PT Bayan Resources Tbk
144
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 519 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING
lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
g. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas
lindung nilai lanjutan g.
Derivative financial instruments and hedging activities continued
Ketika instrumen lindung nilai telah kadaluwarsa atau dijual, atau ketika lindung nilai tidak lagi
memenuhi kriteria
akuntansi lindung
nilai, keuntungan atau kerugian kumulatif yang masih
ada di dalam ekuitas pada saat itu tetap berada pada ekuitas dan diakui ketika prakiraan transaksi
pada akhirnya diakui pada laporan laba rugi. Ketika prakiraan transaksi tidak lagi diharapkan
terjadi, keuntungan atau kerugian kumulatif yang telah dilaporkan pada ekuitas segera ditransfer
pada laporan laba rugi. When a hedging instrument expired or is sold, or
when a hedge no longer meets the criteria for hedge accounting, any cumulative gain or loss
existing in equity at that time remains in equity and is recognised when the forecast transaction is
ultimately recognised in the profit or loss. When a forecast transaction is no longer expected to
occur, the cumulative gain or loss that was reported in equity is immediately transferred to
profit or loss.
h. Aset keuangan
h. Financial assets
I. Klasifikasi
I. Classification
Grup mengklasifikasikan
aset keuangan
dalam kategori berikut ini: diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjaman dan
piutang, tersedia untuk dijual, serta dimiliki hingga jatuh tempo. Klasifikasi ini tergantung
tujuan perolehan aset keuangan. Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangan pada
saat
awal pengakuan.
Pada tanggal
31 Desember 2015, Grup hanya mempunyai aset keuangan dalam kategori pinjaman dan
piutang. The Group classifies its financial assets into
the following categories: at fair value through profit
or loss,
loans and
receivables, available-for-sale, and held to maturity. The
classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Management determines the classification of its financial assets at initial recognition. As at
31 December 2015, the Group only has financial assets classified as loans and
receivables.
i Aset keuangan diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba rugi i
Financial assets at fair value through profit or loss
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi adalah aset
keuangan yang
dimiliki untuk
diperdagangkan. Aset
keuangan diklasifikasikan ke dalam kategori ini jika
perolehannya terutama
untuk dijual
dalam jangka pendek. Derivatif juga dikategorikan
sebagai dimiliki
untuk diperdagangkan kecuali jika ditetapkan
sebagai lindung nilai. Aset pada kategori ini diklasifikasikan sebagai aset lancar
jika diharapkan dapat diselesaikan dalam waktu 12 bulan; jika tidak, aset tersebut
diklasifikasikan sebagai tidak lancar. Financial assets at fair value through
profit or loss are financial assets held for trading. A financial asset is classified in
this category if acquired principally for the purpose of selling in the short-term.
Derivatives are also categorised as held for trading unless they are designated as
hedges. Assets in this category are classified as current assets if they are
expected to be settled within 12 months; otherwise, they are classified as non-
current.
Laporan Tahunan 2015 | Annual Report 2015
145
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 520 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR
