Peraturan kontrak jasa pertambangan Regulation on mining service contractors

Laporan Tahunan 2015 | Annual Report 2015 217 PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 592 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated

29. PERJANJIAN PENTING,

KOMITMEN DAN KONTINJENSI lanjutan 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued u. Domestic Market Obligation “DMO” lanjutan u. Domestic Market Obligation “DMO” continued Pada bulan Desember 2015, DJMB mengumumkan bahwa tidak ada kewajiban DMO pada tahun 2015 dikarenakan kuota penjualan dalam negeri tahun 2015 sudah terpenuhi. Tidak ada kekurangan risiko penalti yang akan dihadapi oleh Grup pada tahun 2015. Manajemen berpendapat bahwa masalah ini tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap posisi laporan keuangan dan arus kas Grup. On December 2015, DGoMC has announced that there are no DMO obligation in 2015 as the quota for 2015 domestic sales has been achieved. No DMO shortage penalty risk that will faced by the Group. Management is at the opinion that this matter will not have significant impact on the Group’s financial position and cash flow.

v. Peraturan kontrak jasa pertambangan

v. Regulation on mining service contractors

Pada bulan Oktober 2012, KESDM mengeluarkan Peraturan Menteri No. 24 tahun 2012 yang merubah Peraturan Menteri No. 282009, yang salah satu isinya mengharuskan persetujuan Direktur Jenderal untuk penggunaan perusahaan afiliasi sebagai jasa kontraktor pertambangan. In October 2012, the MoEMR issued Ministerial Regulation No. 24 tahun 2012 revising the Ministerial Regulation No. 282009, which, among others, requires the Directorate General’s approval to use an affiliate as a mining service contractor. Peraturan tersebut memberikan definisi tersendiri tentang apa yang dimaksud dengan perusahaan afiliasi dan memberikan pengecualian hanya apabila tidak terdapat perusahaan jasa pertambangan sejenis pada kabupatenkota danatau provinsi, atau apabila tidak terdapat perusahaan kontraktor pertambangan yang mampu di lokasi tersebut. Dalam peraturan tersebut, pemilik konsesi, diwajibkan untuk melaksanakan sendiri semua aktivitas penggalian batubaranya dalam waktu tiga tahun setelah peraturan ini dikeluarkan, kecuali pada kontrak baru di mana kewajiban tersebut berlaku efektif sejak tanggal kontrak. The regulation provides the definition of affiliates and provides exception only when there are no similar mining services companies in the regencycity andor province, or when there are no other capable mining service companies operating in the area. The regulation requires a mining concession holder to conduct all coal extraction activities themselves within three years of the issuance of the regulation, except for new mining contracts, for which the obligation is effective on the date of the contract. Peraturan tersebut menyediakan jangka waktu tiga tahun transisi untuk perubahan terhadap perjanjian yang sudah ada. The regulation provides a three year transition period for changes to existing arrangements. Grup yakin telah mematuhi peraturan-peraturan. The Group believes it is in compliance with the regulations. w. Peraturan harga patokan batubara w. Regulation on benchmark coal price