Berdasarkan mata uang LOANS

PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 548 – Schedule 12. PINJAMAN YANG DIBERIKAN lanjutan

12. LOANS continued h.

Batas Maksimum Pemberian Kredit BMPK h. Legal Lending Limit LLL Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Bank tidak mempunyai pinjaman kepada pihak ketiga dan pihak berelasi yang melampaui ataupun melanggar BMPK berdasarkan peraturan Bank Indonesia yang berlaku. As at 31 December 2014 and 2013, the Bank has no outstanding loans to third party groups and related parties that exceeded or breached the LLL based on prevailing Bank Indonesia regulations.

i. Nilai tercatat diamortisasi dari pinjaman

yang diberikan i. The carrying amount of loans at amortised cost Nilai tercatat diamortisasi dari pinjaman yang diberikan adalah sebagai berikut: The carrying amount of loans at amortised cost is as follows: 2014 2013 Pinjaman yang diberikan Loans dikurangi pendapatan teratribusi less deferred directly yang belum diamortisasi 41,302,656 36,640,140 attributable income Bunga yang masih akan diterima 236,415 196,124 Accrued interest receivables Cadangan kerugian Allowance for penurunan nilai 1,258,356 636,548 impairment losses Saldo akhir 40,280,715 36,199,716 Ending balance 13. ASET TETAP 13. FIXED ASSETS 2014 Saldo Saldo awal akhir Opening Penambahan Pengurangan Closing balance Additions Deductions balance Aset kepemilikan langsung: Direct ownership assets: Harga perolehan: Cost: Bangunan 5,282 - - 5,282 Building Prasarana 175,096 19,115 12,626 181,585 Leasehold improvements Perabot dan perlengkapan 16,852 820 350 17,322 Furniture and fixtures Kendaraan bermotor 1,856 - 1,370 486 Motor vehicles Peralatan kantor 213,354 106,474 14,364 305,464 Office equipment 412,440 126,409 28,710 510,139 Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Bangunan 3,681 264 - 3,945 Building Prasarana 122,786 14,110 11,406 125,490 Leasehold improvements Perabot dan perlengkapan 8,481 2,061 318 10,224 Furniture and fixtures Kendaraan bermotor 1,819 37 1,370 486 Motor vehicles Peralatan kantor 117,213 31,888 7,974 141,127 Office equipment 253,980 48,360 21,068 281,272 Nilai buku bersih 158,460 228,867 Net book amount