Underpayment Tax Assessment Letter PT Graha Andrasentra Propertindo GAP
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2013 Dan 31 Desember 2012 Dan Untuk Periode Yang Berakhir
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2013 Dan 2012
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued September 30, 2013 And December 31, 2012
And For The Periods Ended September 30, 2013 And 2012
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
101
27. UTANG BANK JANGKA PANJANG 27. LONG-TERM BANK LOANS
Utang bank jangka panjang terdiri dari: Long-term bank loans consists of:
30 September 2013 31 Desember 2012
September 30, 2013 December 31, 2012
PT Bank Bukopin Tbk. 497.431.749.030
728.307.807.320 PT Bank Bukopin Tbk.
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
Persero Tbk. 193.640.432.762
151.708.087.362 PerseroTbk.
PT Bank Syariah Bukopin 75.257.478.663
41.393.297.345 PT Bank Syariah Bukopin
PT Bank Mutiara Tbk. 64.350.000.000
123.250.000.000 PT Bank Mutiara Tbk.
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk. 17.900.000.000
33.100.000.000 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk.
PT Bank CIMB Niaga Tbk. 10.599.180.657
15.379.824.036 PT Bank CIMB Niaga Tbk.
Raiffeisen Bank International AG -
230.577.480.000 Raiffeisen Bank International AG
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk. -
19.730.166.670 Jawa Barat dan Banten Tbk.
PT Bank Syariah Mandiri -
2.558.130.405 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank OCBC NISP Tbk. -
476.578.486 PT Bank OCBC NISP Tbk.
PT Bank QNB Kesawan Tbk. -
136.894.190 PT Bank Kesawan QNB Tbk.
Jumlah 859.178.841.112
1.346.618.265.814 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
202.681.957.689 549.014.008.884
Less current portion
Bagian jangka panjang 656.496.883.423
797.604.256.930 Long-term portion
a. PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin a. PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin
Pinjaman dari Bukopin terdiri dari fasilitas pinjaman yang diperoleh PT Bakrie Swasakti Utama BSU,
PT Bali Nirwana
Resort BNR,
PT Graha
Andrasentra Propertindo GAP dan PT Bakrie Bangun Persada B2P, Entitas Anak, sebagai
berikut: Loan from Bukopin consists of loan facility received
by PT Bakrie Swasakti Utama, PT Bali Nirwana Resort BNR, PT Graha Andrasentra Propertindo
GAP and PT Bakrie Bangun Persada B2P, Subsidiaries, as follows:
30 September 2013 31 Desember 2012
September 30, 2013 December 31, 2012
PT Graha Andrasentra PT Graha Andrasentra
Propertindo 223.862.060.653
164.328.642.152 Propertindo
PT Samudra Asia Nasional 135.435.327.097
146.272.480.453 PT Samudra Asia Nasional
PT Bakrie Swasakti Utama 115.965.757.997
143.607.097.834 PT Bakrie Swasakti Utama
PT Mutiara Permata Biru 22.168.603.283
21.941.162.083 PT Mutiara Permata Biru
PT Bali Nirwana Resort -
169.797.425.036 PT Bali Nirwana Resort
PT Bakrie Bangun Persada -
65.000.000.000 PT Bakrie Bangun Persada
PT Bukit Jonggol Asri -
17.360.999.762 PT Bukit Jonggol Asri
Jumlah 497.431.749.030
728.307.807.320 Total
1. Pada tanggal 27 Juli 2010, BSU memperoleh Kredit Modal Kerja dari PT Bank Bukopin Tbk. sebesar
maksimum Rp 50 miliar.
Pinjaman tersebut
digunakan untuk membiayai kembali 88 unit kondotel di Aston Rasuna. Pinjaman ini akan jatuh
tempo dalam waktu 48 bulan terhitung sejak tanggal ditandatanganinya akta sampai tanggal
27 Juli 2014.
Sampai dengan
tanggal 31 Desember 2010 BSU telah mencairkan seluruh
pinjamannya. 1. On July 27, 2010, BSU has obtained loan facility
from Bukopin amounted to Rp 50 billion. The loan is used to refinance 88 condotel unit in Aston
Rasuna. This loan will be dued in 48 months since the date of agreement or until July 27, 2014. Until
December 31, 2010, BSU has withdrawn all the principal loan.
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2013 Dan 31 Desember 2012 Dan Untuk Periode Yang Berakhir
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2013 Dan 2012
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued September 30, 2013 And December 31, 2012
And For The Periods Ended September 30, 2013 And 2012
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
102