ACQUISITION AND DIVESTMENT OF SUBSIDIARIES
5. INVESTASI PADA
EFEK 5. INVESTMENT IN MARKETABLE SECURITIES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 2008 Marketable securities - Efek - tersedia untuk dijual available-for-sale Obligasi 47.000.000 - Bonds Diskonto yang belum Unamortized diamortisasi 20.137.052 discount Jumlah 26.862.948 - Total Pada tanggal 22 Desember 2009, Perusahaan membeli 5.000.000 lembar obligasi AI Finance B.V., perusahaan afiliasi, dengan nilai nominal sebesar USD5.000.000 dengan tingkat bunga 10,875 per tahun. Perusahaan memperoleh Obligasi dengan tingkat diskonto 57,15 senilai USD2.857.760. Obligasi tersebut akan jatuh tempo pada 15 Juli 2012. On December 22, 2009, the Company purchased 5,000,000, 10.875 bonds with nominal value of USD5,000,000 in AI Finance B.V., an affiliated company. The Company acquired the bond at a discounted price of 57.15 amounting to USD2,857,760. This bond will mature on July 15, 2012. Pada tahun 2009, seluruh efek Perusahaan ditujukan sebagai tersedia untuk dijual. In 2009, the Company’s marketable securities were intended as available-for-sale.6. PIUTANG USAHA
6. TRADE RECEIVABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of: a. Pihak hubungan istimewa Catatan 34: a. Related party Note 34: 2009 2008 Dolar Amerika Serikat - United States Dollar- PT Bakrie Rubber PT Bakrie Rubber Industry 24.000.000 24.000.000 Industry Dikurangi penyisihan Less allowance for piutang ragu-ragu 24.000.000 24.000.000 doubtful accounts Bersih - - Net Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, piutang usaha pihak hubungan istimewa memiliki umur piutang lebih dari 90 hari. As of December 31, 2009 and 2008, the aging of trade receivables from related party was more than 90 days. Tidak ada mutasi penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang usaha - pihak hubungan istimewa. There were no movements in the allowance for doubtful accounts of trade receivables - related party. PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 336. PIUTANG USAHA Lanjutan
6. TRADE RECEIVABLES Continued
b. Pihak ketiga: b. Third parties: 2009 2008 Dolar Amerika Serikat: United States Dollar: Welcome Trading USD2.262.911 pada tahun Welcome Trading 2009, USD1.540.817 pada USD2,262,911 in 2009, tahun 2008 21.271.359 16.871.948 USD1,540,817 in 2008 Tong Teik Pte., Ltd., Singapura USD1.077.592 pada tahun 2009, Tong Teik Pte., Ltd., Singapore USD nihil pada USD1,077,592 in 2009, tahun 2008 10.129.363 - USD nil in 2008 PT Sri Sumatera Sejahtera USD1.051.008 pada tahun PT Sri Sumatera Sejahtera 2009, USD nihil pada tahun USD1,051,008 in 2009, 2008 9.879.474 - USD nil in 2008 Sri Trang International, Amerika USD635.978 pada tahun Sri Trang International, USA 2009, USD638.424 pada USD635,978 in 2009, tahun 2008 5.978.197 6.990.738 USD638,424 in 2008 Sinochem International Overseas, Singapura Sinochem International USD629.032 pada tahu Overseas,Singapore 2009, USD nihil USD629,032 in pada tahun 2008 5.912.901 - 2009, USD nil in 2008 Sri Trang International, Singapura Sri Trang International USD417.887 pada Singapore tahun 2009, USD417,887 in USD508.990 pada 2009, USD508,990 in tahun 2008 3.928.134 5.573.446 2008 PT Mandiri Inti Buana Medan USD327.411 pada tahun 2009, PT Mandiri Inti Buana Medan USD473.839 USD327,411 in 2009 pada tahun 2008 3.077.664 5.188.539 USD473,839 in 2008 PT Mahakarya Inti Buana Medan USD234.916 PT Mahakarya Inti pada tahun 2009, Buana Medan USD252.258 USD234,916 in 2009, pada tahun 2008 2.208.213 2.762.225 USD252,258 in 2008 PT Swasthi Parama Mulya USD215.571 pada PT Swasthi Parama Mulya tahun 2009, USD nihil USD215,571 in 2009, pada tahun 2008 2.026.363 - USD nil in 2008 ED F Man Malaysia Sdn Bhd, Malaysia USD192.326 ED F Man Malaysia pada tahun 2009, Sdn Bhd, Malaysia USD nihil pada USD192,326 in 2009, tahun 2008 1.807.868 - USD nil in 2008 Wurfbain Nordmann B.V., Belanda USD155.727 Wurfbain Nordmann pada tahun 2009, B.V., Netherlands USD150.918 USD155,727 in 2009, pada tahun 2008, 1.463.834 1.652.552 USD150,918 in 2008Parts
» 73 financial statement 31 december 2009
» Pendirian dan Informasi Umum Establishment and General Information
» Penawaran Umum Efek Perusahaan Public Offering of the Company’s Shares
» Struktur Perusahaan dan Anak perusahaan The Structure of the Company and its
» UMUM Lanjutan GENERAL Continued
» Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit dan Karyawan
» Boards of Commissioners and Directors, Audit Committee and Employees
» Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian
» Basis of Preparation of the Consolidated Financial Statements
» Prinsip-Prinsip Konsolidasi Principles of Consolidation
» Penggabungan Usaha Business Acquisitions
» Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents
» Investasi pada Efek Investment in Marketable Securities
» Piutang Receivables SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Transaksi Pihak Mempunyai Hubungan Istimewa
» Transactions with Related Parties
» Persediaan Inventories SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Biaya Dibayar di Muka Prepaid
» Perkebunan Inti Plasma Plasma Nucleus Plasma Plantations Plasma
» Investasi pada Perusahaan Asosiasi Investments in Associated Companies
» Tanaman Perkebunan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Plantations SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Penurunan Nilai Aset Impairment of Assets Value
