PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 538 – Schedule 8.
EFEK – EFEK lanjutan 8.
MARKETABLE SECURITIES continued a.
Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan a.
By type and currency continued 2014
2013
Jumlah lanjutan 4,231,156
2,624,001 Total continued
Ditambah: Add:
Diskonto yang belum diamortisasi 2,195
1,582 Unamortised discount
Penurunan nilai wajar atas Decrease in fair value
efek-efek yang tersedia untuk of available-for-sale and
dijual dan diukur pada nilai wajar fair value through profit
melalui laba rugi 7,086
22,838 or loss marketable securities 4,221,875
2,599,581 Dikurangi:
Less: Cadangan kerugian
Allowance for penurunan nilai
11,544 2,134
impairment losses 4,210,331
2,597,447 Terdiri dari:
Consist of: - Pihak ketiga
4,097,526 2,527,752
Third parties - - Pihak berelasi
124,349 71,829
Related party - 4,221,875
2,599,581
b. Berdasarkan kolektibilitas Bank Indonesia
b. By collectibility as per Bank Indonesia
guideline
2014 2013
Lancar 4,221,875
2,599,581 Current
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai 11,544
2,134 impairment losses
4,210,331 2,597,447
c. Cadangan kerugian penurunan nilai
c. Allowance for impairment losses
2014 2013
Saldo awal 2,134
2,079 Beginning balance
Penyisihan selama tahun berjalan 9,410
55 Allowance during the year
Saldo akhir 11,544
2,134 Ending balance
Manajemen berpendapat
bahwa jumlah
cadangan kerugian penurunan nilai di atas telah memadai.
The management believes that the above allowance for impairment losses is adequate.
PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 539 – Schedule 8.
EFEK – EFEK lanjutan 8.
MARKETABLE SECURITIES continued d.
Informasi pokok
lainnya sehubungan
dengan efek-efek d.
Other significant information relating to marketable securities
Rincian peringkat obligasi korporasi dari PT Pemeringkat Efek Indonesia PT Pefindo dan
Standard Poor’s Rating untuk efek-efek yang tersedia untuk dijual dan diukur pada
nilai wajar melalui laporan laba rugi yang dimiliki
oleh Bank
masing-masing pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
Rating of corporate bonds by PT Pemeringkat Efek Indonesia PT Pefindo and Standard
Poor’s Rating for Bank’s available-for-sale and fair value through profit or loss securities
as
at 31
December 2014
and 2013,
respectively are as follows:
2014 2013
PT Adira Dinamika Multi PT Adira Dinamika Multi
Finance Tbk idAAA
idAA+ Finance Tbk
PT Astra Sedaya Finance idAAA
idAA+ PT Astra Sedaya Finance
PT Bank Internasional PT Bank Internasional
Indonesia Tbk idAAA
idAAA Indonesia Tbk
PT BCA Finance Tbk idAAA
idAA+ PT BCA Finance Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk idAAA
- PT Bank Rakyat Indonesia Tbk
PT Federal International Finance idAAA
idAA+ PT Federal International Finance PT Indofood Sukses
PT Indofood Sukses Makmur
idAA+ -
Makmur PT Indomobil Wahana
PT Indomobil Wahana Trada Tbk
- idA
Trada Tbk PT Indomobil Finance
PT Indomobil Finance Indonesia
idA -
Indonesia PT Indonesia Eximbank
PT Indonesia Eximbank Persero
idAAA idAAA
Persero PT Indosat Tbk
idAAA idAA+
PT Indosat Tbk PT Jasa Marga Persero Tbk
idAA idAA
PT Jasa Marga Persero Tbk PT Mandiri Tunas Finance
- idAA
PT Mandiri Tunas Finance PT Pegadaian Persero Tbk
idAA+ idAA+
PT Pegadaian Persero Tbk PT Perusahaan Gas
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk
BB+ -
Negara Persero Tbk PT Perusahaan Listrik
PT Perusahaan Listrik Negara Persero
idAAA idAAA
Negara Persero PT Bank CIMB Niaga Tbk
idAAA idAAA
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
idAAA idAAA
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank Permata Tbk
idAAA idAA+
PT Bank Permata Tbk PT Bank Tabungan Negara
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
- idAA
Persero Tbk PT Mayora Indah Tbk
- idAA-
PT Mayora Indah Tbk PT Medco Energi
PT Medco Energi Internasional Tbk
idAA- idAA-
Internasional Tbk