a. Leksem Tiop ’Pegang’
Leksem tiop ’pegang’ adalah leksem yang digunakan untuk memegang secara umum. Leksem tiop merupakan bentuk dasar dan bentuk aktifnya maniop
’memegang’. Leksem
tiop memiliki komponen makna yang bersifat
+ AKTIVITAS
MEMEGANG + SASARAN APA SAJA
. Secara umum leksem tiop dapat dijelaskan sebagai perbuatan atau aktivitas tangan untuk memegang apa saja.
Penggunaan leksem
tiop dapat dilihat pada contoh kalimat berikut. 1
Tiop jolo tas on santongkin, giot tu kamar mandi au. pegang dulu tas ini sebentar, mau ke kamar mandi aku
’Pegang dulu tas ini sebentar, aku mau ke kamar mandi’ 2
Harani biarna ditiop ia togos tangan ni umaknia. karena
takutnya dipegang
dia kuat-kuat tangan ibunya ’Karena
takut, dipegangnya kuat-kuat tangan ibunya.’
3 Jop roha ni anggi maniop baju na imbaru i.
senang hati adik memegang baju yang baru itu ’Adik senang memegang baju baru itu.’
b. Leksem Golom ’Genggam’
Leksem golom memiliki komponen makna, yaitu
+ JARI-JARI MENEKAN KE TELAPAK TANGAN + KETERCAKUPAN SASARAN DALAM GENGGAMAN
. Berdasarkan komponen maknanya, leksem golom memiliki arti aktivitas tangan untuk
Anharuddin Hutasuhut : Medan Makna aktivitas Tangan Dalam Bahasa Mandailing, 2008 USU e-Repository © 2008
memegang dengan jari-jari menekan sasaran ke telapak tangan dan sasaran tercakup dalam genggaman.
Penggunaan leksem
golom dapat dilihat pada contoh kalimat berikut. 1
Golom jolo ubat ni ompung on genggam dulu obatnya nenek ini
’Genggam dulu obat nenek ini’ 2
Awas matapor pira manuk na digolommi. awas pecah telur ayam yang digenggammu itu
’Awas pecah telur ayam yang kau genggam itu’ 3
Biasi digolom-golom ho unte i? mengapa digenggam-genggam kau jeruk itu
’Mengapa kau genggam-genggam jeruk itu?’
c. Leksem Pohul ’Kepal’
Leksem pohul memiliki komponen makna, yaitu
JARI-JARI MENEKAN SASARAN KE TELAPAK TANGAN + TEKANAN JARI-JARI KUAT +
KETERCAKUPAN SASARAN DALAM GENGGAMAN
. Secara umum leksem pohul memiliki arti aktivitas tangan untuk memegang dengan jari-jari menekan sasaran
kuat-kuat ke telapak tangan sampai jari-jari menyentuh telapak tangan dan sasaran tercakup dalam genggaman.
Anharuddin Hutasuhut : Medan Makna aktivitas Tangan Dalam Bahasa Mandailing, 2008 USU e-Repository © 2008
Penggunaan leksem pohul dapat dilihat pada contoh kalimat berikut. 1
Angkang manolongi umak mamohul itak di dapur. kakak membantui ibu mengepal itak di dapur
’Kakak membantu ibu mengepal itak di dapur.’ 2
Dipohul-pohul ia indahan i baru dipangan ia. dikepal-kepal dia nasi itu baru dimakan dia
’Nasi itu dikepal-kepalnya baru dimakannya.’ 3 Aha do na dipohul ni umak i?
apa yang dikepal ibu itu ’Apa yang ibu kepal itu?’
d. Leksem Tangkup ’Tangkap’
Kategori