Pelajaran 6. Al-Qur’an Surah Pilihan
77
Y± ayyÀhan n±su inn± khalaqn±kum min ©akariw wa un£± wa ja’aln±kum syu’Àbaw wa qab±ila lit±’±rafÀ.
Inna akramakum ‘indall±hi atq±kum, innall±ha ‘al³mun khab³ru n
2. Kosa Kata
Sebelum mengartikan surah Al-Hujurat ayat 13, terlebih dahulu akan kita pelajari arti setiap kata dan cara membacanya.
Arti Bunyi Lafal
wahai manusia y± ayyÀhan n±su
sesungguhnya Kami inn±
Kami telah menciptakan kalian
khalaqn±kum dari min
seorang laki-laki Adam ©akarin
dan seorang perempuan Hawa
wa uns± dan Kami telah
menjadikan kalian wa ja’aln±kum
berbangsa-bangsa syu’Àban dan bersuku-suku
wa qab±ila agar kalian saling kenal
mengenal lita’±rafÀ
sesungguhnya inna
Pendidikan Agama Islam Kelas VI
78
yang paling mulia di antara kalian
akramakum di sisi Allah
‘indall±hi yang paling bertakwa di
antara kalian atq±kum
sesungguhnya Allah innall±ha
Maha Mengetahui ‘al³mun
Maha Melihat khab³run
D. Mengartikan Surah
D. Mengartikan Surah Al-Hujurat Ayat 13
Al-Hujurat Ayat 13
Kita sudah mengetahui arti perkata, sekarang kita artikan secara keseluruhan.
Hai manusia, sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-
suku supaya kamu saling kenal mengenal.
Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
lagi Maha Mengenal. Q.S. Al-Hujurat49 : 13.
1. Hukum Tajwid
No. Hukum Bacaan
Jumlah Contoh
1. Gunnah
4 katakalimat 2.
Idgam mutama£ilain 1 katakalimat
Pelajaran 6. Al-Qur’an Surah Pilihan
79
No. Hukum Bacaan
Jumlah Contoh
3. Idgam bigunah
1 katakalimat 4.
Alif Lam Syamsiah 3 katakalimat
5. Mad Jaiz Munfasil
3 katakalimat 6.
Mad ° abi’i 2 katakalimat
2. Inti Sari
a. Al-Hujurat artinya kamar-kamar. b. Dalam Al-Qur’an surah al-Hujurat pada urutan ke-49.
c. Allah menciptakan manusia dari dua jenis, yaitu laki-laki Nabi Adam as dan perempuan Hawa.
d. Dari Nabi Adam dan Hawa, kemudian berkembang biak menjadi berbangsa- bangsa, bersuku-suku dengan tujuan untuk saling kenal mengenal.
e. Orang yang paling mulia, ialah orang yang paling takwa kepada Allah, tanpa membedakan suku bangsa maupun warna kulit.
f. Surah al-Hujurat ayat 13 termasuk ayat Madaniyah. Ciri-ciri ayat Madaniyah antara lain:
1 diturunkan sesudah Nabi Muhammad saw. hijrah, meskipun di Mekah; 2 ayatnya biasanya panjang-panjang.
3 berisi tentang hukum-hukum, hubungan kemasyarakatan maupun muamalah. 4 biasanya diawali dengan y± ayyÀhan n±s.
3. Penjelasan
Asbabun nuzul sebab turunya surah Al-Hujurat ayat 13, Ibnu Abi Mulaikah menuturkan, bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan Bilal naik ke atas Ka’bah
untuk mengumandangkan azan setelah peristiwa pembebasan kota Mekah. Mereka mengecam Bilal, “Bagaimana mungkin budak hitam ini yang mengumandangkan
azan di atas Ka’bah?” Sedang yang lain berkata, “Apakah Allah murka jika bukan ia yang mengumandangkan azan?” H.R. Ibnu Abi Hatim. Lihat Qurthubi: 96390
dan ad-Durrul Mantsur: 797.
Allah menciptakan manusia di bumi terdiri atas beberapa bangsa atau suku dan golongan agar saling mengenal, bekerja sama dan saling menghormati. Allah
menilai seseorang tidak berdasarkan keturunan, golongan, kekayaan, ketampanan dan pangkatnya, melainkan nilai ketakwaannya kepada Allah. Orang yang paling
mulia di sisi Allah adalah orang yang paling takwa kepada-Nya.
