U M U M lanjutan GENERAL
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2010 and 2009
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL
continued
Jumlah saham yang diterbitkan atas pelaksanaan Waran C adalah 8.180 saham.
The number of shares issued for the exercise of Warrants C totaled 8,180 shares.
Pada tanggal 30 Juni 2010 dan 2009, anggota dewan komisaris dan direksi Perusahaan adalah
sebagai berikut: As of June 30, 2010 and 2009, the members of the
Company’s boards of commissioners and directors are as follows:
2010 Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama DR. Albert Scheuer
President Commissioner Wakil Komisaris Utama
Vice President Commissioner Komisaris Independen
Sudwikatmono Independent
Commissioner Wakil Komisaris Utama
Vice President Commissioner Komisaris
Independen DR. I Nyoman Tjager, MA
Independent Commissioner
Komisaris Independen Sri Prakash
Independent Commissioner Komisaris
DR. Lorenz Naeger Commissioner
Komisaris DR.
Bernhard Scheifele
Commissioner Komisaris
Daniel Hugues Jules Gauthier Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama Daniel Eugene Antoine Lavalle
President Director Wakil Direktur Utama
Tedy Djuhar Vice President Director
Direktur Nelson G. D. Borch
Director Direktur
Christian Kartawijaya
Director Direktur
Kuky Permana Kumalaputra Director
Direktur Hasan
Imer Director
Direktur Benny Setiawan Santoso
Director Direktur
Daniel Robert
Fritz Director
2009 Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama DR. Albert Scheuer
President Commissioner Wakil Komisaris Utama
Vice President Commissioner Komisaris Independen
Sudwikatmono Independent
Commissioner Wakil Komisaris Utama
Vice President Commissioner Komisaris
Independen DR. I Nyoman Tjager, MA
Independent Commissioner
Komisaris Independen Sri Prakash
Independent Commissioner Komisaris
DR. Lorenz Naeger Commissioner
Komisaris DR.
Bernhard Scheifele
Commissioner Komisaris
Daniel Hugues Jules Gauthier Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama Daniel Eugene Antoine Lavalle
President Director Wakil Direktur Utama
Tedy Djuhar Vice President Director
Direktur Hasan
Imer Director
Direktur Nelson G. D. Borch
Director Direktur
Christian Kartawijaya
Director Direktur
Kuky Permana Kumalaputra Director
Direktur Benny Setiawan Santoso
Director Direktur
Daniel Robert
Fritz Director
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2010 and 2009
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
11
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL