71 -i +
tellu ‘tiga’ → tellui ‘tigai’
-i + dua ‘dua’
→ duai ‘duai’ 4. menyatakan tindakan dengan berulang-ulang seperti apa yang tertulis pada kata
dasar. Contoh :
-i + tunjang ‘tendang’
→tunjangi‘berulang-ulang menendang’ -i +
dilat ‘jilat’ → dilati ‘berulang- ulang menjilat’
5. membuang mengeluarkan seperti apa yang tersebut pada kata dasar. Contoh :
-i + koling ‘kulit’
→ kolingi ‘membuang kulit’ -i +
bulu ‘bulu’ → bului ‘mengeluarkan bulu’
6. menambahkan memberi apa yang tersebut pada kata dasar. Contoh :
-i + lae ‘air’
→ laei ‘airi’ -i +
putas ‘racun’ → putasi ‘racuni’
7. memakaikan apa yang tersebut pada kata dasar. Contoh :
-i + tangkuluk ‘topi’
→ tangkuluki ‘memakaikan topi’ -i +
bura ‘kalung’ → burai ‘memakaikan kalung’
3 .
Sufiks -ken
a. Bentuk sufiks -ken
Sufiks -ken dalam bahasa Pakpak dialek Simsim tidak mengalami perubahan bentuk, baik melekat pada kata dasar berfonem awal vokal maupun konsonan.
Contoh : -
ken + bagah ‘bertahu’ → bagahken ‘beritahukan’
- ken + cinar ‘jemur’
→ cinarken ‘jemurkan’ -
ken + arah ‘ajak’ → arahken ‘ajakkan’
- ken + kerah ‘jumlah’
→ kerahken ‘jumlahkan’
b. Distribusi sufiks -ken
Distribusi sufiks -ken dalam bahasa Pakpak dialek Simsim dapat melekat pada kelas kata nomina,verba, adjektiva dan numeral.
1. sufiks –ken dapat melekat pada kelas kata nomina.
Contoh :
Universitas Sumatera Utara
72 -ken +
sapo ‘rumah’ → saapoken ‘rumahkan’
-ken + ukat ‘sendok’
→ ukatken ‘sendokkan’ 2.
sufiks –ken dapat melekat pada kelas kata verba. Contoh :
- ken + rintak ‘tarik’
→ rintakken ‘tarikkan’ -ken +
tellen ‘telan’ → tellenken ‘telankan’
3. sufiks –ken dapat melekat pada kelas kata adjektiva.
Contoh : -
ken + dalngah ‘buka’ → dalngahken ‘bukakan’
- ken + penter ‘lurus’
→ penterken ‘luruskan’ 4.
sufiks –ken dapat melekat pada kelas kata numeral. Contoh :
- ken + sada ‘satu’
→ sadaken ‘satukan’ -
ken + lima ‘lima ’ → limaken ‘limakan’
c. Fungsi sufiks -ken
Fungsi Sufiks -ken adalah membentuk kelas kata verba, baik melekat pada kelas kata nomina, verba, adjektiva dan numeralia.
Contoh : -
ken + ranjang ‘kandang’ → ranjangken ‘kandangkan’
-ken + parap ‘tampar’
→ parapken ‘tamparkan’ -
ken + jolmit ‘dekat’ → jolmitken ‘dekatkan’
- ken + sada ‘sada’
→ sadaken ‘satukan’
d. Nosi sufiks -ken
Nosi yang ditimbulkan sufiks -ken dalam bahasa Pakpak Dialek Simsim adalah :
1. menyuruh melakukan pekerjaan tindakan, seperti apa yang tertulis pada kata
dasar. Contoh :
-ken + bentir ‘lempar’
→ bentirken ‘menyuruh lempar’ -ken +
sukat ‘timbang’ → sukatken ‘timbangkan’
2. menyuruh membuat jadi, seperti apa yang tertulis pada kata dasar.
Universitas Sumatera Utara
73 Contoh :
- ken + ceda ‘rusak’
→ cedaken ‘rusakkan’ -
ken + cuak ‘patah’ → cuakken ‘patahkan’
-ken + dua ‘dua’
→ duaken ‘duakan’ -
ken + sada ‘satu’ → sadaken ‘menjkadi satu’
4. menyuruh mengeluarkan seperti apa yang tertulis pada kata dasar. Contoh :
- ken + edur ‘air liur’
→ edurken ‘mengeluarkan air liur’ -
ken + utah muntah’ → utahken ‘mengeluarkan muntah’
5. menyuruh memakai seperti apa yang tertulis pada kata dasar. Contoh :
- ken + saong ‘tudung’
→ saongken ‘tudungkan’ -
ken + tangkuluk ‘topi’ → tangkulukken ‘topikan’
- ken + bura ‘kalung’
→ buraken ‘kalungkan’
4. Sufiks -su
1. Bentuk sufiks -su
Sufiks -su dalam bahasa Pakpak dialek Simsim tidak mengalami perubahan bentuk, baik melekat pada kata dasar berfonem awal vokal maupun konsonan.
