CURRENT DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
OTHER BANKS continued Seluruh saldo penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 tidak mengalami penurunan nilai. As at 31 December 2014 and 2013, there were no placements with Bank Indonesia and other banks classified as impaired.8. EFEK – EFEK
8. MARKETABLE SECURITIES
Efek-efek dari pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 29b. Informasi mengenai tingkat suku bunga dan jatuh tempo diungkapkan masing- masing pada Catatan 30b dan 30c. Marketable securities from related party are disclosed in Note 29b. Information in respect of interest rates and maturities are disclosed in Note 30b and 30c, respectively.a. Berdasarkan jenis dan mata uang
a. By type and currency
2014 2013 Pinjaman yang diberikan dan Piutang Loans and Receivables Rupiah Rupiah - Wesel ekspor - 3,488 Export bills - - Medium Term Notes MTN 1,725,000 - Medium Term Notes MTN - Mata uang asing Foreign currencies - Wesel ekspor 630,818 358,185 Export bills - 2,355,818 361,673 Tersedia untuk dijual Available-for-sale Rupiah Rupiah Certificates of - - Sertifikat Bank Indonesia SBI - 982,900 Bank Indonesia SBI - Obligasi korporasi 80,000 - Corporate bonds - 80,000 982,900 Diukur pada nilai wajar Fair value through melalui laporan laba rugi profit or loss Rupiah Rupiah - Surat Perbendaharaan Negara SPN - 10,233 Treasury Bills SPN - - Obligasi korporasi 1,688,827 1,269,195 Corporate bonds - Mata uang asing Foreign currencies - Obligasi korporasi 106,511 - Corporate bonds - 1,795,338 1,279,428 Jumlah 4,231,156 2,624,001 Total PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 538 – Schedule 8. EFEK – EFEK lanjutan 8. MARKETABLE SECURITIES continued a. Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan a. By type and currency continued 2014 2013 Jumlah lanjutan 4,231,156 2,624,001 Total continued Ditambah: Add: Diskonto yang belum diamortisasi 2,195 1,582 Unamortised discount Penurunan nilai wajar atas Decrease in fair value efek-efek yang tersedia untuk of available-for-sale and dijual dan diukur pada nilai wajar fair value through profit melalui laba rugi 7,086 22,838 or loss marketable securities 4,221,875 2,599,581 Dikurangi: Less: Cadangan kerugian Allowance for penurunan nilai 11,544 2,134 impairment losses 4,210,331 2,597,447 Terdiri dari: Consist of: - Pihak ketiga 4,097,526 2,527,752 Third parties - - Pihak berelasi 124,349 71,829 Related party - 4,221,875 2,599,581b. Berdasarkan kolektibilitas Bank Indonesia
b. By collectibility as per Bank Indonesia
guideline 2014 2013 Lancar 4,221,875 2,599,581 Current Dikurangi: Less: Cadangan kerugian Allowance for penurunan nilai 11,544 2,134 impairment losses 4,210,331 2,597,447c. Cadangan kerugian penurunan nilai
c. Allowance for impairment losses
2014 2013 Saldo awal 2,134 2,079 Beginning balance Penyisihan selama tahun berjalan 9,410 55 Allowance during the year Saldo akhir 11,544 2,134 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai di atas telah memadai. The management believes that the above allowance for impairment losses is adequate.Parts
» DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Dasar penyusunan laporan keuangan
» Changes to the statements of financial
» Financial assets Financial assets and liabilities A. Aset keuangan
» Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
» Liabilitas keuangan Financial liabilities
» Liabilitas keuangan lanjutan Financial liabilities continued
» Penentuan nilai wajar Determination of fair value
» Penentuan nilai wajar lanjutan Determination
» Penghentian pengakuan Derecognition Financial assets
» Foreign currency translation ACCOUNTING POLICIES
» Giro pada Bank Indonesia dan bank lain
» Current accounts with Bank Indonesia and
» Penempatan pada Bank Indonesia dan
» Instrumen keuangan derivatif ACCOUNTING POLICIES
» Derivative financial instruments ACCOUNTING POLICIES
» Pinjaman yang diberikan ACCOUNTING POLICIES
» Penyisihan kerugian aset non-produktif
» Aset lain-lain dan liabilitas lain-lain
» Other assets and other liabilities
» Simpanan nasabah dan simpanan dari
» Pinjaman yang diterima ACCOUNTING POLICIES
» Fee and commission income and expense
» Cadangan kerugian penurunan nilai aset
» Imbalan pensiun Pensions USE OF CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES
» KEBIJAKAN AKUNTANSI PENGGUNAAN KAS
» CURRENT DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Berdasarkan mata uang PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
» By currency PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
» Berdasarkan kolektibilitas Bank Indonesia
» By collectibility as per Bank Indonesia
» Berdasarkan jenis dan mata uang
» Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses
» GIRO PADA BANK LAIN PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND EFEK – EFEK OBLIGASI PEMERINTAH
» GOVERNMENT BONDS DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» DERIVATIVE RECEIVABLES AND PAYABLES
» By currency ACCEPTANCE RECEIVABLES
» Pinjaman yang direstrukturisasi LOANS continued e.
» Restructured loans LOANS continued e.
» Pinjaman sindikasi LOANS continued e.
» Syndicated loans LOANS continued e.
» Nilai tercatat diamortisasi dari pinjaman
» FIXED ASSETS continued 2013 DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» OTHER ASSETS continued DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Utang pajak kini PERPAJAKAN TAXATION
» Current tax payable PERPAJAKAN TAXATION
» Beban pajak penghasilan PERPAJAKAN TAXATION
» Income tax expense PERPAJAKAN TAXATION
» Income tax expensebenefit continued
» TAXATION continued c. DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Administrasi pajak di Indonesia
» Tax administration in Indonesia
» Simpanan nasabah yang diblokir sebagai
» Nilai tercatat diamortisasi dari simpanan
» SIMPANAN DARI BANK LAIN DEPOSITS FROM OTHER BANKS
» DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued 2014
» LIABILITAS AKSEPTASI ACCEPTANCE PAYABLES
» PINJAMAN YANG DITERIMA BORROWING
» BORROWING continued DBS Bank Ltd. Singapore
» LIABILITAS LAIN-LAIN OTHER LIABILITIES
» OTHER LIABILITIES continued 2014 DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Beban imbalan kerja karyawan
» Employee benefits expense PENYISIHAN IMBALAN KERJA KARYAWAN PROVISIONS FOR EMPLOYEE BENEFITS
» Penyisihan imbalan kerja karyawan
» Provisions for employee benefits
» SHARE CAPITAL DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» SHARE CAPITAL continued PENDAPATAN BUNGA INTEREST INCOME
» INTEREST EXPENSE DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN SALARIES AND ALLOWANCE EXPENSES
» SALARIES AND DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Berdasarkan jenis KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» By type KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» Berdasarkan jenis lanjutan COMMITMENTS AND
» By type continued COMMITMENTS AND
» Berdasarkan kolektibilitas COMMITMENTS AND
» By collectibility COMMITMENTS AND
» NET OPEN POSITION DBS Indonesia Full Year 2014 Accounts
» Pihak-pihak The Bank entered into certain transactions
» Aset RELATED PARTY TRANSACTIONS continued a.
» Assets RELATED PARTY TRANSACTIONS continued a.
» Pendapatan dan biaya dari pihak berelasi
» Income and expense from related parties
» Komitmen RELATED PARTY TRANSACTIONS continued d.
» RISK MANAGEMENT continued a.
» RISK MANAGEMENT continued b.
» RISK MANAGEMENT continued c.
» Risiko operasional Operational risk
Show more