in Indonesian Language
Ekshibit E107 Exhibit E107
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
41. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
d. Estimasi nilai wajar Lanjutan
d. Fair value estimation Continued
Nilai wajar
untuk instrumen
keuangan yang
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan berdasarkan kuotasi nilai pasar pada tanggal pelaporan. Kuotasi nilai
pasar yang digunakan Perusahaan dan entitas anak untuk aset keuangan adalah harga penawaran bid price,
sedangkan untuk liabilitas keuangan menggunakan harga jual ask price. Instrumen keuangan ini termasuk dalam
tingkat 1. The fair value of financial instruments traded in active
markets is based on quoted market prices at the reporting date. The quoted market price used for
financial assets held by the Company and subsidiaries is the current bid price, while financial liabilities use ask
price. These instruments are included in level 1.
Nilai wajar
instrumen keuangan
yang tidak
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian tertentu. Teknik tersebut
menggunakan data pasar yang dapat diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal mungkin mengacu
pada estimasi. Apabila seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat diobservasi, instrumen keuangan ini termasuk
dalam tingkat 2. The fair value of financial instruments that are not
traded in an active market is determined using valuation techniques. These valuation techniques maximise the use
of observable market data where it is available and rely as little as possible on estimates. If all significant inputs
required to fair value an instrument are observable, the instrument is included in level 2.
Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi, maka
instrumen tersebut masuk ke dalam tingkat 3. If one or more of the significant inputs is not based on
observable market data, the instrument is included in level 3.
Teknik penilaian tertentu digunakan untuk menentukan nilai instrumen keuangan mencakup:
Specific valuation techniques used to value financial instruments include:
penggunaan harga yang diperoleh dari bursa atau pedagang efek untuk instrumen sejenis dan;
the use of quoted market prices or dealer quotes for similar instruments and;
teknik lain seperti analisis arus kas yang didiskonto digunakan
untuk menentukan
nilai instrumen
keuangan lainnya. other techniques, such as discounted cash flows
analysis, are used to determine fair value for the remaining financial instruments.
Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatat dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan:
The following table shows the fair values of financial assets and liabilities, together with the carrying
amounts, are as follow:
2 0 1 5 2 0 1 4
2 0 1 3 Nilai tercatat Nilai wajar
Nilai tercatat Nilai wajar
Nilai tercatat Nilai wajar
Carrying Fair
Carrying Fair
Carrying Fair
amount value
amount value
amount value
Aset keuangan Financial assets
Kas dan setara kas 296.131
296.131 900.576
900.576 647.186
647.186 Cash and
cash equivalents Rekening yang ditentukan
penggunaannya 206.846
206.846 Appropriated
accounts Investasi
845 845
1.509 1.509
895 895
Investment Pendapatan yang masih
harus diterima 576.145
576.145 563.117
563.117 343.166
343.166 Accrued revenue
Piutang usaha – pihak
Ketiga 481.519
481.519 491.056
491.056 616.586
603.396 Trade receivables
– third parties
Piutang lain-lain – pihak
Ketiga 211.652
211.652 69.727
69.727 33.709
33.709 Other receivables
– third parties
Uang jaminan 5.871
5.871 5.891
5.891 4.556
4.556 Refundable deposits
J u m l a h 1.572.163
1.572.163 2.031.876
2.031.876 1.852.944
1.839.754 T o t a l
in Indonesian Language
Ekshibit E108 Exhibit E108
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
41. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