» Dana dalam pembatasan Restricted Funds
» Proyek Pengembangan Usaha Business Development Projects
» Biaya Tangguhan Hak Atas Tanah Deferred Cost of Land Rights
» Dividen Dividend SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Imbalan Kerja Employee Benefits
» Sewa Leases SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» Hutang Obligasi Bonds payable
» Beban Emisi Saham Stock Issuance Costs
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING Lanjutan
» Saham Beredar Yang Diperoleh Kembali Treasury Shares
» Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expense Recognition
» Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
» Foreign Currency Transactions and Balances
» Pajak Penghasilan Income Taxes
» SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
» AKUISISI DAN PELEPASAN DIVESTASI ANAK PERUSAHAAN
» ACQUISITION AND DIVESTMENT OF SUBSIDIARIES
» AKUISISI DAN PELEPASAN DIVESTASI ANAK PERUSAHAAN Lanjutan
» ACQUISITION AND DIVESTMENT OF SUBSIDIARIES Continued
» KAS DAN SETARA KAS Lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS Continued
» INVESTASI PADA 73 financial statement 31 december 2009
» PIUTANG USAHA 73 financial statement 31 december 2009
» Pihak hubungan istimewa Catatan 34: Related party Note 34:
» PIUTANG USAHA Lanjutan 73 financial statement 31 december 2009
» Pihak ketiga: Third parties:
» TRADE RECEIVABLES Continued 73 financial statement 31 december 2009
» PERSEDIAAN INVENTORIES 73 financial statement 31 december 2009
» PERSEDIAAN Lanjutan 73 financial statement 31 december 2009
» INVENTORIES Continued 73 financial statement 31 december 2009
» ASET LANCAR LAIN-LAIN OTHER CURRENT ASSETS
» PIUTANG PLASMA 73 financial statement 31 december 2009
» DUE FROM PLASMA 73 financial statement 31 december 2009
» INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI
» INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANIES
» Tanaman Menghasilkan Mature Plantations
» Tanaman Belum Menghasilkan Immature Plantations
» TANAMAN PERKEBUNAN Lanjutan PLANTATIONS Continued
» TANAMAN PERKEBUNAN Lanjutan PLANTATIONS Continued ASET TETAP FIXED ASSETS
» ASET TETAP Lanjutan FIXED ASSETS Continued
» GOODWILL GOODWILL 73 financial statement 31 december 2009
» DANA DALAM PEMBATASAN Lanjutan RESTRICTED FUNDS Continued
» Proyek Pesisir Pesisir Project
» Proyek Internasional International Project
» Proyek Sarolangun PROYEK PENGEMBANGAN USAHA Lanjutan BUSINESS DEVELOPMENT PROJECTS
» Proyek Seed Processing Unit Seed Processing Unit Project
» Proyek Tebo PROYEK PENGEMBANGAN USAHA Lanjutan BUSINESS DEVELOPMENT PROJECTS
» Tebo Project PROYEK PENGEMBANGAN USAHA Lanjutan BUSINESS DEVELOPMENT PROJECTS
» Proyek Batanghari Batanghari Project
» Proyek NTT Busdev NTT Busdev Project
» Proyek Merauke PROYEK PENGEMBANGAN USAHA Lanjutan BUSINESS DEVELOPMENT PROJECTS
» Merauke Project PROYEK PENGEMBANGAN USAHA Lanjutan BUSINESS DEVELOPMENT PROJECTS
» BEBAN TANGGUHAN HAK ATAS TANAH DEFERRED COST OF LAND RIGHTS
» BEBAN TANGGUHAN HAK ATAS TANAH
» DEFERRED COST OF LAND RIGHTS Continued
» HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
» HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA Lanjutan TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
» BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES
» HUTANG DIVIDEN DIVIDENDS PAYABLE
» UANG MUKA PENJUALAN ADVANCES ON SALES
» PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PANJANG Lanjutan LONG-TERM LOANS Continued
» KEWAJIBAN IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION
» KEWAJIBAN IMBALAN KERJA Lanjutan EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION
» HUTANG OBLIGASI Lanjutan BONDS PAYABLE Continued
» Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid
» PENJUALAN BERSIH Lanjutan NET SALES Continued
» BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD
» BEBAN POKOK PENJUALAN Lanjutan COST OF GOODS SOLD Continued
» BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
» BEBAN USAHA Lanjutan OPERATING EXPENSES Continued
» BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN INTEREST AND FINANCIAL EXPENSES
» LAIN-LAIN-BERSIH MISCELLANEOUS-NET 73 financial statement 31 december 2009
» Pajak dibayar di muka Prepaid tax
» Taksiran tagihan kelebihan pajak Estimated claims for tax refund
» Manfaat beban pajak Tax benefits expenses
» PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Government Regulations PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Piutang usaha Catatan 6: Trade receivables Note 6:
» Piutang lain-lain: Other receivables:
» Piutang pihak yang mempunyai hubungan istimewa:
» Hutang pihak yang mempunyai hubungan istimewa:
» SALDO DAN TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMPUNYAI
» Investments in associated companies Note 10
» Investasi pada efek Catatan 5 Investments in marketable securities
» BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED
» LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE PERJANJIAN SIGNIFIKAN SIGNIFICANT AGREEMENTS
» PERJANJIAN SIGNIFIKAN Lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS Continued
» INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» ASET DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM MATA UANG ASING
» MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM MATA UANG ASING Lanjutan
Show more