PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS

PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 61 23. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA Lanjutan 23. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION Continued Rincian beban penyisihan imbalan kerja Perusahaan dan Anak perusahaan yang diakui pada laporan laba rugi konsolidasian adalah sebagai berikut : The details of retirement benefit expense of the Company and Subsidiaries in the consolidated statements of income were as follows : 2009 2008 Biaya jasa kini 1.458.361 782.228 Current-service cost Biaya bunga 874.103 640.957 Interest cost Amortisasi biaya Amortization of past-service jasa lalu non-vested 187.148 284.208 cost non-vested Amortisasi keuntungan Amortization of actuarial kerugian aktuaria 122.272 9.795 losses gains Biaya jasa lalu vested 918.382 571.718 Past service cost vested Jumlah 1.723.502 1.145.470 Total Beban atas imbalan kerja karyawan disajikan sebagai bagian dari akun “Beban Umum dan Administrasi” dalam laporan laba rugi konsolidasian tahun berjalan. The retirement benefit expense is presented as part of “General and Administrative Expenses” in the consolidated statements of income for the current year. Jumlah penyisihan imbalan kerja yang diakui dalam neraca konsolidasian adalah sebagai berikut: Employee benefits obligation presented in the consolidated balance sheets was as follows : 2009 2008 Present value of Nilai kini kewajiban 71.480.879 73.262.167 defined benefits obligation Nilai aset program 64.566.018 56.109.519 Fair value of plan assets Selisih lebih nilai kini Excess of fair value of liabilities kewajiban 6.914.861 17.152.648 over plan assets Biaya jasa lalu yang belum Unamortized past-service diamortisasi non-vested 428.134 737.554 cost non-vested Keuntungan aktuaria yang belum diakui 13.648.669 15.545.733 Unrecognized actuarial gains Bersih 20.135.396 31.960.827 Net Rekonsiliasi imbalan kerja karyawan yang disajikan di neraca konsolidasian adalah sebagai berikut: Reconciliation of employee benefits obligation presented on the consolidated balance sheets is as follows: 2009 2008 Awal tahun 31.960.827 41.065.873 Beginning balance Biaya yang dibebankan Expenses charged in untuk tahun berjalan 1.723.502 1.145.470 the current year Manfaat yang dibayar 13.548.933 10.250.516 Benefits paid Akhir tahun 20.135.396 31.960.827 Ending balance PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 62 24. HUTANG OBLIGASI 24. BONDS PAYABLE Hutang obligasi terdiri dari: Bonds payable consists of the following: 2009 2008 Hutang obligasi - pihak ketiga: Unconditionally and Irrevocably Bonds payable - third parties: Senior Notes - bersih Unconditionally and Irrevocably USD155.100.230 pada Senior Notes - net tahun 2009 dan USD155.666.152 USD155,100,230 in 2009 and pada tahun 2008 1.456.267.459 1.679.275.328 USD155,666,152 in 2008 Pada tanggal 17 Oktober 2006, BSP Finance B.V., Anak perusahaan, menerbitkan Hutang Obligasi Senior “Obligasi” dengan tingkat bunga 10,75 senilai USD110 juta dengan persyaratan yang tertera dalam sirkulasi penawaran tertanggal 5 Oktober 2006 dengan harga penerbitan 98, dimana Obligasi dijamin tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan oleh Perusahaan dan akan terdaftar di Bursa Sekuritas Singapura. Penerimaan bersih sebesar USD107,8 juta diterima pada 17 Oktober 2006. On October 17, 2006, the BSP Finance B.V., a Subsidiaries, issued a 10.75 Senior Secured Notes the “Notes” in the amount of USD110 million under the conditions as reflected in the offering circular dated October 5, 2006 at an issue price of 98, unconditionally and irrevocably guaranteed by the Company and listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited. The net proceeds of USD107.8 million were received on October 17, 2006. Pinjaman jangka panjang terdiri dari hutang obligasi dengan tingkat bunga 10,75 per tahun, pembayaran bunga akan jatuh tempo pada tanggal 1 Mei dan 1 November tiap tahunnya, Obligasi ini dijamin dengan suatu hak gadai tunduk atas seluruh hak gadai yang diizinkan pada hakikatnya atas seluruh piutang, klaim asuransi, persediaan, properti Perusahaan dan Anak perusahaan serta saham Anak perusahaan yang dimiliki oleh Perusahaan Catatan 6, 7, 11 dan 12. The Notes bear interest at the rate 10.75 per annum and payments of the interest will be due on May 1 and November 1 each year. The Notes are secured by lien subject to any permitted liens on substantially all of the Company’s and its Subsidiaries’ receivables, insurance proceeds, inventories, properties and capital stock of each subsidiaries owned by the Company Notes 6, 7, 11, and 12. Penerimaan dari penerbitan Obligasi akan digunakan oleh Perusahaan sebagai pelunasan hutang dan untuk keperluan modal kerja. Proceeds from issuing the Notes were used by the Company for settlement of loan and for working capital requirements. BSP Finance B.V. menunjuk Bank of New York, cabang London, sebagai trustee, agen pembayaran, agen transfer dan agen Escrow; dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk sebagai Agen Penjaminan di Indonesia. Berdasarkan tingkat kredit yang diterbitkan oleh Moody’s Investor Service Inc. dan Standard Poor’s rating group, sebuah divisi dari McGraw-Hill Companies Inc. tertanggal 19 September 2009, Obligasi mendapat nilai “B-” dan “B-”. BSP Finance B.V. appointed the Bank of New York, London Branch, as trustee, paying agent, transfer agent and Escrow agent and PT Bank Danamon Indonesia Tbk as Indonesian Collateral Agent. Based on credit rating issued by Moody’s Investor Service Inc. and Standard Poor’s rating Group, a division of the McGraw-Hill Companies Inc. dated September 19, 2009, the Notes are rated “B-” and “B-”.