PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2013 Dan 31 Desember 2012 Dan Untuk Periode Yang Berakhir
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2013 Dan 2012
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued September 30, 2013 And December 31, 2012
And For The Periods Ended September 30, 2013 And 2012
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
68
7. PIUTANG USAHA lanjutan
7. TRADE RECEIVABLES continued
Selama tahun 2012, terdapat pengakhiran perjanjian jual beli beberapa unit luxury villas, resort homes dan
timeshare antara PT Bali Nirwana Resort BNR, Entitas Anak, dengan beberapa pembeli dengan nilai piutang
sebesar Rp 129,98 miliar. BNR mengakhiri penjualan kepada para pembeli karena para pembeli tidak
memenuhi kewajiban pembayaran cicilan sesuai dengan kesepakatan. Atas pembatalan ini maka uang muka dan
cicilan yang telah diterima oleh BNR tidak dikembalikan dan proses balik nama dibatalkan lihat Catatan 9.
During the year 2012, there is a termination of the purchase agreement a unit luxury villas, resort homes
and timeshare between PT Bali Nirwana Resort BNR, a Subsidiary, and a buyer with a value of receivables
amounted to Rp 129.98 billion. BNR terminated sales agreement with the sellers since the sellers did not pay
the installment as agreed. On the termination, the Company did not have the obligation to returned the
down payment and installment received and the process of transfer of ownership is terminated see
Note 9.
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan masing-masing akun piutang usaha pada akhir tahun, manajemen Grup
berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunan nilai tersebut
diatas adalah
cukup untuk
menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang
usaha. Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risiko yang terkonsentrasi secara signifikan
atas piutang pihak ketiga. Based on the review of each trade receivable at the
end of the year, Group management believe that those allowance for impairment losses is adequate to cover
possible losses from uncollectible trade receivables. Management believes that there are no significant
concentration of credit risk in third parties receivables.
Rincian piutang usaha berdasarkan umur piutang adalah sebagai berikut:
The summary of aging schedule of trade receivables is as follows:
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013
December 31, 2012
Sampai dengan 60 hari 299.190.730.040
395.184.553.571 Up to 60 days
61 hari sampai 90 hari 27.456.281.405
36.265.489.603 61 days to 90 days
Lebih dari 90 hari 537.351.655.213
709.758.199.888 More than 90 days
Jumlah 863.998.666.658
1.141.208.243.062 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu 108.243.423.798
108.243.423.798 Allowance for doubtful accounts
Jumlah 755.755.242.860
1.032.964.819.264 Total
Pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012, piutang usaha PT Bakrie Swasakti Utama BSU
dan PT Rasuna Residence Development RRD, Entitas Anak, sejumlah Rp 199,97 miliar digunakan sebagai
jaminan atas pinjaman modal kerja konstruksi kepada PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. lihat Catatan
27 butir b. As of September 30, 2013 and December 31, 2012,
trade receivables of PT Bakrie Swasakti Utama BSU and PT Rasuna Residence Development RRD, a
Subsidiary, amounted to Rp 199.97 billion were pledged as collateral for working capital construction
loans to PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. see Note 27 point b.
8. PIUTANG LAIN-LAIN
8. OTHER RECEIVABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013
December 31, 2012
Pihak ketiga: Third parties:
PT Danatama Perkasa 100.000.000.000
100.000.000.000 PT Danatama Perkasa
PT Wahana Karya Nusantara 98.280.000.000
- PT Wahana Karya Nusantara
Iwan Budianto 80.000.000.000
80.000.000.000 Iwan Budianto
PT Bali Nirwana Resort 26.522.462.273
- PT Bali Nirwana Resort
PT Hutama Karya Persero Tbk. 22.689.621.943
22.689.621.943 PT Hutama Karya Persero Tbk.
PT Daksa Kalimantan Putra 6.500.000.000
6.500.000.000 PT Daksa Kalimantan Putra
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2013 Dan 31 Desember 2012 Dan Untuk Periode Yang Berakhir
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2013 Dan 2012
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued September 30, 2013 And December 31, 2012
And For The Periods Ended September 30, 2013 And 2012
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
69
8. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan
8. OTHER RECEIVABLES continued
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013
December 31, 2012
PT Tunas Sentra PT Tunas Sentra
Multitama 6.182.965.000
10.242.965.000 Multitama
Lain-lain masing-masing dibawah Rp 2 miliar
62.407.062.633 46.747.619.342
Others each below of Rp 2 billion Jumlah pihak ketiga
402.582.111.849 266.180.206.285
Total third parties Dikurangi cadangan
Less allowance kerugian penurunan
for impairment nilai
44.001.669 44.001.669
losses
Jumlah pihak ketiga bersih 402.538.110.180
266.136.204.616 Total third parties - net
Pihak berelasi: Related parties:
PT Petrocom Nuansa Nusantara 2.373.870.956
2.373.870.956 PT Petrocom Nuansa Nusantara
Lain-lain 2.660.486.807
3.364.032.258 Others
Jumlah pihak berelasi 5.034.357.763
5.737.903.214 Total related parties
Dikurangi cadangan Less allowance
kerugian penurunan for impairment
nilai 2.866.983.437
2.866.983.437 losses
Jumlah pihak berelasi - bersih
2.167.374.326 2.870.919.777
Total related parties - net Jumlah
404.705.484.506 269.007.124.393
Total
Seluruh piutang lain-lain Grup adalah dalam mata uang Rupiah.
All of the Company’s other receivables are denominated in Rupiah.
Rincian piutang lain-lain berdasarkan jenisnya: The summary of nature transaction of other receivables
is as follows:
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013
December 31, 2012
Piutang pinjaman dana 139.205.427.273
116.742.965.000 Loan receivable
Piutang pengalihan saham Receivable from transfer of the
Anak perusahaan 80.249.000.000
80.249.000.000 Subsidiaries shares
Lain - lain 185.251.057.233
72.015.159.393 Others
Jumlah 404.705.484.506
269.007.124.393 Total
Piutang lain-lain kepada PT Danatama Perkasa merupakan pinjaman modal kerja tanpa jaminan yang
diberikan oleh Entitas Induk dengan jumlah sebesar Rp 100 miliar dengan tingkat bunga sebesar 20 per
tahun dan jatuh tempo selama 12 bulan sejak bulan November 2012.
Other receivables to PT Danatama Perkasa represents non secured working capital loan provided by the
Company amounted to Rp 100 billion and bear annual interest rate of 20. This loan will be due in 12 months
since November 2012.
Piutang lain-lain kepada PT Wahana Karya Nusantara merupakan pinjaman modal kerja tanpa jaminan yang
diberikan oleh Entitas Induk dengan jumlah sebesar Rp 98,28 miliar dengan tingkat bunga sebesar 11 per
tahun dan akan jatuh tempo selama 12 bulan sejak bulan April 2013.
Other receivables to PT Wahana Karya Nusantara represents non secured working capital loan provided
by the Company amounted to Rp 98,28 billion and bear annual interest rate of 11. This loan will be due in 12
months since April 2013.
