Laporan Tahunan 2015 | Annual Report 2015
225
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5100 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated
33. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN
lanjutan
33. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
continued
Aset dan Derivatif yang
liabilitas digunakan
keuangan Pinjaman
untuk lainnya
dan lindung nilai
Other piutang
Derivatives financial
Jumlah Loans and
used assets and
31 DesemberDecember 2014 Total
receivables for hedging
liabilities Liabilitas keuanganFinancial liabilities
Utang usahaTrade payables 167,951,999
- -
167,951,999 AkrualAccruals
39,849,042 -
- 39,849,042
Utang lain-lainOther payables 4,995,165
- -
4,995,165 Sewa pembiayaan yang akan jatuh tempo
dalam satu tahunCurrent maturities of finance leases
134,209 -
- 134,209
Sewa pembiayaan jangka panjang, setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo
dalam satu tahunLong-term finance leases, net of current maturities
78,288 -
- 78,288
Liabilitas derivatif yang akan jatuh tempo dalam satu tahunCurrent maturities
of derivative liabilities 7,641,440
- -
7,641,440 Liabilitas derivatif, setelah dikurangi bagian
yang akan jatuh tempo dalam satu tahun Derivative liabilities, net of current maturities
2,983,484 -
- 2,983,484
Pinjaman jangka panjang yang akan jatuh tempo dalam satu tahunCurrent maturities
of long-term loans 281,606,474
- -
281,606,474 Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi
bagian yang akan jatuh tempo dalam satu tahunLong-term loans, net of current
maturities 292,076,380
- -
292,076,380 Jumlah liabilitas keuanganTotal financial
liabilities 797,316,481
- -
797,316,481
34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
a. Faktor risiko keuangan
a. Financial risk factors
Aktivitas Grup rentan terhadap berbagai risiko keuangan: risiko pasar termasuk risiko nilai mata
uang, risiko tingkat bunga dan risiko harga, risiko kredit dan risiko likuiditas. Program Manajemen
risiko Grup secara keseluruhan dipusatkan pada pasar keuangan yang tidak dapat diprediksi dan
Grup berusaha untuk memperkecil efek yang berpotensi merugikan kinerja keuangan Grup.
Grup menggunakan instrumen keuangan derivatif untuk lindung nilai atas eksposur risiko tertentu.
The Group’s activities are exposed to a variety of financial risks: market risk including currency risk,
interest rate risk and price risk, credit risk and liquidity
risk. The
Group’s overall
risk management
programme focuses
on the
unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s
financial performance. The Group uses derivative financial
instruments to
hedge certain
risk exposures.
Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Direksi, yang dibantu oleh Komite Manajemen
Risiko Komite MRK. Dewan Direksi bertugas menentukan prinsip dasar kebijakan Manajemen
risiko Grup secara keseluruhan serta kebijakan pada area tertentu seperti risiko mata uang asing,
risiko suku bunga, risiko kredit, penggunaan instrument keuangan derivatif dan instrumen
keuangan non-derivatif dan risiko likuiditas. Risk management is the responsibility of the
Board of Directors, supported by the Risk Management Committee the“Committee”.The
Board of Directors has the responsibility to determine the basic principles of the Group’s risk
management as well as principles covering specific areas, such as foreign exchange risk,
interest rate risk, credit risk, the use of derivative financial instruments and the liquidity risk.
PT Bayan Resources Tbk
226
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5101 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated
34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