Contoh : -
su + bagak ‘cantik’ → bagaksu ‘terlalu cantik’
- su + dom ‘penuh’
→ domsu ‘terlalu banyak’ -
su +okal ‘korek’ → okalsu ‘terlalu korek’
b.
Distribusi sufiks -su
Sufiks –su dalam bahasa Pakpak dialek Simsim, dapat melekat pada kelas
kata adjektiva dan numeral. 1. sufiks
–su dapat melekat pada kelas kata adjektiva. Contoh :
Universitas Sumatera Utara
74 -su +
ndessing ‘dekat’ → ndessingsu ‘terlalu dekat’
- su + pande ‘pintar’
→ pandesu ‘terlalu pintar’ -
su + mbelgah ‘besar’ → mbelgahsu ‘terlalu besar’
2. sufiks –su dapat melekat pada kelas kata numeral.
Contoh : -su +
cituk ‘sedikit ‘ → cituksu ‘terlalu sedikit’
-su + mbue ‘banyak’
→ mbuesu ‘terlalu banyak’
c. Fungsi sufiks -su
Sufiks –su berfungsi membentuk kelas kata djektiva.
Contoh : -
su + pande ‘pintar’ → pandesu ‘terlalu pintar’
- su + ndor ‘cepat’
→ ndorsu ‘terlalu cepat’ -su +
mbue ‘banyak’ → mbuesu ‘terlalu banyak’
-su + keddek ‘kecil ‘
→ keddeksu ‘terlalu kecil’
d. Nosi sufiks -su
Nosi yang ditimbulkan sufiks -su dalam bahasa Pakpak Dialek Simsim ialah menyatakan terlalu, seperti apa yang tertulis pada kata dasar.
Contoh : -su +
bagak ‘cantik ‘ → bagaksu ‘terlalu cantik’
-su + cambing ‘lebat’
→ cambingsu ‘terlalu lebat’ -su +
melongo ‘sepi’ → melongosu ‘terlalu sepi’
4.1.4 Konfiks
1. konfiks mersi
–en a. Bentuk konfiks
mersi –en
Universitas Sumatera Utara
75 Konfiks mersi
–en dapat melekat pada kata dasar berfonem awal vokal dan konsonan serta berahiran fonem vokal dan konsonan. Namun bila melekat pada kata dasar yang
berahiran fonem vokal, maka mengalami persandian. Proses persandian ialah proses peleburan ataau sintesis dua fonem vokal atau lebih menjadi satu fonem vokal.
Contoh : mersi
–en + abing ‘gendong’ → mersiabingen ‘saling menggendong’
mersi –en + ardang ‘tanam’
→ mersiardangen ‘saling menanam’ mersi
–en + berre ‘beri’ → mersiberren ‘saling memberi’
mersi –en + mbue ‘banyak’
→ mersimbuen ‘tidak sama banyak’
b. Distribusi konfiks mersi
–en
Konfiks mersi –en dalam bahasa Pakpak dialek Simsim dapat melekat pada kelas
kata verba, adjektiva dan numeralia. Contoh :
1. Konfiks mersi –en dapat melekat pada kelas kata verba.
Contoh : mersi
–en + deddoh ‘pijak’ → mersideddohen ‘saling memijak’
mersi –en + gidik ‘gelitik’
→ mersigidiken ‘saling gelitik’ 2. Konfiks mersi
–en dapat melekat pada kelas kata adjektiva. Contoh :
mersi –en + mbotong ‘berat’
→ mersimbotongen ‘tidak sama berat’ mersi
–en + ndessing ‘dekat’ → mersindessingen ‘saling berdekatan’
3. Konfiks mersi –en dapat melekat pada kelas kata numeral.
Contoh : mersi
–en + dua ‘dua’ → mersiduan ‘berdua pikiran’
mersi –en + mbue ‘banyak’
→ mersimbuen ‘tidak sama banyak’
c. Fungsi kofiks mersi
