PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated
Halaman - 96 - Page
35. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI
lanjutan 35. RELATED PARTY INFORMATION continued
g. Piutang usaha g. Trade receivables
Piutang usaha dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
Trade receivables from related parties are as follows:
2016 2015
Rupiah: PT Astra Honda Motor
336 341
PT Astra Daihatsu Motor 237
188 PT Toyota Astra Financial Services
210 129
PT Kreasijaya
Adhikarya 148
23 PT Isuzu Astra Motor Indonesia
48 43
PT United Tractors Semen Gresik 38
29 PT
Toyota-Astra Motor
26 23
PT Inti Ganda Perdana 23
21 PT Bank Permata Tbk
21 15
PT Bridgestone Astra Indonesia 16
- PT Denso Indonesia
15 4
PT Toyoda Gosei Safety Systems Indonesia 11
16 PT AT Indonesia
11 9
Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 57
63 Others below Rp 10 billion each
1,197 904
Mata uang asingForeign currencies: Astra-KLK
Pte Ltd
336 6
Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 4
13 Others below Rp 10 billion each
340 19
JumlahTotal 1,537
923 Persentase terhadap jumlah asetPercentage to total assets
0.59 0.38
h. Piutang pembiayaan h. Financing receivables
Piutang pembiayaan kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
Financing receivables to related parties are as follows:
2016 2015
Rupiah: PT Astra Honda Motor
61 87
Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 12
6 Others below Rp 10 billion each
73 93
Mata uang asingForeign currencies: PT Komatsu Astra Finance
62 16
JumlahTotal 135
109 Persentase terhadap jumlah asetPercentage to total assets
0.05 0.04
PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated
Halaman - 97 - Page
35. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI
lanjutan 35. RELATED PARTY INFORMATION continued
i. Piutang lain-lain i. Other receivables
Piutang lain-lain dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
Other receivables from related parties are as follows:
2016 2015
Rupiah: PT Bank Permata Tbk
108 108
PT Astra Honda Motor 62
68 PT Astra Daihatsu Motor
57 11
PT Komatsu Astra Finance 34
- PT Astra Nippon Gasket Indonesia
23 -
PT Astra Juoku Indonesia 16
16 PT
Toyota-Astra Motor
11 9
PT Isuzu Astra Motor Indonesia 2
20 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar
18 109
Others below Rp 10 billion each 331
341 Mata uang asingForeign currencies:
PT Kreasijaya
Adhikarya 371
486 PT Bank Permata Tbk
- 698
Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 10
- Others below Rp 10 billion each
381 1,184
JumlahTotal 712 1,525
Persentase terhadap jumlah asetPercentage to total assets 0.27 0.62
Semua piutang lain-lain tidak dikenakan bunga, kecuali piutang dari:
All other receivables are non-interest bearing, except receivables from:
Mata uang Tingkat bunga per tahun
DebiturDebitors Currency
Interest rate per annum
PT Bank Permata Tbk IDR
11.75 PT Komatsu Astra Finance
IDR 6.00
PT Astra Nippon Gasket Indonesia IDR
Cost of Funds + 0.25 PT Astra Juoku Indonesia
IDR JIBOR + 2.50
PT Kreasijaya Adhikarya USD
LIBOR + 2.50
j. Utang usaha j.
