat bunga tetap, maka risiko yang dilindung nilai adalah perubahan nilai wajar tingkat suku
bunga dengan keuntungan atau kerugian yang muncul diakui dalam laporan laba rugi. Hal ini akan
menyebabkan saling hapus keuntungan atau kerugian yang muncul atas instrumen lindung nilai yang diukur
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. Where derivatives are used to hedge exposure of the
Company and subsidiaries to fair value interest rate risk such as fixed to floating rate swaps, the hedged
item is remeasured to take into account the gain or loss attributable to the hedged risk in the case of a fixed
rate loan, the hedged risk is changes in the fair value of interest rates with the gains or losses arising
recognised in profit or loss. This offsets the gain or loss arising on the hedging instrument which is measured at
fair value through profit or loss.
l. Kas dan setara kas
l. Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas meliputi kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau
kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan
serta tidak
dibatasi penggunaannya.
Sedangkan kas dan setara kas, yang dibatasi penggunaannya untuk pokok pinjaman dan pembayaran
bunga dicatat sebagai “Rekening yang ditentukan penggunaannya”.
Cash and cash equivalents consist of cash on hand, in banks and all investments with original maturities of
three months or less from the date of acquisition and are not guaranteed and are not restricted. While
restricted cash and cash equivalents for principal and
interest payments are recorded as “Appropriated
accounts”.
m. Persediaan
m. Inventories
Persediaan diakui sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih the lower of
cost or net realizable value. Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan metode first-in, first-
out FIFO method. Perusahaan dan entitas anak menentukan penyisihan persediaan usang berdasarkan
hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir periode.
Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined based on the first-
in, first-out FIFO method. The Company and subsidiaries provide a provision for inventory
obsolescence based on a review of the condition of inventories at the end of the period.
in Indonesian Language
Ekshibit E26 Exhibit E26
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
