in Indonesian Language
Ekshibit E21 Exhibit E21
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
i. Aset dan liabilitas keuangan Lanjutan
i. Financial assets and liabilities Continued
2. Liabilitas keuangan Lanjutan 2. Financial liabilities Continued
Nilai wajar melalui laporan laba rugi Fair value through profit or loss
Kategori ini hanya terdiri dari instrumen derivatif out-of-the-money
lihat “Aset keuangan” untuk derivatif in-the-money. Instrumen tersebut dinilai
didalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar yang
diakui di dalam laporan penghasilan komprehensif konsolidasian. Perusahaan dan entitas anak tidak
mempunyai atau mengeluarkan instrumen derivatif untuk tujuan spekulasi melainkan untuk tujuan
lindung nilai. Selain instrumen derivatif tersebut, Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki
liabilitas untuk diperdagangkan maupun ditujukan bagi semua liabilitas keuangan yang dikelompokkan
sebagai nilai wajar melalui laporan laba rugi. This category comprises only out-of-the-money
derivatives see Financial assets for in the money derivatives. They are carried in the consolidated
statement of financial position at fair value with changes in fair value recognised in the
consolidated statement of comprehensive income. The Company and subsidiaries does not hold or
issue derivative instruments for speculative purposes, but for hedging purposes. Other than
these derivative financial instruments, the Company and subsidiaries does not have any
liabilities held for trading nor has it designated any financial liabilities as being at fair value
through profit or loss.
Liabilitas keuangan lain Other financial liabilities
Liabilitas keuangan lain termasuk hal-hal berikut: Other financial liabilities include the following
items: -
Pinjaman bank pada awalnya diakui pada nilai wajar neto dari biaya transaksi yang langsung
diatribusikan pada penerbitan instrumen. Liabilitas dengan bunga seperti itu selanjutnya
diukur pada
biaya amortisasi
dengan menggunakan metode tingkat suku bunga
efektif, yang memastikan bahwa beban bunga selama periode sampai dengan pembayaran
kembali menggunakan kurs konstan pada saldo liabilitas yang dicatat dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian. Untuk tujuan dari setiap liabilitas keuangan, beban bunga
termasuk biaya transaksi awal dan premi terutang pada saat penebusan, serta bunga
atau kupon terutang pada saat liabilitas masih belum diselesaikan.
- Utang usaha dan liabilitas moneter jangka
pendek lain yang awalnya diakui pada nilai wajar dan selanjutnya dicatat pada biaya
perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
- Bank borrowings are initially recognised at
fair value net of any transaction costs directly attributable to the issue of the instrument.
Such interest
bearing liabilities
are subsequently measured at amortised cost
using the effective interest rate method, which ensures that any interest expense over
the period to repayment is at a constant rate on the balance of the liability carried in the
consolidated statement of financial position. For the purposes of each financial liability,
interest expense includes initial transaction costs
and any
premium payable
on redemption, as well as any interest or coupon
payable while the liability is outstanding. -
Trade payables
and other
short-term monetary liabilities, which are initially
recognised at fair value and subsequently carried at amortised cost using the effective
interest method.
j. Pengukuran nilai wajar
j. Fair value measurement
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayarkan
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran.
Pengukuran nilai wajar mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas terjadi:
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly
transaction between market participants at the measurement date. The fair value measurement is
based on the presumption that the transaction to sell or transfer the liability takes place either:
