in Indonesian Language
Ekshibit E34 Exhibit E34
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
aa. Aset tak berwujud
aa. Intangible assets
Perusahaan dan entitas anak telah mengadopsi PSAK No. 19 Revisi
2010, “Aset tak Berwujud”. Aset tak berwujud terdiri dari aset tak berwujud yang berasal
dari akuisisi entitas anak. Aset tak berwujud diakui jika Perusahaan dan entitas anak kemungkinan besar akan
memperoleh manfaat ekonomis masa depan dari aset tak berwujud tersebut dan biaya aset tersebut dapat diukur
dengan andal. The Company and subsidiaries have adopted SFAS
No. 19 Revised 2010, “Intangible Assets”. Intangible
assets consist of intangible assets from acquisition of subsidiaries. Intangible asset is recognized if the
Company and its subsidiaries is likely to obtain future economic benefits of the intangible asset and the cost
of the asset can be measured reliably.
Aset tak berwujud dicatat berdasarkan biaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan penurunan nilai, jika
ada. Aset tak berwujud diamortisasi berdasarkan estimasi masa manfaat. Perusahaan dan entitas anak
harus mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset tak berwujud. Apabila nilai tercatat aset tak
berwujud melebihi estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali, maka nilai tercatat aset tersebut diturunkan
menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali. Intangible assets are recorded at cost less accumulated
amortization and impairment, if any. Intangible assets are amortized based on estimated useful lives. The
Company and
subsidiaries shall
estimate the
recoverable value of intangible assets. If the carrying value of intangible assets exceeds the estimated
recoverable value, the carrying value of these assets is revealed to be of value in return.
Aset tak berwujud, disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat
aset tak berwujud yaitu 10 sepuluh tahun. Intangible assets are amortized using the straight- line
method based on estimated useful lives of intangible assets of 10 ten years.
ab. Pelaporan segmen
ab. Segment reporting
Suatu segmen adalah suatu unsur yang dapat dibedakan dari Perusahaan yang beroperasi baik di dalam
menghasilkan produk atau jasa tertentu segmen bisnis, atau di dalam menghasilkan produk dan jasa di antara
lingkungan ekonomi tertentu segmen geografis, yang merupakan subjek manfaat dan risiko yang berbeda dari
segmen-segmen lainnya. Segmen operasi dilaporkan secara konsisten dengan pelaporan intern yang diberikan
kepada
pengambil keputusan
pimpinan operasi.
Pengambil keputusan
pimpinan operasi,
yang bertanggungjawab di dalam mengalokasikan sumber
daya dan menilai kinerja segmen operasi, telah diidentifikasi sebagai komite pengendali yang membuat
keputusan strategis. Company that is engaged either in providing certain
products and service business segment, or in providing products and service within a particular economic
environment geographical segment, which is subject to risks and rewards that are different from those of
other segments. Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided
to the chief operating decision-maker. The chief operating decision-maker, who is responsible for
allocating resources and assessing performance of the operating segments, has been identified as the steering
committee that makes strategic decisions.
Pendapatan, beban, aset, hasil, dan liabilitas segmen mencakup unsur-unsur yang dapat diatribusikan secara
langsung pada segmen yang dapat dialokasikan menurut dasar yang memadai kepada segmen. Unsur-unsur
tersebut ditetapkan sebelum saldo dan transaksi Perusahaan dieliminasi sebagai bagian dari proses
konsolidasi. Segment revenue, expenses, assets, results and
liabilities include items directly attributable to a segment as well as those that can be allocated on a
reasonable basis to that segment. They are determined before the intra-
Group’s balances and the Group’s transactions are eliminated as part of the consolidation
process. Segmen Perusahaan dibagi menjadi dua segmen operasi.
Segmen primer ditentukan berdasarkan sifat produk. Segmen sekunder ditentukan berdasarkan penyebaran
aset. T
he Company’s segment organized into two operating segments. The primary segment determined based on
nature of the product. The secondary segment determined based on deployment of assets.
in Indonesian Language
Ekshibit E35 Exhibit E35
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
