PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued INSTRUMEN DERIVATIF DERIVATIVE INSTRUMENTS

PT Bayan Resources Tbk 192 PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 567 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated 16. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 16. LONG-TERM LOANS continued New Club Deal lanjutan New Club Deal continued Pada tanggal 22 Desember 2015, Perusahaan menandatangani Perjanjian Amandemen dan Pembaharuan, yang mengubah syarat dan kondisi dari New Club Deal termasuk jadwal pembayaran yang baru mulai 2018. Jumlah keseluruhan fasilitas telah diubah menjadi AS578.211.861 yang terdiri dari TLF sebesar AS544.211.861 dan WCF sebesar AS34.000.000. Syarat-syarat lain yang diubah meliputi marjin yang berlaku, mekanisme cash sweep, bunga payment in kind tertentu, dan penambahan jaminan keamanan. On 22 December 2015, the Company signed an Amendment and Restatement Deed, which revised certain terms and conditions of the New Club Deal including a new schedule of repayments starting in 2018. The overall facility has been amended to US578,211,861, comprising a TLF of US544,211,861 and WCF of US34,000,000. Other terms amended include the applicable margin, cash sweep mechanism, certain interest payment in kind, and increasing the security provided. Pada tanggal 31 Desember 2015, Perusahaan telah mencairkan TLF sebesar AS544.211.861 dan menggunakan AS23.213.458 dari WCF. WCF yang tersedia adalah untuk penerbitan jaminan instrumen. Tingkat suku bunga TLF telah diubah menjadi LIBOR ditambahkan marjin tertentu berkisar 4,00 - 6,75 per tahun diatas LIBOR. As of 31 December 2015, the Company had drawn- down the total TLF of US544,211,861 and used US23,213,458 of the WCF. The WCF is available for surety instrument issuance. The interest rate for the TLF has been amended to LIBOR plus a certain margin ranging from 4.00 - 6.75 p.a over LIBOR. Fasilitas akan jatuh tempo untuk dilunasi pada tanggal 31 Desember 2020 kecuali Perusahaan mengambil opsi satu tahun perpanjangan. The facility is due to be fully repaid on 31 December 2020 unless the Company exercises its option for a one year extension. 17. INSTRUMEN DERIVATIF 17. DERIVATIVE INSTRUMENTS Rincian piutang derivatif pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: Details of derivative receivables as at 31 December 2015 and 2014 are as follows: 2015 2014 - Transaksi lindung nilai batubara - 210,450 Coal swap transaction - - 210,450 Rincian liabilitas derivatif pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: Details of derivative liabilities as at 31 December 2015 and 2014 are as follows: 2015 2014 Porsi jangka pendek Current portion - ANZ 2,950,151 6,415,690 ANZ - - JPM - 817,250 JPM - - SMBC - 204,500 SMBC - - Hongkong Shanghai Bank Corp. Hongkong Shanghai Bank Corp - “HSBC” - 204,000 “HSBC” 2,950,151 7,641,440 Porsi jangka panjang Long-term portion - ANZ - 2,983,484 ANZ - 2,950,151 10,624,924 Coal-linked capped loss swap 2,950,151 8,983,424 Coal-linked capped loss swap Transaksi lindung nilai bahan bakar minyak - 1,641,500 Gas oil hedging transactions 2,950,151 10,624,924 Laporan Tahunan 2015 | Annual Report 2015 193 PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 568 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated 17. INSTRUMEN DERIVATIF lanjutan 17. DERIVATIVE INSTRUMENTS continued