PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank QNB Kesawan Tbk. dan PT Bank Himpunan Saudara

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 30 September 2013 Dan 31 Desember 2012 Dan Untuk Periode Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2013 Dan 2012 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued September 30, 2013 And December 31, 2012 And For The Periods Ended September 30, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 113 28. UTANG USAHA JANGKA PANJANG 28. LONG-TERM TRADE PAYABLES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013 December 31, 2012 PT Kinhill Indonesia 7.880.836.691 7.880.836.691 PT Kinhill Indonesia PT Daniel Mann Johnson PT Daniel Mann Johnson Mendenhall Keating 7.100.310.002 7.100.310.002 Mendenhall Keating Lainnya masing-masing dibawah Others each below of Rp 2 miliar 2.201.687.591 5.676.952.087 Rp 2 billion Jumlah 17.182.834.284 20.658.098.780 Total Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 17.182.834.284 20.658.098.780 Less current portion Bagian jangka panjang - - Long-term portion Utang usaha jangka panjang pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 merupakan hasil restrukturisasi utang yang telah disepakati antara BSU dengan para pemasok, kontraktor dan kreditur konkuren lain yang diselesaikan melalui Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang PKPU lihat Catatan 41. Long-term trade payables as of September 30, 2013 and December 31, 2012 represent the balance due to suppliers which have been restructured by BSU, with suppliers, contractors and other concurrent creditors settled through the Temporary Postponement of Debt Payment PKPU see Note 41. Rincian utang usaha jangka panjang pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 berdasarkan jatuh temponya adalah sebagai berikut: The detail of long-term trade payable as of September 30, 2013 and December 31, 2012 based on the due date are as follows: 30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013 December 31, 2012 Tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended 31 Desember: December 31: 2013 17.182.834.284 20.658.098.780 2013 Jumlah 17.182.834.284 20.658.098.780 Total Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 17.182.834.284 20.658.098.780 Less current portion Bagian jangka panjang - - Long-term portion 29. UTANG OBLIGASI 29. BONDS PAYABLE Akun ini terdiri dari: This account consists of: 30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013 December 31, 2012 Equity-Linked Bonds 1.686.974.439.293 1.306.397.360.230 Equity-Linked Bonds Obligasi I Bakrieland Development tahun 2008 dengan tingkat Bakrieland Development Bonds I bunga tetap - 276.662.988.093 year 2008 with fixed rates Jumlah utang obligasi 1.686.974.439.293 1.583.060.348.323 Total bonds payable Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 1.686.974.439.293 1.583.060.348.323 Less current portion Bagian jangka panjang - - Long-term portion