U M U M GENERAL
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2010 and 2009
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
9
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL
continued
Pada RUPSLB yang diadakan pada tanggal 25 Juni 1996, para pemegang saham menyetujui
untuk melakukan pemecahan atas nilai nominal saham Perusahaan dari Rp1.000 per saham
menjadi Rp500 per saham. Sehubungan dengan hal tersebut, jumlah saham yang diterbitkan dan
ditempatkan penuh meningkat dari 1.207.226.660 saham menjadi 2.414.453.320 saham. Keputusan
para pemegang saham ini telah disetujui oleh Menteri Kehakiman dalam surat keputusan
No. C2-HT.01.04.A.4465 tanggal 29 Juli 1996. In the EGMS held on June 25, 1996, the
shareholders resolved to split the par value of the Company’s shares from Rp1,000 per share to
Rp500 per share. Accordingly, the number of issued and fully paid capital stock was also
increased from 1,207,226,660 shares to 2,414,453,320 shares. This shareholders’
resolution was approved by the Ministry of Justice its decision letter No. C2-HT.01.04.A.4465
dated July 29, 1996.
Pada RUPSLB yang diadakan pada tanggal 26 Juni 2000, para pemegang saham menyetujui
peningkatan modal dasar Perusahaan dari Rp2 triliun yang terbagi dari 4 miliar saham dengan nilai
nominal Rp500 per saham menjadi Rp4 triliun yang terbagi dari 8 miliar saham dengan nilai nominal
yang sama. Peningkatan modal dasar Perusahaan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan
Perundangan-undangan dalam surat keputusan No. C-13322 HT.01.04.TH.2000 tanggal 7 Juli
2000. In the EGMS held on June 26, 2000, the
shareholders approved the increase in the Company’s authorized capital stock from Rp2
trillion divided into 4 billion shares with par value of Rp500 per share to Rp4 trillion divided into 8 billion
shares with the same par value. Such increase in the Company’s authorized capital stock was
approved by the Ministry of Law and Legislation in its decision letter No. C-13322 HT.01.04.TH.2000
dated July 7, 2000.
Pada tanggal 29 Desember 2000, Perusahaan menerbitkan 69.863.127 saham biasa kepada
Marubeni Corporation sebagai hasil dari konversi piutangnya kepada Perusahaan menjadi ekuitas
Perusahaan “debt-to-equity swap”. On December 29, 2000, the Company issued
69,863,127 shares to Marubeni Corporation as a result of the conversion into equity of the latter’s
receivable from the Company debt-to-equity swap.
Pada RUPSLB yang diadakan pada tanggal 29 Maret 2001, para pemegang saham menyetujui
penawaran hak memesan efek terlebih dahulu HMETD untuk membeli saham baru dengan
harga pelaksanaan sebesar Rp1.200 per saham. Jumlah saham yang akan diterbitkan dalam
penawaran HMETD adalah sebanyak 1.895.752.069 saham dengan opsi untuk menerima
Waran C bagi pemegang saham yang tidak melaksanakan HMETD-nya sesuai dengan syarat
dan kondisi tertentu. In the EGMS held on March 29, 2001, the
shareholders approved the rights issue offering with pre-emptive rights to purchase new shares at
Rp1,200 per share. The total number of shares allocated for the rights issue was 1,895,752,069
shares with an option to receive Warrants C if the shareholders did not exercise their rights under
certain terms and conditions.
Pada tanggal 1 Mei 2001 tanggal terakhir pelaksanaan, jumlah saham-saham yang
diterbitkan untuk pelaksanaan HMETD adalah sebagai berikut:
As of May 1, 2001 the last exercise date, the total shares issued for rights exercised were as follows:
• 1.196.874.999 saham kepada Kimmeridge Enterprise Pte., Ltd. Kimmeridge, anak
perusahaan dari HeidelbergCement AG dahulu Heidelberger Zement AG HZ HC,
pada tanggal 26 April 2001, melalui konversi hutang sebesar US149.886.295.
• 32.073 saham kepada pemegang saham publik.
• 1,196,874,999 shares to Kimmeridge
Enterprise Pte., Ltd. Kimmeridge, a subsidiary of HeidelbergCement AG formerly
Heidelberger Zement AG HZ HC, on April
26, 2001, through the conversion of US149,886,295 debt.
• 32,073 shares to public shareholders.
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2010 and 2009
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL