PROPERTI INVESTASI INVESTMENT PROPERTIES TANAMAN PERKEBUNAN PLANTATIONS

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 58 - Page 13. PROPERTI INVESTASI 13. INVESTMENT PROPERTIES 2016 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Pengurangan Disposals Penyesuaian nilai wajar Fair value adjustments Reklasifikasi Reclassifications Pada akhir tahun At end of year Properti investasi 1,987 3 13 38 1,278 3,293 Investment properties Properti dalam 1,506 1,320 - 64 - 2,890 Properties under construction penyelesaian 3,493 1,323 13 102 1,278 6,183 2015 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Pengurangan Disposals Penyesuaian nilai wajar Fair value adjustments Reklasifikasi Reclassifications Pada akhir tahun At end of year Properti investasi 1,557 113 14 331 - 1,987 Investment properties Properti dalam 979 406 - 121 - 1,506 Properties under construction penyelesaian 2,536 519 14 452 - 3,493 Diukur dengan hirarki pengukuran nilai wajar Tingkat 2 - “ transaksi pasar yang dapat diobservasi ” . Measured by fair value measurement hierarchy Level 2 - “ observable current market transactions ” . Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak ada properti investasi yang dijaminkan untuk pinjaman. As at 31 December 2016 and 2015, there were no investment properties that were pledged as security for borrowings. Pada tanggal 31 Desember 2016, properti investasi yang dimiliki oleh Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 2,3 triliun 2015: Rp 2,4 triliun, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. As at 31 December 2016, investment properties of the Group are covered by insurance against loss by fire and other risks amounting to Rp 2.3 trillion 2015: Rp 2.4 trillion, which management believes is adequate to cover losses which may arise. 14. TANAMAN PERKEBUNAN 14. PLANTATIONS 2016 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Pengurangan Disposals Reklasifikasi Reclassifications Pada akhir tahun At end of year Harga perolehan Acquisition cost Tanaman menghasilkan 5,632 - 164 953 6,421 Mature plantations Tanaman belum menghasilkan 2,588 940 546 953 2,029 Immature plantations 8,220 940 710 - 8,450 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Tanaman menghasilkan 1,534 287 46 - 1,775 Mature plantations Nilai buku bersih 6,686 6,675 Net book value 2015 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Pengurangan Disposals Reklasifikasi Reclassifications Pada akhir tahun At end of year Harga perolehan Acquisition cost Tanaman menghasilkan 5,121 6 27 532 5,632 Mature plantations Tanaman belum menghasilkan 2,186 1,024 90 532 2,588 Immature plantations 7,307 1,030 117 - 8,220 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Tanaman menghasilkan 1,300 259 25 - 1,534 Mature plantations Nilai buku bersih 6,007 6,686 Net book value Penambahan tanaman belum menghasilkan pada tahun 2016 termasuk kombinasi bisnis sebesar Rp 121,6 miliar 2015: nihil. The additions of immature plantation in 2016 included business combination amounting to Rp 121.6 billion 2015: nil. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 59 - Page 14. TANAMAN PERKEBUNAN lanjutan 14. PLANTATIONS continued