Liabilitas keuangan lanjutan Financial liabilities continued

PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 513 – Schedule 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. ACCOUNTING POLICIES continued c. Instrumen keuangan lanjutan c. Financial instrument continued ii. Klasifikasi atas instrumen keuangan ii. Classes of financial instrument Bank mengklasifikasikan instrumen keuangan ke dalam klasifikasi tertentu yang mencerminkan sifat dari informasi dan mempertimbangkan karakteristik dari instrumen keuangan tersebut. Klasifikasi ini dapat dilihat pada tabel di bawah ini. The Bank classifies the financial instruments into classes that reflect the nature of information and take into account the characteristic of those financial instruments. The classification can be seen in the table below. Kategori yang didefinisikan oleh PSAK 55 Category as defined by SFAS 55 Golongan ditentukan oleh Bank Class as determined by the Bank Subgolongan Subclasses Aset keuangan Financial assets Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi Financial assets at fair value through profit or loss Aset keuangan dalam kelompok diperdagangkanFinancial assets held for trading Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lainPlacements with Bank Indonesia and other banks Efek-efekMarketable securities Obligasi PemerintahGovernment Bonds Tagihan derivatif - Tidak terkait lindung nilaiDerivative receivables - Non hedging related Pinjaman yang diberikan dan piutangLoans and receivables KasCash Giro pada Bank IndonesiaCurrent accounts with Bank Indonesia Giro pada bank lainCurrent accounts with other banks Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain Placements with Bank Indonesia and other banks Efek-efekMarketable securities Tagihan akseptasiAcceptance receivables Pinjaman yang diberikanLoans Aset lain-lainOther assets Piutang bungaInterest receivables Penjualan efek-efek yang masih harus diterimaReceivables on sale of marketable securities Tagihan transaksi perdaganganReceivables on trade transaction Lain-lain - Tagihan lainnyaOther - Other receivable Aset keuangan tersedia untuk dijualAvailable-for- sale financial assets Efek-efekMarketable securities Obligasi PemerintahGovernment Bonds PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 514 – Schedule 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. ACCOUNTING POLICIES continued c. Instrumen keuangan lanjutan c. Financial instrument continued ii. Klasifikasi atas instrumen keuangan lanjutan ii. Classes of financial instrument continued Kategori yang didefinisikan oleh PSAK 55 Category as defined by SFAS 55 Golongan ditentukan oleh Bank Class as determined by the Bank Subgolongan Subclasses Liabilitas keuangan Financial liabilities Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugiFinancial liabilities at fair value through profit or loss Liabilitas keuangan dalam kelompok diperdagangkan Financial liabilities held for trading Liabilitas derivatif bukan lindung nilaiDerivative payables - non hedging Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasiFinancial liabilities at amortised cost Simpanan nasabahDeposits from customers Simpanan dari bank lainDeposits from other banks Liabilitas akseptasiAcceptance payables Pinjaman yang diterimaBorrowing Liabilitas lain-lainOther liabilities Biaya yang masih harus dibayarAccrued expenses Utang bungaInterest payables Pembelian efek-efek yang masih harus dibayarPayables on purchase of marketable securities Kewajiban pendanaan transaksi perdaganganLiability for trade receivables financing Rekening administratif Off-balance sheet Fasilitas pinjaman yang diberikan yang belum digunakan CommittedUnused loan facilities Committed Letters of credit yang tidak dapat dibatalkanIrrevocable letters of credit Standby letters of credit Garansi yang diberikanGuarantees issued iii. Saling hapus instrumen keuangan iii. Offsetting financial instruments Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus disajikan dalam laporan posisi keuangan sebesar nilai bersihnya jika memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus buku atas jumlah yang telah diakui tersebut dan memiliki tujuan untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan. Financial assets and liabilities are offset and the net amount reported in the