a. Leksem Gupu-gupu ’Diremas’
Leksem gupu-gupu memiliki komponen makna, yaitu
+ MENGGUNAKAN LIMA JARI + TELAPAK TANGAN MENGEPAL DAN MENEKAN + SASARAN
BERSIFAT LUNAK
. Secara umum leksem gupu-gupu mempunyai arti aktivitas tangan untuk menghancurkan dengan cara meletakkan sesuatu di dalam kepalan lima
jari dan menekan-nekannya. Penggunaan
leksem gupu-gupu dapat dilihat pada contoh kalimat berikut.
1 Ise do na manggupu-gupu koran on?
siapa itu yang meremas-remas koran ini ’Siapa yang meremas-remas koran ini?’
2 Digupu-gupu ia surat na baru ditarimo ia i.
diremas-remas dia surat yang baru diterima dia itu ’Diremas-remasnya surat yang baru dia terima itu.’
3 Ulang patola digupu-gupu anggimu tire i
Jangan bolehkan diremas-remas adikmu tirai itu ’Jangan bolehkan tirai itu diremas-remas adikmu.’
b. Leksem Suak ’Mengoyak’
Leksem suak memiliki komponen makna, yaitu
+ JARI-JARI TANGAN + SASARAN BERSIFAT LUNAK + TARIKAN
. Secara umum leksem suak mempunyai arti aktivitas tangan untuk menghancurkan dengan cara menarik-narik sasaran dengan
jari-jari.
Anharuddin Hutasuhut : Medan Makna aktivitas Tangan Dalam Bahasa Mandailing, 2008 USU e-Repository © 2008
Penggunaan leksem
suak dapat dilihat pada contoh kalimat berikut. 1
Ise do na manyuak koran on? siapa yang mengoyak koran ini
’Siapa yang mengoyak koran ini?’ 2
Ulang patola disuak anggimu karosi i jangan bolehkan dikoyak adikmu kursi itu
’Jangan bolehkan kursi itu dikoyak adikmu’ 3
Disuak-suak ia bukunia. dikoyak-koyak dia bukunya
’Dikoyak-koyaknya bukunya.’
c. Leksem Tindos ’Tindas’
Leksem tindos memiliki komponen makna, yaitu
+ KUKU IBU JARI + MELIBATKAN DUA JARI + MENEKAN SASARAN + SASARAN KECIL DAN
LUNAK
. Secara umum leksem tindos mempunyai arti aktivitas tangan untuk menghancurkan benda-benda kecil dengan menekannya pada kuku ibu jari.
Penggunaan leksem
tindos dapat dilihat pada contoh kalimat berikut. 1
Manindos hutu si Rosni. menindas kutu si Rosni
’Si Rosni menindas kutu.’ 2
Mate rongit i ditindos abang. mati nyamuk itu ditindas abang
’Nyamuk itu mati ditindas abang.’
Anharuddin Hutasuhut : Medan Makna aktivitas Tangan Dalam Bahasa Mandailing, 2008 USU e-Repository © 2008
3 Aha do na ditindos mi?
apa yang ditindas kau itu ’Apa yang kau tindas itu?’
d. Leksem Tapor ’Pecah’
Kategori