PROPERTI PERTAMBANGAN MINING PROPERTIES

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 62 - Page 16. PROPERTI PERTAMBANGAN 16. MINING PROPERTIES 2016 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan dalam valuta asingExchange difference on translating financial statements in foreign currencies Entitas anak baru New subsidiary Pada akhir tahun At end of year Harga perolehan 14,347 - 132 - 14,215 Acquisition cost Akumulasi penyusutan 1,869 134 8 - 1,995 Accumulated depreciation Akumulasi penurunan 7,619 - 12 - 7,607 Accumulated impairment nilai Nilai buku bersih 4,859 4,613 Net book value 2015 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan dalam valuta asingExchange difference on translating financial statements in foreign currencies Entitas anak baru New subsidiary Pada akhir tahun At end of year Harga perolehan 13,384 - 874 89 14,347 Acquisition cost Akumulasi penyusutan 1,491 271 107 - 1,869 Accumulated depreciation Akumulasi penurunan 2,744 4,736 139 - 7,619 Accumulated impairment nilai Nilai buku bersih 9,149 4,859 Net book value Saldo di atas merupakan properti pertambangan di berbagai wilayah konsesi yang timbul karena akuisisi entitas anak. Konsesi pertambangan tersebut akan berakhir pada beberapa waktu tertentu, antara tahun 2026 sampai dengan 2035. The balance represents mining properties in specified concession areas arising from the acquisitions of subsidiaries. Mining concessions will expire at various dates between 2026 up to 2035. Seluruh penyusutan properti pertambangan dialokasikan ke beban pokok pendapatan. All depreciation of mining properties has been allocated to cost of revenue. Sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup, manajemen melakukan pengujian penurunan nilai atas properti pertambangan bilamana terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut tidak terpulihkan. Selama 2015, manajemen telah melakukan pengujian penurunan nilai atas properti pertambangan. Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, aset dikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah Unit Penghasil Kas “UPK”. In accordance with the Group’s accounting policies, management assess its mining properties for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. During 2015, management has assessed the impairment for its mining properties. For the purpose of assessing impairment, assets are grouped at the lowest level for which there are separately identifiable cash flows Cash Generating Unit “CGU”. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 63 - Page 16. PROPERTI PERTAMBANGAN lanjutan 16. MINING PROPERTIES continued